Но все эти размышления на историческую тему вовсе не пронеслись в голове Алисы и Джоан — им было не до того. Человек в черном, внезапно оказавшийся мистером Смитом, подошел к ним твердой походкой профессионала. Легкая качка ему нисколько не мешала. Он ногой отшвырнул подальше бластер и киберскалку и быстро поднял с палубы дистанционный пульт, нагнувшись за ним резким спортивным движением.
— Мы не будем ничего делать с этой вещью. Она очень ценная! Сколько там осталось? — мистер Смит взглянул на часы таймера. — Десять минут? Прекрасно, подождем!
— О мой Бог, шеф, что вы делаете? Мы же все тут взорвемся и утонем!
— Агент Ковалевски, не паникуйте. Это вы утонете, а не я. Ваша жизнь не представляет для человечества практически никакой ценности.
— А как же мои отчеты? Мои научные изыскания? Мои поиски редких внеземных цивилизаций?
— Не волнуйтесь — я обо всем позабочусь. Никто не будет забыт и ничто не будет забыто! Мы поместим ваше имя на почетное место в новом Мемориале погибших при исполнении служебного долга агентов ФБР в Вашингтоне на Капитолийском бульваре. Оно будет там высечено золотыми буквами, я вам обещаю! Ну а ваше тело мы похороним на Арлингтонском национальном кладбище для заслуженных ветеранов — если его, конечно, выловят во время спасательной операции, в чем я, правда, сомневаюсь.
— Но как же все пассажиры яхты? Дети и старики, а также смелые мужчины и женщины, пустившиеся в отчаянное плавание на этом корыте? Ведь вы же сами послали меня спасать их!
— Я не ожидал, что вы справитесь с вашей работой столь успешно, Джоан. По правде сказать, я всегда считал вас законченной дурой. Вы проваливали по крайней мере половину дел, которые вам поручали вести, повсюду ища какой-то инопланетный след, вместо того, чтобы работать как положено. Не следует украшать рапорт деталями из «Тысячи и одной ночи». Жизнь — это не дешевый боевик и не голливудский вестерн. Кроме того, я, кажется, забыл поставить вас в известность о том, что наша задача — не допустить снижения цен на гелий-3. Да, да, это только кажется, что внеземному правительству США выгодны низкие цены на это универсальное топливо! На самом деле нам, как и международному синдикату киберворов, нужно поддерживать его высокую стоимость, квадрильон галактик-долларов за баррель! А вы и не догадывались об этом?
— Но как это возможно? Ведь наша экономика погибнет от высоких цен на топливо? Мы никогда не восстановим свое былое влияние после Второй великой депрессии!
— Зато так мы все держим под контролем! Поймите, что посылая космические войска на отдаленные планеты чтобы демократизировать колонии, где добывают много гелия-3, мы хотя и увеличиваем его стоимость на галактических биржах, но зато контролируем его добычу и все залежи! Снижение цен стало бы катастрофой! Слишком много народу в Бюро и в правительстве кормятся с торговли гелием-3. Короче, это чертово корыто должно потонуть.
— Я думала, что вы на стороне закона и порядка!
— Вы слишком много думаете, агент Ковалевски. Вы работаете в нашей организации восемь лет, а я — тридцать пять. И если я и понял что-то за все эти годы, то только одну вещь: девяносто процентов всех неприятностей на свете происходят оттого, что люди не справляются со своими прямыми обязанностями, а остальные десять — потому, что они суют нос в чужие дела! Послушайте, Джоан, вообще-то я отношусь к вам с симпатией. Может быть, вы и идиотка, но симпатичная, черт возьми! Мне всегда нравилось ваше стремление довести любое дело до конца. Именно поэтому вы должны были понять, что приказы нужно выполнять, не рассуждая. Я велел вам прекратить всякую работу по Микки и Тайсону, как только понял из ваших отчетов, что вы подобрались к ним слишком близко — а вы послушались? Нет! Хорошо, что я сам присутствовал здесь, чтобы вовремя вмешаться в ситуацию. Ну и тоните теперь, не жалко!
— Так это вы послали гангстеров взорвать «Титаник-7»?
— Не совсем, мы только следили за их действиями, устроили громиле Тайсону обучение на курсах вождения диверсантской надувной мини-субмарины, а красавчику Микки — на курсах повышения квалификации инженера-электронщика и снабдили земными визами, несмотря на вопли этого идиота — консула США на Венере о том, что эти люди крайне опасны. Но он понял в конце концов, что интересы государства превыше всего, а вы — нет. Он будет жить, а вы сейчас умрете.
