967
Черновики этой главы читали три студента семинарии, обладавших прежде гомосексуальной ориентацией. Я благодарен этим студентам, которые прочитали мои рукописи столь внимательно. Раздел о страхе перед контактами с лицами своего пола был введен по предложению этих студентов. Кроме этих, много иных наблюдений и предложений было внесено в текст главы.
968
John White, Eros Defiled: The Christian and Sexual Sin (Downers Grove. 111.: InterVarsity, 1977), 117.
969
Hatterer, Changing Homosexuality, 45 (italics added).
970
Неразборчивость в знакомствах, связях; половая распущенность.
971
C. Silverstein, Man to Man: Gay Couples in America (New York: Morrow, 1981); J. Harry, Gay Couples (New York: Praeger, 1984). Гомосексуальный промискуитет, особенно в связи с проблемой распространения ВИЧ–инфекции, обсуждается: Nikki Meredith, "The Gay Dilemma", Psychology Today 18 (January 1984); 56–62. Богословское обсуждение партнерских отношений гомосексуалистов см.: John R. W. Stott, "Homosexual Marriages: Why Same–Sex Partnerships Are Not a Christian Option", Christianity Today 29 (22 November 1985): 21–28.
972
См. обсуждение этого вопроса: Tim LaHaye, The Unhappy Gays. К сожалению, важные обобщения, которые делает автор этой книги, омрачаются жестким и бессердечным отношением автора к гомосексуалистам, большая часть которых нуждается в сострадании и ободрении, а не осуждении. В одном широко цитируемом научном исследовании 52 процента гомосексуалистов белой расы утверждают, что сожалеют о своей ориентации, а 50 процентов заявляют, что огорчились бы, узнав, что их ребенок стал гомосексуалистом; см.: А. P. Bell and М. S. Weinberg, Homosexualities (New York: Simon & Schuster, 1978).
973
"Gay Ghettos: A Search for Male Communities", Human Behavior (September 1978): 41.
974
Meredith, "The Gay Dilemma".
975
Согласно Патиссону, «психозы и неврозы среди гомосексуалистов встречаются не чаще, чем среди гетеросексуалистов, и приспосабливаться и справляться со стрессовой ситуацией они могут тоже не хуже. Но среди гомосексуалистов алкоголизм и, по всей видимости, наркомания распространены и в самом деле больше»; см.: Pattison, "Homosexuality", 524.
976
R. R. Troiden, "Self, Self–Concept, Identity, and Homosexual Identity: Constructs in Need of Definition and Differentiation", Journal of Homosexuality 10 (1984): 97–109.
977
Meredith, "The Gay Dilemma".
978
P. Cameron, "Homosexuality: Social Psychological Consequences", in Baker Encyclopedia of Psychology, ed. David G. Benner (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1985): 526, 527.
979
Это один из выводов из книги, основанной на продолжительных интервью с «женатыми» гомосексуалистами; см.: Brenda Maddox, Married and Gay (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982).
980
D. Hitchins, "Social Attitudes, Legal Standards, and Personal Trauma in Child Custody Cases", Journal of Homosexuality 5 (1980): 89–95; см. также: David Cramer, "Gay Parents and Their Children: A Review of Research and Practical Implications", Journal of Counseling and Development 64 (April 1986); 504–507. Крамер приводит описание исследования свыше пяти тысяч гомосексуальных мужчин и женщин; 18 процентов женщин и 13 процентов мужчин были родителями.
981
Bryan Robinson, Patsy Skeen, and Lynda Walters, "The AIDS Epidemic Hits Home", Psychology Today 21 (April 1987): 48–52. Более популярно этот вопрос освещен: М. Borhek, Coming Out to Parents: A Survival Guide for Lesbians and Gay Men and their Parents (New York: Pilgrim Press. 1983); D. K. Switzer and S. A Switzer, Parents of the Homosexual (Philadelphia: Westminster, 1980).
982
Согласно одному сообщению, душепопечители, работающие с педерастами и лесбиянками, должны «быть свободны от гомофобии и знать» образ жизни, затруднения и специфические проблемы гомосексуалистов; Barbara R. Slater, "Essential Issues in Working with Lesbian and Gay Male Youths", Professional Psychology: Research and Practice 19 (April 1988): 226–235.
983
Тщательно проверенных сведений о таких экс–гомосексуальных организациях мало. И все же, согласно одному исследованию, восемь из одиннадцати человек переменили гомосексуальную ориентацию на гетеросексуальную с помощью религиозной общины; см.: Е. М. Pattison and М. L. Pattison, "'Ex–Gays': Religiously Mediated Change in Homosexuals", American Journal of Psychiatry 137 (1980): 1553–1562. Много интересных случаев приводится в книге: Leanne Payne, The Broken Image: Restoring Personal Wholeness through Healing Prayer (Westchester, 111.: Crossway, 1981).
984
Некоторые из этих трансформаций подтверждаются: Meyer, "Ego–Dystonic Homosexuality"; Moberly, Homosexuality; Hatterer, Changing Homosexuality, John E. Powell, "Understanding Male Homosexuality: Developmental Recapitulation in a Christian Perspective", Journal of Psychology and Theology 2 (Summer 1974): 163–173; Stanley R. Strong, "Christian Counseling with Homosexuals", Journal of Psychology and Theology 4 (Winter 1980): 279–287; and Wilson, Counseling and Homosexuality.
985
Myers and Jeeves, Psychology, 111–113.
