Популярная легенда гласит, что сражение состоялось на поле Клонтарф, где за 228 лет до описанных событий ирландский император Бриан Бору разбил объединенную армию мятежных северных кланов и гибернорманов. Но, как и в случае с Гастингсом, легенда была далека от истины. В ночь перед битвой Чингисхану удалось взорвать крепостную стену и ворваться в Дублин, где состоялась массовая резня защитников. Последовавшее утром сражение с англо-ирландским альянсом свелось к обороне разрушенного участка крепостной стены.
Потери были огромны с обеих сторон, сам император был трижды ранен. Ближе к вечеру англо-ирландцы отступили, и в ход пошла дипломатия, а также великая имперская формула «divide et impera».
Пусянь Ваньну был признан Верховным Королем Ирландии, после чего немедленно покинул остров и постарался больше о нем не вспоминать.
Интерлюдия-3+4. Пепел Клонтарфа
Художник надгробие слепит,Резцом обработав болванку,Клонтарфа обугленный пепелУкрасит его спозаранку
Рыдает в ночи император,Но вслух объявить не посмеет —К нему не придут октябрята,Цветы возложить к юбилею.
Зарывшись в меха горностая,В наземные райские кущи,Властитель глаза закрывает —Что день обещает грядущий?…
Он слышит мятежных сатраповВо тьме императорской спальни,И мяса горелого запахЛетит от костров погребальных.
Но выбьют на мраморе надписьВ обычном торжественном стиле:«Запомни, мы славно сражались,Мы страстно и верно любили».
Ирландия будет свободной!Огонь очищает от скверны,Атланты в пространстве подводномНе царствуют больше наверно
Нормандские рыцари пали,Протектор — у стенки расстрелян,Развилку слоны закопали,Ее затоптав в можжевельник.
Сотрите безумство улыбки,Война, отпустившая вожжи!Ирландия терпит ошибки,Терпеть поражения может.
Египет — в песках похоронен.Рамзесу в гробу не до жиру,Арабов горячие кониРванули на запад к Алжиру
Дрожат катапульты в отдачеРаскатом салютных орудий,Избитое воинство плачет —Империи больше не будет.
Розеткой холодного светаЛуна отразилась в Лох-Нессе,Алмазная твердость планетыНадежно висит в поднебесье.
Держава пока под угрозой,Истории суд не закончен,Ирландия — в сердце заноза,Иглы отравляющий кончик.
Младая гречанка в гаремеПусяня спешит успокоить —Еще не закончилось времяРассказов о прежних героях.
Атланты в холодных глубинахТоскуют о прежнем величье,О храмах и башнях высоких,Равнинах, наполненных дичью.
Скачи с донесением, вестник!Князьям на востоке поведай —Отважные воины с песнейТогда одержали победу.
Орлы побежденных преторийРассвет провожают постылый,У самого синего моряМолчат на пригорке могилы.
На поле разбросаны кости —Их жадные псы раскопали.В холодной Ирландии осень.Весна возвратится? Едва ли.
Солдат из далекого краяТут бродит, закутавшись в знамя,И вечный вопрос повторяет:— Кто поле усеял костями?
Какие ужасные звериНа этот набросились берег?Вот бедного Йорика череп…— Он звался не Йорик, а Эрик, —
Ему возражают подруги,Валькирии-девы с поклоном,— Ты видишь надбровные дуги,Рожденный в лесах Кроманьона?
Его не убил калифорний;Сраженный бохайской катаной,Он был из арийского корня,Потомок Ашшура и Дана!
Солдат ничего не ответил;К заливам оставленной МальтыПроносит валькирию ветерНад черной громадой базальта.
А там — похоронные списки;Солдат оценил кубометры,И надпись на том обелискеПрочел, содрогаясь от ветра:
«Финал — приближение к славе,Исчезнут гнилые колосья,Глашатай народу объявит:— В холодной Ирландии осень!
Архангел послушников просит:— Молите о праведной цели!Смотрите, в Ирландии осень!……Мой друг, продержись до апреля!
Английские флаги заносит;Сковала внезапным набегомЛандшафты ирландские осень —Они покрываются снегом.
