И так далее.
Кто видел — тот помнит.
Эпицентр Запада, Жмеринка-1.
Жмеринка гордится своей сияющей Столицей столь же сильно, сколь стыдится ее же темных и грязных окраин. Настолько темных и настолько грязных, что дня там просто не бывает. Небоскребы заслоняют пыльное при любой погоде небо, и редкая птица долетит до свободного пространства над их крышами — скорее сдохнет на полпути от гипоксии.
Даже описывать это убожество оскорбительно, а читать — оскорбительней вдвойне. Но именно сюда, в квартал красных фонарей, и повёл Збышек нового знакомца. Большую часть пути Збышек расписывал Дону тысячу и одно удовольствие, которые можно получить в том месте, куда он, Збышек, Дона ведет. По его словам выходило, что Дон через полчаса должен был попасть в рай. Дон уже начал доверять Збышеку — настолько красиво тот говорил. Вдруг Збышек остановился и внимательно посмотрел на Дона.
— Слушай, — сказал он, — я тут распинаюсь как последний пророк, а ты только лыбишься. А ты-то сам, случаем, не педик?
Дон смешался и перестал улыбаться.
— Ну что мне теперь, варвар, тебя убить и ограбить? Ты кого педиком назвал?
— Да так, в голову пришло. Видишь ли, там и мальчики есть. Но мало. И все обычно заняты.
— Откуда ты знаешь? — бесхитростно спросил Дон.
— Что — знаю? Что мало?
— Что все обычно заняты.
— А дьявол его… Откуда-то знаю. Может, девочки говорили.
Они двинулись дальше и свернули в очередной переулок.
— На чем я остановился?… — спросил Збышек. — А, помню. Короче, эта подружка, Сара, она такое творит… Я даже не знаю, с чем сравнить. Я такого вживую никогда не испытывал — даже от самых своих красивых хаков. А один раз она притащила с собой еще двоих — Розу и Раю. Бесплатно, понял?
— Конечно, — твердо сказал Дон.
— Ну и вот. Эквилибристика вообще. Я поначалу за своего приятеля боялся, думал — сломается с непривычки к таким нагрузкам.
— Так ты с приятелем был? — спросил Дон. Збышек посмотрел на него долго.
— Ну и дальше? — спросил Дон, подождав.
— Но он у меня прочный оказался, — сказал Збышек. — Стоял, как ЮНИКС.
— Как кто? — спросил Дон.
Збышек остановился.
— Слушай белый человек, а ты вообще-то как, белый, или покрасился?
— Да ты толком объясни, я же серьезно. Кто такой Юникс? А, ну, приятель твой, да?
Збышек собирался ответить что-нибудь язвительное, но потом подумал, что не всем же быть крутыми, иногда попадаются и чайники, причем чайники попадаются значительно чаще. И снизошел:
— ЮНИКС — это такая легендарная операционная система, существовавшая на заре компьютерной техники.
— Так это не человек! — сказал озаренно Маллиган.
— Нет, это операционная система. Для компьютеров, понимаешь? Эталон надежности среди компьютерных операционных систем. Легенда. Говорят, она никогда не падала.
— Не падала? — переспросил Дон.
— Никуда не падала! Не висла она, понимаешь? Не подвисала!
— На чем?
— Ни на чем не подвисала.
Где-то в глубине сознания Дон понимал, что Збышек над ним издевается. Что-то не сходилось.
— Операционная система — это такая компьютерная программа, так? — спросил он. — Ты сам сказал!
— Почти, — сказал Збышек. — Я просто попроще.
— Оставь грязные намеки. Попроще и все такое. Компьютерная программа, так?
— Так, — покорно сказал Збышек.
— Компьютерная программа — штука нематериальная, так?
— Так, — покорно сказал Збышек. — То есть, как судить… Но — пусть. Нематериальная, да.
И тут Дон загнал нового приятеля в угол:
— Как же тогда, — торжествующе спросил он, — она может висеть? Сопля она, что ли?
Збышек считал до десяти. На “пятнадцати” он ответил:
— Я же тебе и говорю, Дон: ЮНИКС — и не вис. Хотя я в это не слишком верю.
Дон молчал. Они снова двигались к вратам предполагаемого рая.
— Знаешь, — продолжал Збышек увлекаясь, — идеальная операционная система вполне могла существовать — до знаменитой форточной ереси, отбросившей развитие компьютерной техники на тысячи лет назад. Слышал об этом?
— Нет, — сказал Дон коротко.
— Ну как же… Это же каждый чайник знает. Был такой — Лео Герц. Он сказал: “Нет систем, кроме форточек, и я — пророк ее”.
— Ну форточки и форточки, — сказал Дон. — Окна, по-моему, лучше. И света от них больше… Он был архитектор?
