Х'хиар - С чон-саа (приблизительно) - "Помазанник". Титул наследника Имперского престола.
Чистый удар - Атака с космоса цели на поверхности планеты, с расстояния не больше одного планетарного радиуса и отклонением от нормали приведенной к цели в пределах пяти градусов.
Чон- саа -Язык килрачей.
Шаалфс - С чон-саа дословно не переводится; происходит от старинного Шае'еафс'с - "Тот, кто ходит со злом".
Шенарот - Одна из важнейших планет Империи Килрач; главная резиденция Клана Стражей Небес.
Хронология
ХХI в. - первое десятилетие ХХII в. - Так называемое "Серое время". Попытка ведущих европейских стран построить постиндустриальное общество завершается неудачей. Мировая система торговли распадается, человеческая цивилизация раскалывается на изолированные экономические зоны, продолжающие в свою очередь дробиться на автокарные домены. Попытки законсервировать ситуацию успеха не имеют: стагнация экономики и социально-демографический кризис становятся тотальными и необратимыми. Катастрофа наступает столь быстро и оказывается настолько всеобъемлющей, что всего за неполных десять лет население планеты сокращается в полтора раза; материальные потери многократно превышают суммарный урон от всех войн ХХ столетия.
2110 г. - Год, неофициально считающийся последним в череде лет "Серого времени". Зафиксирован продолжительный и устойчивый рост населения в Азии, Центральной Африке, Латинской и Южной Америке. В Европе стихает третья по счету эпидемия штамма "М", видоизменившегося вируса ветряной оспы, и первая, унесшая меньше пяти миллионов жизней.
2111 г. - Подписано сиднейское соглашение, получившее названия "Договор Возрождения". Сформированный на его основе Комитет Девятнадцати получает абсолютный контроль над остатками ядерного оружия и армиями стран, подписавших соглашение.
2112 - 2120 гг. - К "Договору Возрождения" присоединяется все больше стран. Дальнейший рост промышленности упирается в недостаток дешевого топлива. Разработка нефти на Ближнем Востоке невозможна из-за сильного радиоактивного заражения региона после войны "Горячего дня"; добыча нефти в Африке и Сибири не покрывает и четвертой части необходимого. Комитет проводит масштабные изыскания в уцелевших архивах, финансируя исследования альтернативных источников энергии.
2116 г. - Объединительная уния Христианской церкви, приуроченная к пятилетию с момента подписания Договора.
2117 г. - Впервые появляется - и мгновенно становится одной из самых известных книг - сборник аналитических очерков под общим названием "Посеянный ветер". В книге подробно анализируются десятилетия, завершившиеся "Серым временем", и причины, приведшие к столь страшным последствиям. Авторство книги так и не удалось установить, однако по косвенным признакам многие считают, что появлению на свет она обязана Комитету.
2118 г. - Анатолий Веллер, один из ведущих физиков Комитета, публикует статью "Относительная теория", в которой обосновывает принципиальную неполноту модели Эйнштейна. Его собственная теория, в некоторой степени предполагающая возврат к эфирной модели Вселенной, встречает сильное сопротивление научных кругов, но не проходит мимо внимания Комитета.
2122 г. - Веллер, по распоряжению Комитета, проводит эксперимент в пустыне Гоби. Эксперимент завершается страшной катастрофой - в радиусе ста пятидесяти километров от эпицентра взрыва не остается ничего живого. Но, полученные с опытной установки за миг до катастрофы данные, подтверждают некоторые выводы теории Веллера. Комитет распоряжается продолжать исследования.
2126 г. - Последними к "Договору" присоединяются Аляска и Амазонская федерация. Комитет официально становится планетарным правительством.
2127 г. - Повторный эксперимент по теории Веллера, проводимый его учениками на атоллах Тихого океана. Эксперимент завершается удачно, однако по решению Комитета результаты опыта засекречиваются.
2132 г. - Последний случай массовой гибели людей от оспы-М.
2136 г. - Празднования двадцатипятилетия со дня подписания "Договора Возрождения". Комитет рассекречивает отчеты об эксперименте в Тихом океане. Согласно ним - и в результате наблюдения за работой реактора - были получены уникальные данные, окончательно подтверждающие теорию Веллера. Основываясь на этих данных, предложен проект генератора антигравитации, что открывало Человечеству Солнечную систему, но - что самое главное - теоретически обосновано существование т.н. "гиперпространства".