Монеты звенят на подносе,А волки замерзли на тропах,Не только в Ирландии осень —Европа и вовсе в сугробах.
Шотландские мхи медоносят,АлЬбанские верески тоже,Расколят ирландскую осеньАндалы из Мартина Джорджа.
Покинут незванные гостиОбитель зеленого света,В холодной Ирландии осень,А в жаркой Британии лето».Художник надгробие слепит,Резцом обработав болванку,Клонтарфа обугленный пепелУкрасит его спозаранку
Рыдает в ночи император,Но вслух объявить не посмеет —К нему не придут октябрята,Цветы возложить к юбилею.
Зарывшись в меха горностая,В наземные райские кущи,Властитель глаза закрывает —Что день обещает грядущий?…
Он слышит мятежных сатраповВо тьме императорской спальни,И мяса горелого запахЛетит от костров погребальных.
Но выбьют на мраморе надписьВ обычном торжественном стиле:«Запомни, мы славно сражались,Мы страстно и верно любили».
Ирландия будет свободной!Огонь очищает от скверны,Атланты в пространстве подводномНе царствуют больше наверноНормандские рыцари пали,
Протектор — у стенки расстрелян,Развилку слоны закопали,Ее затоптав в можжевельник.Сотрите безумство улыбки,Война, отпустившая вожжи!Ирландия терпит ошибки,Терпеть поражения может.Египет — в песках похоронен.Рамзесу в гробу не до жиру,
Арабов горячие кониРванули на запад к АлжируДрожат катапульты в отдачеРаскатом салютных орудий,Избитое воинство плачет —
Империи больше не будет.Розеткой холодного светаЛуна отразилась в Лох-Нессе,Алмазная твердость планетыНадежно висит в поднебесье.Держава пока под угрозой,Истории суд не закончен,Ирландия — в сердце заноза,
Иглы отравляющий кончик.Младая гречанка в гаремеПусяня спешит успокоить —Еще не закончилось времяРассказов о прежних героях.Атланты в холодных глубинахТоскуют о прежнем величье,О храмах и башнях высоких,Равнинах, наполненных дичью.
Скачи с донесением, вестник!Князьям на востоке поведай —Отважные воины с песнейТогда одержали победу.Орлы побежденных преторийРассвет провожают постылый,У самого синего моряМолчат на пригорке могилы.
На поле разбросаны кости —Их жадные псы раскопали.В холодной Ирландии осень.Весна возвратится? Едва ли.
Солдат из далекого краяТут бродит, закутавшись в знамя,И вечный вопрос повторяет:— Кто поле усеял костями?
Какие ужасные звериНа этот набросились берег?Вот бедного Йорика череп…— Он звался не Йорик, а Эрик, —
Ему возражают подруги,Валькирии-девы с поклоном,— Ты видишь надбровные дуги,Рожденный в лесах Кроманьона?
Его не убил калифорний;Сраженный бохайской катаной,Он был из арийского корня,Потомок Ашшура и Дана!
Солдат ничего не ответил;К заливам оставленной МальтыПроносит валькирию ветерНад черной громадой базальта.
А там — похоронные списки;Солдат оценил кубометры,И надпись на том обелискеПрочел, содрогаясь от ветра:
Финал — приближение к славе,Исчезнут гнилые колосья,Глашатай народу объявит:
В холодной Ирландии осень!Архангел послушников просит:Молите о праведной цели!
Смотрите, в Ирландии осень!…
Мой друг, продержись до апреля!Английские флаги заносит;Сковала внезапным набегомЛандшафты ирландские осень —Они покрываются снегом.Монеты звенят на подносе,
А волки замерзли на тропах,
Не только в Ирландии осень —Европа и вовсе в сугробах.
Шотландские мхи медоносят,АлЬбанские верески тоже,Расколят ирландскую осеньАндалы из Мартина Джорджа.Покинут незванные гостиОбитель зеленого света,В холодной Ирландии осень,А в жаркой Британии лето.
Глава 34. Уэльсмерть, Четырнадцатый воин и Король Севера
