С ней может спорить разве что дебил…
Её и прежде, кажется, слыхал я,
Вот только имя автора забыл.
(Гонцу.)
На женщин ваших ты, дружок, не сетуй, — Война и вправду требует конца!
ЛИЗИСТРАТА
(язвительно)
Вы вышли из войны позорной этой,
Не потеряв нисколечко лица.
(Улыбаясь)
Что ж, раз судьба такое учудила, Скорей в объятья жен, сестер и мам!
ПРЕДВОДИТЕЛЬ
Солдаты, слушай голос командира:
Войне – конец! Ступайте по домам!
Солдаты на площади ликуют. Женщины в крепости – тоже. Площадь перед крепостной стеной мгновенно пустеет. В центре её остается лишь один предводитель.
ЛИЗИСТРАТА
Ну вот теперь ты можешь быть доволен:
Окончена война. И ты живой!
Что скажешь напоследок, храбрый воин?
ПРЕДВОДИТЕЛЬ
(выпаливает)
Эй, Лизистрата!.. Будь моей женой!
Женщины на крепостной стене настороженно затихают. ЛИЗИСТРАТА – в замешательстве.
ЛИЗИСТРАТА
Хоть мой житейский путь тяжел и труден,
Мне все же рваться замуж нет причин.
Я не из тех, надеюсь, страхолюдин,
Что жизнь проводят в поисках мужчин.
Но, чтоб не омрачать такую встречу,
Я дам тебе расплывчатый ответ.
Я не отвечу «да»! Но я отвечу…
(После паузы.)
А почему бы, собственно, и нет?!
ЖЕНЩИНЫ аплодируют.
СТАРАЯ ЖЕНЩИНА
(ПРЕДВОДИТЕЛЮ)
Твоя невеста краше Афродиты,
Она и есть твой орден, командир!
ЖЕНСКИЙ ХОР И пусть в большой войне не победил ты…
МУЖСКОЙ ХОР Но в этом поединке победил!
Эпилог
Первая ночь после войны. Дом КИНЕСИЯ и МИРРИНЫ. КИНЕСИЙ и МИРРИНА в постели.
КИНЕСИЙ
Приученный к насилию и крови,
Я возвратился в мир забытых чувств.
И прежний мир я постигаю внове,
И жить на свете заново учусь!
Мне снился как-то ночью, после боя,
Войны такой примерно эпилог —
Что я не звезды вижу над собою,
А низкий наш домашний потолок…
Мне снилось, что на нашем брачном ложе
Живой и невредимый я лежу,
И ту, что всех на свете мне дороже,
В своих объятьях пламенных держу.
И снилось мне, что страсть моя бездонна И неземною силою полна…
МИРРИНА
Любимый, все сбылось! Ты снова дома,
И я с тобой. И кончилась война!..
(После паузы.)
Но счастье не приходит без напасти.
Ты видишь, я от страсти вся дрожу!
Свидетельства ж твоей безумной страсти
Я, честно говоря, не нахожу!..
КИНЕСИЙ
(растерянно)
В бою себя я чувствовал мужчиной,
Хотя стоял у смерти на краю.
Теперь же, в мирной жизни благочинной,
Я, право, сам себя не узнаю.
(В отчаянии)
И как вы допустили это, боги,
Чтобы в такой ответственный момент
Мне отказал в поддержке и подмоге
Дотоле безотказный инструмент?
МИРРИНА
Такой эффект, должно быть, жизни мирной —
Мы заново друг друга узнаем…
Не причитай, не надо, слышишь, милый?
Ведь главное, что мы опять вдвоем!
КИНЕСИЙ
(плачет)
Да будь ты мной – и ты бы причитала!
Ведь мне еще пока не шестьдесят,
Меж тем мои мужские причиндалы,
Как стираные тряпочки, висят!
МИРРИНА
Не стоит, милый, слишком огорчаться,
Не повезло – и ладно! И плевать!..
И прежде нам везло не так уж часто,
Так что ж сейчас об этом горевать?
КИНЕСИЙ
(с неожиданной горячностью)
Любимая! Ты мне необходима,
Но для успеха мне еще нужны —
Свист копий, звон мечей и запах дыма,
И прочие реалии войны!
Хватает мне и пыла, и сноровки,
И технику я дела не забыл!..
Но лишь в своей привычной обстановке
Смогу я стать таким же, как и был…
Ты погреми на кухне сковородкой,
Как будто где-то рядом грянул бой.
Дай лишь толчок, лишь импульс дай короткий —
А дальше все пойдет само собой!..
МИРРИНА послушно гремит сковородкой. В ту же секунду ночная тишина взрывается диким звоном и грохотом: изо всех городских окон МИРРИНУ поддерживают гремящие сковородки, кастрюли, тазы… КИНЕСИЙ напуган и растерян.
КИНЕСИЙ
Вот этого нам только не хватало!
Кто по ночам смущает наш покой?
МИРРИНА
(с деланным равнодушием)
А-а… Это жены нашего квартала…
Ведь ты же не один у нас такой!..
Грохот понемногу затихает… КИНЕСИЙ и МИРРИНА лежат, откинувшись на подушки, и безучастно глядят в потолок.
КИНЕСИЙ
Прости… Но нет ни страсти, ни азарта…
Я, кажется, отвык от тишины.
МИРРИНА
Не важно, милый… Спи… Продолжим завтра…
О боги, только б не было войны!..