— Вы пристрелите меня? Вашу любимую сотрудницу и лучшую ученицу? Вот так, как бродячую собаку?
— Нет, просто позволю вам утонуть вместе со всеми!
— Но ведь это жестоко!
— Зато практично. Вы что думали, что теракты устраивают только сумасшедшие террористы, как в 3D-кино? В реальности массовые взрывы организуют истинные патриоты из спецслужб, думающие о будущем нации! Это стадо ослов, наших с вами сограждан, совершенно утратило моральные ценности и перестало сопротивляться разложению страны. Ситуацию надо спасать. В стадах нет ничего примечательного, даже если они идут за тобой. И уж тем более, если они отбились от рук и не слушаются плетки!
— Это Ницше?
— Он! Кроме того, я, как вы знаете, законченный курильщик, и у меня на самом деле рак в последней стадии. Как было правильно замечено, одному умирать страшно, а в компании веселее — ну правда, я пропущу вас с пассажирами вперед, не могу не уступить дорогу дамам.
— Я выберусь отсюда и всем все расскажу!
— Даже если бы вам и удалось чудом выбраться живой из этой передряги, неужели вы настолько наивны, что думаете, будто вам кто-то поверит?
— Вы полагаете, я не сумею собрать доказательства?
— Нет, я полагаю, что вам просто не захотят верить. Конечно, не исключено, что вам вдруг станет очень стыдно за свою ложь, и вы внезапно броситесь со 116-го этажа небоскреба прямо под автомобиль! Они сейчас автоматизированы, но думаю, что этот не затормозит, и защитное поле не сработает. Однако в любом случае массы предпочитают всегда доверять официальной версии, ложь их вполне устраивает — вспомните эту древнюю историю о гибели принцессы Дианы, сколько не предъявлялось доказательств того, что эту куклу грохнула «МИ-6» по заказу британской королевской семьи, англичане ничего не хотели знать, такая правда их не устраивала, она разрушала их традиционное мировоззрение. Они оплакивали горючими слезами покойную принцессу, но продолжали любить принца-мужа и королеву. А знаете, что во мне самое страшное?
— Что?
— То, что я прав! Причем всегда, — с этими словами мистер Смит снова посмотрел на светящееся табло таймера. — Итак, начинаем обратный отсчет. Десять, девять, восемь…
Вероломный шеф Джоан так увлекся отсчетом и последней воспитательной беседой с агентессой, что не заметил, как Алиса коварно подобралась к нему на цыпочках, и невзирая на опасный бластер, внезапно прыгнула и вцепилась ему зубами в руку, подобно пуделю Тоби. Мистер Смит хорошо знал всякие дзюдо и каратэ, и даже особую космическую вольную борьбу в невесомости, но не ожидал столь нестандартного сопротивления. Поэтому, вскрикнув, он выронил бластер и попытался повыше поднять таймер, но Джоан, очнувшись от только что морально вставленного начальственного фитиля, кинулась на него, как тигрица. Она перехватила пульт и швырнула его Алисе, которая в три прыжка добежала до своей любимой киберскалки, изо всех сил ударила по вредному девайсу и мигом сбросила размочаленные обломки с электронными платами в зияющую пучину Атлантического океана.
Несколько секунд подбежавший к борту корабля мистер Смит наблюдал за тем, как серебристая тень дистанционного пульта исчезала в глубине вод. Затем еще минуту он ждал, искренне надеясь, что в приборе хоть что-то уцелело, и сигнал на уничтожение корабля вот-вот дойдет до реактора. Когда стало ясно, что взрыва не последует, он в бешенстве обернулся к агентессе.
— Вы опять сорвали мои планы, агент Ковалевски! Проклятая тупица… моя худшая работница!
— Вы все сказали? — Джоан уже успела подобрать свой бластер, а Алиса зловеще поигрывала киберскалкой. Мистер Смит не решился идти врукопашную.
— Нет еще! Вам меня не остановить! Внеземное правительство США и я лично хотели как лучше… но теперь придется как всегда! Мы надеялись, что на месте гибели этого гребаного корыта останется только водянистое радиоактивное облако, и все объяснится естественными причинами — ну там, ненадежная работа реактора, управляемого как обычно пьяными русскими мотористами… Однако теперь придется применить запасной вариант! Я хочу проинформировать вас, что по всему периметру судна на ватерлинии вдоль корпуса мы заложили точечные заряды с гексогеном! Прощайте, Джоан! Счастливого плавания! Пожалуй, я сэкономлю на расходах по вашему поиску. И не рассчитывайте на свою подружку — Алиса вам уже не поможет! К сожалению, у меня также не будет времени бросить вам спасательный круг!
