— Отпустите брата!
Кто-то ответил на это словами, которых Бешеный Пес не разобрал. Видимо, это была популярная в гетто шутка, потому что ее встретили смехом.
Бешеный Пес вернулся к «кадиллаку». Каждый шаг был спланирован заранее. Он поманил Дизеля, словно желая с ним посоветоваться.
— Видишь Троя на той стороне? — спросил Дизель.
— Вижу. Хватаем Луну, — сказал Бешеный Пес. — Я беру на себя водилу.
Дизель подошел к правой передней дверце и открыл ее.
— Выходите из машины, сэр.
— Что? Зачем?
— Прошу вас выйти, — произнес Дизель с металлом в голосе.
Бешеный Пес занял позицию у окна водителя. В рукаве у него был спрятан острый как бритва нож аквалангиста. Стоит детине сделать хотя бы одно опасное движение — и Бешеный Пес воткнет нож ему в толстую шею.
Человек-Луна вылез из машины, полный злости и страха. Он знал, что ему светит каталажка, но не понимал, за что.
— Лицом к машине, руки за голову! — приказал ему Дизель.
Человек-Луна подчинился. Душа ушла у него в пятки, когда чужая рука завела ему руку за спину и надела на запястье браслет наручников. Щелчок — и обе руки оказались скованы.
— Объясните хоть, что происходит!
— Компьютер показывает, что вы — злостный нарушитель правил дорожного движения.
— Что за чушь?
— Так показывает компьютер.
Человек-Луна крикнул своему водителю:
— Позвони моей жене, приезжай в тюрьму с бабками и выкупи меня оттуда!
Здоровенный водитель по-прежнему не снимал ладони с руля. Незаконная девятимиллиметровая пушка у него под мышкой, казалось, выпирала, как футбольный мяч. Он кивнул, выслушав распоряжение своего босса. Хорошо, что его самого не выволокли из машины и не обыскали!
Дизель взял Человека-Луну за локоть, как, наверное, раз двадцать поступали с ним самим полицейские, и повел наркокороля к «шевроле». Бешеный Пес распахнул заднюю дверцу.
— Эй, богатенький черномазый! — крикнули из толпы зевак. — Надо было вовремя оплачивать штрафы!
Остальные заржали.
Дизель пригнул Человеку-Луне голову, чтобы тот не ударился. Он был рад, что толпой верховодит клоун, а не подстрекатель.
Человек-Луна уселся. Дизель захлопнул дверцу. Бешеный Пес уже сидел за рулем. Дизель сел с ним рядом и кивнул.
Белый «шевроле» тронулся с места. Дизель и Бешеный Пес временно позабыли свои распри. Первый акт остался позади. Птичка попала в сети. Оставалось ее ощипать.
Человек-Луна оглянулся и нахмурился.
— Куда мы едем? Участок в другой стороне.
— Заткнись! — бросил Бешеный Пес.
— Что за хреновина? Нельзя узнать, куда меня везут?
— Нельзя.
— Черт!
— Заткнись!
Человек-Луна, ерзая на сиденье со скованными за спиной руками, стал злобно трясти головой. Творилась какая-то хрень.
«Шевроле» ехал следом за «мустангом». Трой старался не отрываться далеко. Один раз он проехал на зеленый, а подельников задержал красный, поэтому ему пришлось дожидаться их за перекрестком. Черно-белая полицейская машина тоже ждала на перекрестке, только чтобы ехать в противоположную сторону. Заметили ли из нее форму окружной полиции?
Загорелся зеленый сигнал. Белый и черно-белый «шевроле» разъехались. Белый промчался мимо Троя. Тот провожал взглядом настоящих полицейских. Их машина набирала скорость. Повезло! Трой тоже набрал скорость и обогнал белый «шевроле».
Когда машины стали вилять по боковым улицам, Человек-Луна смекнул, что это не простой арест нарушителя правил движения. В том, что его задержали настоящие помощники шерифа, он не сомневался ни секунды. Он не исключал варианта, что попал в лапы особого отряда полиции. Ему и в голову не приходило, что копы липовые. Если бы двое в форме были черными, он бы их заподозрил, но белые были у него вне подозрений.
Трой заехал на фабричную стоянку. Там разместилось бы полсотни машин, а стояла от силы дюжина. Рядом шумело портовое шоссе, заглушавшее все прочие звуки. Немногочисленные постройки по соседству были сплошь мастерскими. Трой вылез из «мустанга», подошел к «шевроле» и распахнул заднюю дверцу.
— Двигайся! — сказал он и поднес револьверное дуло к глазу Человека-Луны.
Тот не просто подвинулся, но отпрянул от распахнутой дверцы, втянув голову в плечи.
— Ты что?! — взвизгнул он.
Бешеный Пес, сидевший за рулем, хохотнул.
— «Ты что?!» — передразнил он пленника. — Какой визгливый черномазый!
— Что здесь происходит?