Гамлет
Действующие лица
ГАМЛЕТ – принц Датский
ТЕНЬ отца Гамлета
ГОРАЦИЙ – друг Гамлета
Ночь. Крепостная стена Эльсинора. На стене – ГАМЛЕТ и ГОРАЦИЙ.
ГОРАЦИЙ
(вглядываясь в темень)
Поверьте, Принц, – уже который день я
Отсюда вижу, как вокруг дворца
Нетрезвое гуляет привиденье,
Дух Вашего великого отца!..
ГАМЛЕТ
(вздрагивает)
Чушь!.. Он же умер!..
ГОРАЦИЙ
(со вздохом)
Многим так казалось!..
Но этот слух, как выяснилось, лжив…
Прошло немного лет, – и оказалось,
Что Ваш отец вполне – представьте! – жив!..
ГАМЛЕТ
(справившись с испугом)
Ну ладно. Жив так жив. Чего он хочет?..
Небось, свой курс желает навязать?..
ГОРАЦИЙ
Он о своих соратниках хлопочет…
Чтоб Вы их не мочили, так сказать…
ГАМЛЕТ
(нервно)
Признаться, встреча с ним меня пугает…
ГОРАЦИЙ
(успокаивает)
Да эти духи не опасней мух!..
Вы – Всенародный Принц!.. Великий Гамлет!.
А это – привиденье!.. Призрак!.. Дух!..
ГАМЛЕТ
Но объясни, Гораций, мне, однако, —
Чего он вдруг повадился сюда?..
ГОРАЦИЙ
Он искренне надеется, бедняга,
Что в нем еще не кончилась нужда!..
ГАМЛЕТ
(артачится)
Нельзя ли – чтоб не ночью, не внезапно?..
ГОРАЦИЙ
Мой Принц, Вы что, не знаете отца?..
Откажете сейчас – припрется завтра
И будет так шататься без конца!..
ГАМЛЕТ
(решительно)
Что ж, я готов!..
ГОРАЦИЙ
(тараща глаза в темноту, кричит)
Король, подайте голос!..
Глаз выколи – такая темнота!..
ГАМЛЕТ Прийти на зов ему мешает гордость!..
ГОРАЦИЙ
(меняет интонацию)
Король, Вы нас не примете ли?..
ГОЛОС ИЗ ТЕМНОТЫ Шта – а?!..
Появляется ТЕНЬ ОТЦА ГАМЛЕТА.
ГАМЛЕТ
(приосанивается)
Привет, отец!..
ТЕНЬ
(ворчливо)
Повежливей, растяпа!..
Ты датский Принц, а не дворовый хам!.
Семья меня любовно кличет: папа,
А в самых крайних случаях: пахан!..
(Дотошно.)
Что во дворце?..
ГАМЛЕТ
(с подъемом)
Работаем. Не ропщем.
ТЕНЬ
(ревниво)
Чай, мой еще не выветрился дух?..
ГАМЛЕТ
(пожимает плечами)
Да мы и не проветриваем, в общем…
(Находчиво.)
Ведь старый дух дороже новых двух!..
ТЕНЬ
(ехидно)
Я побывал в одном дворцовом зале…
С фонариком полазал в темноте…
Гляжу, а все мои портреты сняли!..
ГАМЛЕТ
(конфузится)
Не все. Вернее, все, но не везде!..
ТЕНЬ
(грозит кулаком кому – то невидимому)
Я – так и быть! – обиду пересилю…
Мой век еще вернется, дайте срок!..
(Гамлету.)
Ведь я ж тебя просил беречь Россию!..
ГАМЛЕТ
(осторожно поправляет)
Беречь просили – Данию!
ТЕНЬ
(издевательски)
Сберег?..
ГАМЛЕТ
Частично. Что – сберег, а что – не очень…
Но берегу. Стараюсь, как могу.
ТЕНЬ
(хитро)
Не забывай, сыночек, между прочим, —
Ты у меня в пожизненном долгу!..
ГАМЛЕТ
(с испугом)
В пожизненном?..
ТЕНЬ
(ядовито)
А ты как думал, скромник?..
Все сыновья обязаны отцам!..
Ты ж мой наёмник… тьфу ты черт…
приёмник…
ГАМЛЕТ
(поправляет)
Преемник.
ТЕНЬ
(сердито)
Не учи меня, пацан!..
(После паузы.)
Мне жаловались… эти… олигархи…
Ну что ты, понимаешь, к ним пристал?..
Они – народ весьма, конечно, гадкий, —
Но я бы их замачивать не стал!..
ГАМЛЕТ
(корректно)
Замечу Вам без умысла я злого,
Хоть и не мне Вас грамоте учить…
Замачивать – неправильное слово,
А правильнее было бы – мочить!..
ТЕНЬ
(раздраженно)
Вот я и говорю: мочить не надо,
Не то нагрянет в Данию беда!..
Отечество подобьем станет ада!..
Ты понял, Гамлет?..
ГАМЛЕТ
(сдержанно)
Буду краток. Да.
ТЕНЬ ОТЦА ГАМЛЕТА растворяется в темноте. Снова появляется ГОРАЦИЙ.
ГОРАЦИЙ
(сочувственно)
Похоже, разговорец был горячий?..
Что он сказал Вам, если не секрет?..
ГАМЛЕТ
Не важно. Не волнуйся, друг Гораций.
Отец очередной мне дал совет.
(Взрывается.)
К работе подхожу я с меркой строгой,
Но лезут все с советами – хоть плачь!..
А тут еще отец: того не трогай,
Того погладь, а этого назначь!..
ГОРАЦИЙ Вам надо побеседовать с народом…
