— Не может быть…
Она взяла со стола листок бумаги и написала на нем два слова. Mylo Xyloto. И протянула Стасу.
— Что это? Латынь? — озадаченно спросил он.
Ариана отрицательно мотнула головой. На мгновение она засомневалась, стоит ли ворошить прошлое, но от него зависело ее будущее, и сомнения испарились.
— Произносится Майлоу Зайлетоу.
— Майлоу что?
— Это не латынь. Слова вообще ненастоящие. Так называется альбом Coldplay.
— И что?
— Я не знаю, что, — пожала плечами Ариана. — Я переслушала несколько раз. В послании именно эти два слова.
Ариана открыла ноутбук и загуглила название.
— Смотри, — она повернула экран к Стасу. — Пятый студийный альбом, синглы… бла-бла… Вот. Крис Мартин в интервью признавался, что название ничего не значит. Это просто музыка с их альбома.
— Все это очень странно, — Стас внимательно рассматривал варианты обложки. — Корней увлекался шифрованием, но у него не было дара артефактора.
— Или был. Как-то же сообщение попало на мою подвеску. Я не видела, чтобы ее касался кто-то, кроме него, — сказала Ариана и покраснела. Последняя фраза прозвучала слишком интимно.
К счастью, Стас был слишком увлечен поиском информации.
— А вот это уже интересно, — задержался он на одной из англоязычных статей. — Здесь написано, что в альбоме разворачивается история о злодее, который хочет убрать все яркие краски и звуки с улиц. Его армия silencers — пусть будет молчащих — преследует sparkers — искрящих, которые используют свет и энергию для создания искр, аналогов граффити. Один солдат влюбляется в искрящую, а затем обнаруживает дар и в себе. Потом у них борьба, любовь и все такое.
— Красивая сказка для привлечения внимания, — пожала плечами Ариана. — Просто подогнали идею к граффити на обложке, вот и все.
— Может, и так. Но эта история тебе ничего не напоминает? Искрящие используют энергию, чтобы создавать прекрасное в этом мире. Как чувствующие. Как ты.
Ариана поморщилась.
— Ты все время твердишь об этом, но посмотри на меня. Я обычная. Во мне нет никакой искры, и я ничего не создаю.
— Как ты справлялась с болью все это время? — невпопад спросил Стас.
Ариане не хотелось говорить правду, и она отшутилась:
— Очень плохо. И с большим количеством мороженого.
— Я серьезно.
Она стушевалась. Признаваться было стыдно и неловко.
— Я пыталась писать стихи. Мне казалось, что бумага забирает часть боли.
— Ты давала их кому-нибудь почитать?
— Нет, конечно! — ужаснулась Ариана. — Там такой бред!
— Предлагаю эксперимент. Опубликуй несколько стихов на тематическом сайте. Можно под псевдонимом, если боишься.
— Зачем?
— Уверен, они найдут отклик у людей. Кто-то прочитает твои стихи и узнает в них себя. Иногда достаточно понять, что ты не одинок со своей проблемой, и становится легче. Чувствовать в одиночку всегда страшно.
Предложение Стаса звучало дико, но в нем была доля истины. Именно так у Арианы обстояли дела с музыкой. Сколько раз она поражалась, как верно некоторые композиции отражают ее внутреннее состояние. Как будто авторы заглянули к ней в душу и списали оттуда все подчистую. Вот где настоящая магия! Но то профессиональные музыканты, а она — жалкий рифмоплет.
— Не хочу позориться. Я писала для себя.
— Ты проиграла мне желание, — выложил Стас свой козырь.
— Не факт. Может, я нашла все артефакты?
Оказалось, не все. Стас уверял, что она пропустила какие-то часы. Хотя он мог их и придумать, зная, что проверить не получится. В итоге она сдалась и пообещала выполнить его просьбу.
***
Увлеченная поиском информации про Mylo Xyloto, Ариана потеряла счет времени, и влетевшая в комнату Лика с криками «Я сдала! Свобода! Сегодня праздник у девчат, сегодня будут танцы!» напугала ее до ужаса. Лика же, увидев в комнате Стаса, испугалась не меньше.
— Привет! — дружелюбно поздоровался он как ни в чем не бывало.
