Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон - Доминик Фортье

Читем онлайн Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон - Доминик Фортье

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

совиный парламент и калейдоскоп бабочек.

Примечания

Перевод С. Степанова.

Fall (амер. англ.) – и «падение», и «осень».

Роман Жоржа Перека.

Капуста, свекла обыкновенная, морковь (лат.).

Питер Дойг (р. 1959) – британский художник. Ред.

Джон Уинтроп (1588–1649) – английский юрист, американский государственный деятель. С 1649 г. – губернатор Колонии Массачусетского залива. В 1630 г. возглавил группу колонистов Нового Света, основав ряд пуританских общин на берегу Массачусетского залива.

Название корабля «Мэйфлауэр» дословно переводится как «майский цветок»: так называют в Англии эпигею. Ред.

Северный берег – пригородный район Бостона, представляющий собой цепь жилых районов и рыболовецких портов вдоль Атлантического побережья.

Barren (англ.) – бесплодный, неплодородный; bare – голый, нагой.

Роберт Браунинг (1812–1889), Ралф Уолдо Эмерсон (1803–1882), Генри Дэвид Торо (1817–1862) – американские поэты.

Проутс Нек – прибрежный полуостров, расположенный в городе Скарборо. Ред.

Томас Уэнтворт Хиггинсон (1821–1911) – американский писатель.

Габриэль Руа (1909–1983) – франко-канадская писательница. Одна из самых известных писателей Канады послевоенного периода.

Англ. Awe – страх, трепет, благоговение – было детским прозвищем брата Остина (Austin).

4 июля – национальный праздник США, День независимости.

Перевод В. Марковой.

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон - Доминик Фортье бесплатно.

Похожие на Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон - Доминик Фортье книги

Замечания и наблюдения охотника брать грибы - Сергей Аксаков - Публицистика
Религиозный сионизм. История и идеология - Дов Шварц - Публицистика
Как Россия получила чемпионат мира по футболу – 2018 - Игорь Рабинер - Публицистика
О судьбе и доблести - Александр Македонский - Биографии и Мемуары
Спустя десять лет, или О взрывах домов в Москве - Юлия Латынина - Публицистика
Пушкинские «литературные жесты» у М.Ю. Лермонтова - Вадим Вацуро - Биографии и Мемуары
Свадебные обряды у евреев - Исай Менделевич Пульнер - История / Культурология / Публицистика
Россия и США: познавая друг друга. Сборник памяти академика Александра Александровича Фурсенко / Russia and the United States: perceiving each other. In Memory of the Academician Alexander A. Fursenko / Russia and the United States: perceiving each o... - Биографии и Мемуары
Великая катастрофа 1929 года - Джон Кеннет Гэлбрейт - Публицистика / Финансы / Экономика
Молоко Жаръ-птицы - Маргарита Станиславовна Сосницкая - Поэзия / Публицистика / Языкознание

Оставить комментарий