— Заткнись! Через минуту узнаешь. — Трой сел и захлопнул дверь. — Поезжай! — приказал он Бешеному Псу.
Дизель с ухмылкой оглянулся. В свете уличного фонаря блеснули его зубы.
Бешеный Пес ехал к домикам, служившим складом наркотиков. Трой решил сыграть на страхе, звучавшем в голосе Уильямса.
— Ты еще можешь выйти из переделки живым, — сказал он.
— Тебе даже не придется никого закладывать, — подхватил Бешеный Пес.
— Нас интересует твой тайник. Мы подведем тебя к двери, и ты велишь тому, кто сидит внутри, открыть ее. Откроет — твое счастье, нет — я вырву тебе позвоночник через брюхо. Соображаешь?
— Слушай, я не пойму…
Трой не позволил пленнику препираться: сразу заехал ему по носу рукояткой револьвера. Сначала громко хрустнула кость, потом Человек-Луна взревел от боли. Сломанный нос — это очень больно.
— А-а-а! Черт! — Человек-Луна уронил голову. Кровь сбегала по подбородку и капала вниз.
— Теперь сделаешь, что тебе говорят?
— Сделаю, сделаю! Смотри, весь костюм в крови!
— Завтра купишь другой.
Человек-Луна ничего не сказал, но услышанное его успокоило. Главарь как будто не собирался лишать его жизни.
— Слушай внимательно, — заговорил Трой, видя, что они скоро приедут на место. — Деньги и кокаин — дело наживное, а жизнь у тебя одна. Так что не вздумай морочить мне голову. Я тебя убью. Мы будем убивать тебя втроем. Ну, усек?
— Усек.
— Молодец.
«Шевроле» свернул на улицу гетто. Лучи фар упали на драный диван, выброшенный на обочину, на мусор в придорожной канаве. Санитарное управление нечасто присылало сюда уборочные машины. Ветер разогнал по домам бездельников, обычно болтавшихся на улице, что было очень кстати.
— Видишь домики справа?
Бешеный Пес сбавил ход и свернул в проулок между двумя домишками. Когда-то его асфальтировали, но асфальт сохранился только местами, и машина запрыгала на ухабах, стреляя фарами вверх-вниз. Игравшие во дворе дети разбежались и попрятались.
Бешеный Пес затормозил перед домиком. Все трое выскочили из машины. У Бешеного Пса было помповое ружье калибра 0,12, у Дизеля МАС-10.
Трой выволок за собой Человека-Луну: сам бы закованный в наручники негр выбирался из машины целую вечность. Трой подтолкнул пленника к двери. Дизель и Бешеный Пес прикрывали их с тылу, хотя не видели никого, кроме выглядывающих из-за угла ребятишек.
Трой заколотил в дверь.
— Скажи, чтоб открыл! — приказал он.
— Эй, Дьявол! — крикнул Человек-Луна. — Отопри дверь!
Ответа не последовало.
— Скажи, что мы его не арестуем, если он откроет.
— Он не поверит…
— А ты скажи.
— Послушай, Дьявол, полицейские говорят, что не арестуют тебя.
Изнутри раздался голос:
— Какого черта ты их сюда притащил?
— Я не причем. Они сами пронюхали.
— Эй, Дьявол! — позвал Трой.
— Чего?
— Мы тебя отпустим, если нам не придется пробивать в двери дыру.
Дизель и Бешеный Пес следили из-за спины Троя, как открываются двери другого домика. За дверями чернело множество лиц. Толпа на глазах росла и становилась все враждебнее.
— Эй, коп, отпусти нашего брата! — крикнул кто-то. Его поддержал целый хор голосов.
— Пусть лучше отопрет! — сказал Трой, передернув затвор и трогая дулом затылок Человека-Луны.
— Хватит, козел! — заорал тот. — Открывай!
— Ладно, Луна. Но смотри, если что.
Замок щелкнул, дверь приоткрылась. Трой протиснулся внутрь и потянул за собой Человека-Луну. Их встретил Дьявол — молодой афроамериканец в мешковатой одежде и с золотыми цепями на шее. Он поднял руки вверх. Трой сгреб его за шиворот и выпихнул за дверь.
— Делай ноги! Тебе повезло.
Дьявол сбежал с крыльца мимо двух помощников шерифа и исчез в темноте. До чего здорово остаться на свободе! Это было почти чудом. Растущая толпа послушно расступилась, пропуская счастливчика. Кто-то запустил в сторону домика куском цемента. Метательный снаряд громко стукнулся об стену, заставив Троя вздрогнуть.
— Сожжем их машину! — заорал кто-то.
— Остановите их! — приказал Трой.
— Сейчас! — обрадовался Бешеный Пес. Вскидывая ружье, он пошел к двери.
— Никого не убивать без необходимости! — предупредил Трой. Жаль, что приходится отдавать такое распоряжение.
Бешеный Пес вышел на крыльцо. Около машины появились подростки в мешковатой униформе уличных хулиганов и пытались оторвать от перил террасы здоровенный прут.