— Привет! А ты…
— А я нашел тебе на вечер работу, — ошарашил ее Стас. — Так что танцы переносятся. И да, поздравляю с закрытием сессии. Раз у тебя теперь каникулы, будешь тренироваться каждый день.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Лика застонала, но возразить не посмела. Только послала Ариане страдальческий взгляд, в котором читалось: «Как он тут оказался?» — Кстати, Ариана, — повернулся к ней Стас. — Тебе тренировки тоже полезны. Присоединяйся. Лика, на пару слов.
Он встал и направился в коридор, оставив Ариану сидеть с открытым ртом. Это что сейчас такое было? Ее так пригласили в клан или просто на тренировку? Пока она переваривала случившееся, вернулась Лика и, хитро улыбаясь, потребовала:
— В подробностях, плиз!
Некоторые подробности Ариана, естественно, опустила, но основное рассказала. Она уже заканчивала, как на экране телефона высветился входящий от Стаса.
— Подозреваю, что Лика рядом и все уже у тебя выспросила. Спасибо, что сэкономила мне время, — Стас даже не пытался скрыть иронию. — Включи громкую связь.
— Говори.
— Я передумал. Празднику быть. Заеду за вами в восемь, — и повесил трубку.
Вот уж где краткость — сестра таланта. Лаконичности Стаса мог бы позавидовать сам Чехов.
— Поразительное нахальство! — возмутилась Ариана. — А если у нас дела?
— Крутота! Выезд намечается! — в свою очередь восхитилась Лика.
— Выезд?
— Конечно! Стас не стал бы просто так отменять свой план. Значит, он придумал новый.
Лика зевнула.
— Так, я спать. Восстановлюсь за пару часов. Не шуми, окей?
— Как будто я когда-нибудь это делаю, — проворчала Ариана, возвращаясь к переводу.
Работа не клеилась. Ей никак не удавалось сосредоточиться: мысли крутились вокруг подвески и истории об искрящих. Догадывался ли Корней, что у нее есть дар? Когда он записал послание? И главное, зачем? Ариана достала наушники и запустила альбом Mylo Xyloto. В свое время он не произвел на нее большого впечатления, но на третьем треке она вспомнила, почему эта пластинка особенная. Волшебные струнные, элегантные клавишные, жизнеутверждающие ударные и обволакивающий голос солиста — каждая нота Paradise была пронизана любовью:
And so lying underneath those stormy skies She'd say, «Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I know the sun must set to rise».
И лежа под ненастным небом, Она говорила: «О-о-о-о-о, Я знаю, солнце обязательно взойдет».
Нежась в мелодичности любимой песни, Ариана потянулась к дару и раскрылась ему, говоря про себя: «Это я. Я принимаю тебя, какой ты есть, и ты прими меня такой, какая я есть». И дар откликнулся, мурашками пробежав от макушки до кончиков пальцев, раскрашивая мир яркими красками. Ариана оглядела комнату и обнаружила, что ее любимое кресло светится.
«Ого! — поразилась она. — У меня все это время был артефакт, а я и не знала!»
Ариана на цыпочках подошла к комнате подруги и приоткрыла дверь. Лика спала, свернувшись калачиком. Аура у нее была как лучистое солнышко. Весь ее внутренний мир лежал перед Арианой как на ладони. В Лике удивительном образом сочетались порывистость и дерзость с добротой и наивностью. Ариана была рада, что не ошиблась на ее счет. Она мысленно послала Лике лучик заботы. Подруга что-то пробормотала во сне и перевернулась на другой бок. Ариана улыбнулась и поспешно прикрыла дверь, чтобы случайно ее не разбудить. Получается, что в определенные моменты она видит не только ауру, но и сущность человека? Надо бы записывать свои наблюдения, пока книга не нашлась.
Дослушав альбом до конца и не найдя в нем больше ничего вдохновляющего, Ариана вернулась к работе. На этот раз попытка увенчалась успехом. Отправив перевод заказчику, она с чувством глубокого удовлетворения выключила ноутбук и посмотрела на часы. До назначенной встречи оставалось еще несколько часов, и она тоже решила немного поспать. Если Лика права насчет выезда, неизвестно, во сколько они вернутся домой.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
***