986
Выражаю благодарность бывшему студенту, М. Хансену, за предоставленную возможность привести выдержку из его обращения к церкви: Trinity Evangelical Divinity School, 2 February 1978.
987
Moberly, Homosexuality. На данный метод, похоже, во многом опирается Уилсон, который, очевидно, находился под большим влиянием труда Моберли: Wilson, Counseling and Homosexuality.
988
1 Ин. 1:9.
989
Eugene Kennedy, Sexual Counseling (New York: Seabury, 1977).
990
Согласно устаревшему, но все еще часто цитируемому исследованию, 27 процентов бисексуалистов и гомосексуалистов становятся гетеросексуалами через 150–350 часов психоаналитической терапии; см.: I. Bieber and Associates, Homosexuality: A Psychoanalytic Study of Male Homosexuals (New York: Basic Books, 1962).
991
Этот подход в общих чертах описан Пауэллом. См.: Powell, "Understanding Male Homosexuality"
992
Данные вопросы обсуждаются с христианской точки зрения в двух книгах: George Rekers, Growing Up Straight: What Every Family Should Know about Homosexuality (Chicago: Moody, 1982); and Shaping Your Child's Sexual Identity (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1982).
993
Churchill, Homosexual Behavior, 290.
994
John E. Fortunato, AIDS and Spiritual Dilemma (New York: Harper & Row, 1987).
995
George Gilder, Sexual Suicide (New York: Quadrangle/New York Times Books, 1973), 227.
996
Strong, "Christian Counseling with Homosexuals", 286.
997
Напр., на последней конференции, финансируемой Нью–Йоркской Академией наук, говорилось, что сексуальное насилие «широко распространено»; см.: Carol Turkington, "Sexual Aggression Widespread", АРА Monitor (March 1987): 15. «Безнадзорность и насилие над детьми, похоже, встречаются все чаще и чаще, и уже переросли в проблему здравоохранения», — сообщает Винсент Дж. Фонтана. См.: Vincent J. Fontana, "Child Maltreatment and Battered Child Syndromes", in Comprehensive Textbook of Psychiatry/IV, ed. Harold I. Kaplan and Benjamin J. Sadock (Baltimore: Williams and Wilkins, 1985), 1816–1824. Аналогичные указания относительно распространенности и роста насилия см.: Ellen Greenberg Garrison, "Psychological Maltreatment of Children: An Emerging Focus for Inquiry and Concern", American Psychologist 42 (February 1987): 157–159; Mary D. Pellauer, Barbara Chester, and Jane Boyajian, eds., Sexual Assault and Abuse: A Handbook for Clergy and Religious Professionals (New York: Harper & Row, 1987). В одном из журналов недавно документально доказан рост насилия, творимого мужьями; см.: Karen Diegmueller, "The Battered Husband's Case Shakes Up Social Notions", Insight (7 March 1988); "Christianity Today" называет насилие над женами «преступлением, о котором не говорят»; имеется в виду, что преступления подобного рода игнорируются «немой церковью»; см.: Kenneth W. Petersen, "Wife Abuse: The Silent Crime, the Silent Church", Christianity Today 27 (25 November 1983): 22–26.
998
См.: Grant L. Martin, Counseling for Family Violence and Abuse (Waco. Tex.: Word, 1987), 131.
999
Фундаментальное исследование этих проблем см.: Kathleen Coulborn Faller, Child Sexual Abuse: An Interdisciplinary Manual for Diagnosis, Case Management and Treatment (Irvington, N.Y: Columbia University Press, 1987); idem, Child Sexual Abuse: An Interdisciplinary Manual for Diagnosis, Case Management and Treatment (Irvington, N.Y: Columbia University Press, 1987); Diane H. Schetky and Arthur H. Green, Child Sexual Abuse (New York: Brunner/Mazel, 1988).
1000
Имеются исключения; в Соединенных Штатах Америки (не во всех странах) отшлепать ребенка — это не значит совершить над ним насилие. Заключение в тюрьму, «закалка» призывников, жесткие требования спортивных тренеров, медицинские и стоматологические процедуры, сопровождающиеся болью, но предназначенные к излечению, обычно не считаются насилием.
1001
Reported by A. R. Denton, "Domestic Violence", in Baker Encyclopedia of Psychology, ed. David G. Benner (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1985): 323–326.
1002
Эти данные изложены: Virginia A. Sadock, "Special Areas of Interest", in Comprehensive Textbook of Psychiatry: 1090–1096.
1003
Reported by Fontana, "Child Maltreatment".
1004
Avin Brenner, "Wednesday's Child", Psychology Today 19 (May 1985): 46–50.
1005
National Center on Child Abuse and Neglect, Executive Summary: National Study of the Incidence and Severity of Child Abuse and Neglect, U.S. Department of Health and Human Services, December 1980.
1006
U.S. House of Representatives Select Committee on Aging, Elder Abuse: A National Disgrace — Introduction and Executive Summary (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1985), 1.
1007
Согласно одному из докладов органов государственной инспекции в Канаде — единственном государственном исследовании подобного рода, — 50 процентов репрезентативной (представительной) выборки описали подобное сексуальное насилие в детстве, начиная от эксгибиционизма или вуайеризма вплоть до изнасилования. Согласно д–ру Хегер (Astrid Heger), руководителю программ помощи жертвам изнасилования на медицинском факультете университета Южной Калифорнии, количество случаев изнасилования, оставшихся неизвестными, в Соединенных Штатах Америки является «совершенно чудовищным»; см.: "Helping Molested Children", U.S. News & World Report, 10 March 1986.