— Угу. Не совсем. Он задался целью уничтожить все операционные системы, существовавшие до его форточек. И уничтожил. Галактика тогда совсем маленькой была, но народу за ним пошло много — за маньяками всегда толпы идут. А называлось все это — Макрохард. Странная такая религия…
— Это точно, — сказал вежливо Дон. — И что с ним потом стало?
— Не знаю, — сказал Збышек. — Никакой информации. Я все перерыл. Вообще, мне кажется, что свалило его именно изобретение ЮНИКСА. Надо же быть непробиваемым идиотом, чтобы пользоваться форточками, когда есть ЮНИКС. Я думаю, все его фанатики в конце концов поняли, что ЮНИКС лучше. Должен же у людей присутствовать хоть какой-то здравый смысл? Но тут тогда еще один вопрос: куда делся сам ЮНИКС?
— Не знаю, — честно сказал Дон. — Где тут твоя Сара уже?
— Пойдем, — вздохнул Збышек.
— Вот, наверно, мужик бы! — сказал вдруг минуту спустя Маллиган.
— Кто?
— Ну этот твой Герц.
— Почему?
— Ну как религию назвал! Макрохард! Красиво! Получу корабль — так же назову.
Збышек исполнился язвительности.
— Назови лучше — Микрософт, глупый белый человек.
— Тоже красиво…
(Документ 3.1)
— Здесь Слон. Все нормально, шеф.
— Мне нужна их совместная ФЛ-карта.
— Дистанционного оборудования в поле нет, Директор.
— Волчатки, а почему, имею спросить?
— Шеф, предупреждать же надо.
— У вас есть десять минут.
* * *
Благими намерениями устлана дорога в ад. Дорога же в рай выстлана намерениями противозаконными.
— Тихо, — сказал Дон. — Слышишь?
Збышек прислушался.
— Ну. Кто-то среди ночи ковер выбивает. Его право. Свобода!
— Ага. А ковер — орет.
— Да ладно… — сказал Збышек. — Нам-то какое дело? Здесь же повсюду кругом бардаки. Может — негумики гуляют, у них странно бывает…
— Ты как знаешь, варвар, — произнес Дон, — а я пойду посмотрю. Может, человеку помочь надо.
— Иди-иди, — сказал Збышек. — Там-то тебе башку и снесут.
Он секунду постоял на месте, потом махнул рукой и засеменил следом за Доном, который уже сворачивал в подворотню.
В подворотне было темно. И из нее открывался замечательный вид на хорошо освещенное место событий. В колодце двора четверо дюжих мента, самозабвенно охаживали силовыми дубинками человека в форме пограничника. Человек уже почти не отбивался, только прикрывал голову руками и время от времени подвывал.
— Нашего бьют, — сказал Дон и задумался.
— Какой он — наш? Обычный погранец. Гусек. Низкие люди.
— Все равно — он наш, а его молотят менты. Да еще квартой. Надо бы это.
— Да вижу… — досадливо сказал Збышек. — Ухайдакают они гуся.
Погранец заорал — один из фараонов попал особенно удачно. Збышека передернуло.
— Интересно, что он им сделал? Я — слева, ты — справа. Пошли.
Не дожидаясь, пока Дон стартует, Збышек вылетел из подворотни, пулей пересек участок, отделявший его от ментов, и, не раздумывая ни секунды, треснул рукоятью флинта (тайно носимого всегда) ближайшего в центр фуражки. Слуга закона потерял сознание и упал Это был локальный успех Збышека, потому что другой мент (в чине младшего сержанта) отреагировал на удивление быстро и с оттягом огрел Збышека длинной дубинкой, метя в лицо. Збышек, уходя от удара, рухнул на спину и откатился в сторону, успев по пути подхватить дубинку, вывалившееся из руки уже пораженного противника. Рукоять достаточно удобно легла в ладонь. Флинта Збышек заботливо спрятал под гавайку. Прыжком поднявшись на ноги, Збышек крутанул дубинку, парировал следующий удар, но не жестко, а вовсе мягко, заставляя руку противника последовать по тому пути, который ей был ненавязчиво предложен. Проход вперед, быстрое вращение по часовой стрелке, захват. Второй мент лишился своего умиротворительного орудия. И получил с двух рук двумя дубинками в солнечное сплетение. Захваченный инструмент Збышек бросил Маллигану, окликнув его предварительно.
Но — не требовалось. Свою часть работы Дон почти уже закончил, без применения подручных средств.
— Солидно, — оценил Збышек. — Теперь я понял, почему тебя так прозвали. Где ты прячешь третью руку?
— У меня две руки, — отмахнулся Музыкальный Бык. — Ты что, Какалов? Эй, парень, вставай! Сматываться надо.
Погранец сидел на заднице и глядел на спасителей из-под руки, прикрывавшей голову. Збышек схватил его за шиворот, встряхнул и поставил на ноги.