2137 г. - Опытный образец межпланетного корабля успешно стартует с Земли и совершает пилотируемый полет к Луне. Посадка на Луну и обратный путь проходят благополучно.
2141 г. - Основана первая лунная база. Экспедиции на Марс, Титан и Ганимед.
2144 г. - Основана марсианская колония. Комитет трансформируется в Координационный Центр.
2155 г. - На лунных верфях завершается постройка первого корабля, оснащенного двигателями, способными "разрывать" пространство.
2156 г. - Испытания корабля проходят успешно, на практике доказывая возможность межзвездных путешествий. Начинается подготовка к экспедиции на Альфу Центавра.
2160 г. - Экспедиция прибывает к Альфе Центавра. Неожиданностью становиться обнаружение в системе двух пригодных для жизни планет. Координационный центр принимает решение о колонизации.
2162 г. - Основана колония в Альфе Центавра; планету называют Церерой. Впоследствии это же название закрепляется за системой.
2163 г. - Опубликована новая книга, несомненно, принадлежащая перу авторов "Посеянного ветра": "Выученные уроки". Как и предшественница, становиться самым популярным литературным произведением десятилетия.
2164- 2169 гг. -Доклады разведывательных групп позволяют определить наиболее привлекательные цели для дальнейшей колонизации. Усилиями массовой пропаганды становится необычайно популярной идея "броска к фронтиру". Ширится и набирает силы движение за предоставление колониям независимости. Слово "Конфедерация", как гипотетическое название государства, впервые появляется в печати.
2170 г. - Церера признается самостоятельным и независимым поселением.
26 июля 2170 г. - Земля и Церера подписывают договор о создании единого экономического, политического и информационного пространства. Управляющим органом становится Координационный Центр, преобразованный в Главный Координационный Совет Конфедерации (ГКСК). Официальная дата создания Конфедерации.
2173 г. - Стандартизируется лингвос, язык межнационального общения. Решением ГКСК становится официальным языком Конфедерации.
2174 г. - В составе групп глубокой разведки ГКСК формирует специальную "комиссию будущего".
2183 г. - Термин "сектор" становится общеупотребительным. Первым образованы сектора Церера и Террания. Успехом завершаются эксперименты в области создания оружия, основанного на использовании антиматерии; огнестрельное оружие вытесняется плазменными излучателями и гаусс-пистолетами.
2189 г. - ГКСК принимает закон о запрете применения и испытания всех видов ядерного оружия на населенных и пригодных для жизни планетах.
2190 - 2210 гг. - Образованы сектора Трофс и Деспер.
2212 г. - Расчеты экспертов подтверждают, что ширящийся процесс экспансии не соответствует демографической динамике Конфедерации. ГКСК объявляет о новой социальной программе, направленной решение проблемы рождаемости, равно как и благосостояния многодетных семей.
2214 г. - Доклад "комиссии будущего" ГКСК. Доклад засекречен.
2215 г. - ГКСК принимает закон о Вооруженных Силах Конфедерации. Закон об оружии массового поражения дополнен запретом на аннигиляционное оружие.
2216 г. - Масштабные празднования столетия объединительной унии.
2216 - 2235гг. - Образованы сектора Халис и Тай-Сен.
2229 г. - Второй доклад "комиссии будущего". Комиссия расформирована. ГКСК принимает не афишируемые дополнения к закону о ВС Конфедерации.
2230 г. - Пятидесятилетие со дня создания Конфедерации. Теракт с использованием в качестве биологического оружия культуры оспы-М. Ответственность за теракт возложена на радикальное крыло "Валькирий" - возрождающегося движения феминисток, протестующих против "новой демографической политики" и создаваемого образа "матери - хранительницы очага".
2231 - 2232 гг. -"Дело феминисток", "Дело журналистов" - быстрый и жестокий разгром практически всех общественных движений, существенное урезание свобод средств массовой информации. ГКСК принимает "закон о цензуре", даже благожелательно настроенными наблюдателями характеризуемый как "драконовский". Попытки их противников обратиться к обществу проваливаются: всеобщим девизом становится - "мы не хотим повторения прошлого". ГКСК финансирует переиздание "Посеянного ветра" и "Выученных уроков", вместе с серией аналитических публикаций о последних годах перед "Серым временем".