[30] См. Ливий, 7.16.2–6.
[31] Каллипп был членом Академии Платона (см. Афиней 11.508e; Диоген Лаэртский 3. 46; Suidas; только «Афинянин» в Платон L. 7.333e, цитируемый Плут. Дион 54..), который сопровождал своего друга Диона в Сиракузы. Утверждая, что Дион заменил одну тиранию на другую, но на самом деле желал, получить власть себе, Каллипп осуществил его убийство. (См. Beloch, цит. соч. 3.1.261 и примечания, и Хакфорт, Cambridge Ancient History, 6,284 f.) Параллельные жизнеописания Плут. Дион 54–57; Непот Дион 8–10 (см Калликрат).
[32] Никакого упоминания о «Колоссе» не найдено. Павсаний (Paus. 10.15.1) упоминает статую Аполлона посвященную Амфиктионами от штрафов на фокейцев.
[33] Локрида.
[34] В Эпикнемидийские Локры. Алпоны, Тронион, и Никея контролировали дорогу к Фермопилам, удерживаемую фокейцами (ср. Aeschin 2,132;. Dem 19.83.).
[35] В Озольских Локрах. Ср. Плут. Mulierum Virtutes 249e–F.
[36] См. Страбон 9.4.11.
[37] См. главу. 22.1–2.
[38] Об этой кампании см. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.1.250–251; Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6.217–218; Glotz, Hist. gr. 3. 268.
[39] Город в Арголиде. См. главу. 39.4 для повторения этого события с большими деталями повествования. (Cp. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.272).
[40] Так написано у Диодора. Правильно Κερσεβλέπτης (ср. Hoeck, Hermes, 26,100, 3). Царь Фракии, 360–341.
[41] Клерухи или владельцы наделов земли. См. IG, 2.795.
[42] См. Юстин 7.6.13–16; Dem. 4.35; и главу. 31.6; также IG, 2 (2). 1.130.
[43] См. главу. 14.1.
[44] См. главу. 33. 3 и Полиэн 4.2.19.
[45] Hermeum, ср. Ephorus, пт. 153, и Aristot. Nic. Eth. 3.1116b.
[46] О хронологии этих событий см. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.267–270.
[47] Белох считает, что это весьма маловероятным, чтобы Харес случайно проплывал мимо в заливе Пагасы, где это происходило. Он считает, что афиняне послали Хареса для предотвращения захвата Филиппом Пагас, но Харес прибыл слишком поздно (Griechische Geschichte (2), 3.1.476 и 3). См. главу. 34. 3.
[48] Вопреки главе. 61.2 и Paus. 10.2.5, который утверждает, что он был убит (или «утонул», если мы читаем κατεποντίσθη) своими людьми. Если Ономарх был упомянутым «стратегом», то Филипп должен был распять его мертвое тело. Об еще одном варианте смерти Ономарха (в результате утопления, так как его занес в море испуганный конь) см. Филон Иудейский у Евсевия Praeparatio Evangelica 8.14.33.
[49] См. главу. 7.3.
[50] См. книгу 15.81.5. О его смерти см. Юстин 16.5.12 до конца и Мемнон (FHG, 3), 1,4.
[51] Мемнон (FHG, 3), 2,1 и Юстин, l.c. говорят, что его брат Сатир захватили власть. См. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.94 и след.
[52] См. Ливий 7.17.6 след.
[53] См. главу. 31.7; Плут. Дион 58.1–3; Полиэн 5.4.
[54] Это Гиппарин был сыном Дионисия Старшего и сестры Диона Аристомахи, следовательно, сводный брат Дионисия Младшего.
[55] Также глава. 39.3, о Питолае в Плут. Пелопид 35.3.
[56] См. главу. 35.4–6.
[57] См. главу. 37.3.
[58] См. Юстин 8.2.8–12 и Dem. 19.84.
[59] На границе Фокиды.
[60] См. Paus. 10.2.6 и альтернативная история Филона Иудейского в Евсевий Praeparatio Evangelica 8.14.33.
[61] В соответствии с Paus. 10.2.7, Фалек был сыном Фаилла.
[62] Сказано о Филомеле, гл. 23. 1.
[63] Они даже отправили послов в Афины просить помощи. По этому поводу Демосфен произнес свою речь «За мегалопольцев» (см., Dem. 16). См. также Paus. 8.27.9–10.
[64] Ср. глава 34. 3.
[65] Об этом Аркадском городе см. Paus. 8.3.3 (Ἑλισσών).
[66] Об этом Аркадском городе см. Paus. 8.25.1–3 (Θέλπουσα).
Главы 40-65. Артаксеркс восстанавливает власть над Египтом, Финикией и Кипром. Конец Фокейской войны.
Переводчик: Agnostik.
40. (1) Когда Теелл был архонтом в Афинах, римляне избрали консулов Марка Фабия и Тита Квинтия. В течение срока их полномочий фиванцы, в следствии все возрастающей усталости от войны против фокейцев, и столкнувшись с нехваткой средств, отправили послов к Царю персов, призывая его представить городу большую сумму денег. (2) Артаксеркс с готовностью присоединился к просьбе, сделав подарок в триста талантов серебра[1]. Между беотийцами и фокейцами происходили стычки и набеги на земли друг друга, но никаких событий, заслуживающих упоминания, в этом году не произошло.
(3) В Азии Царь персов, который в период, рассмотренный выше, совершил неудачную экспедицию в Египет с огромной толпой солдат, в период с которым мы теперь имеем дело, опять пошел войной на египтян, и, после совершения некоторых замечательных подвигов при его собственном действенном участии, восстановил владение Египтом, Финикией и Кипром[2]. (4) Чтобы ясно изложить историю этих событий, я должен сначала указать причины войны, кратко пересмотрев период, к которому эти события должным образом принадлежат. Напомним, что, когда египтяне еще раньше восстали против персов, Артаксеркс, известный как Ох[3], сам неспособный военачальник, бездействовал, и хотя он посылал войска и полководцев много раз, его усилия терпели неудачу из-за трусости и бездарности командующих. (5) И так, хотя и презирая египтян, он был вынужден проявить терпение из-за собственной лености и миролюбивого характера. Но в период, ныне обсуждаемый, когда финикийцы и цари Кипра, в подражание египтянам и в высокомерном пренебрежении к нему, восстали, он пришел в ярость и решил начать войну с повстанцами. (6) Так он отверг практику посылать полководцев, и принял решение лично бороться за целостность своего царства. Итак, сделав большие заготовки оружия, метательных снарядов, провизии, и вооруженных сил, он собрал триста тысяч пехотинцев, тридцать тысяч всадников, триста трирем, пятьсот торговых и других судов для выполнения поставок.
41. (1) Он начал войну также на финикийцев по следующим причинам. В Финикии есть важный город называется Триполис, имя которого соответствует его природе. Есть в нем три города, на расстоянии стадии друг от друга, а имена, которыми называются эти города: Арадин, Сидон, и Тир. Этот город пользуется высокой репутацией среди городов Финикии, ибо там, как оказывается, финикийцы создали общий совет и обсуждали вопросы первостепенной важности. (2) Ныне, так как сатрапы Царя и полководцы пребывали в городе Сидоне и вели себя возмутительно и высокомерно по отношению к сидонянам, приказывая, что нужно делать, жертвы такого обращения, претерпевшие от их наглости, решились восстать против персов. (3) Затем, убедив остальных финикийцев сделать ставку на независимость[4], отправили послов к египетскому царю Нектанебу, который был враг персов, и, убедив его принять их в качестве союзников, они начали готовиться к войне.
(4) Поскольку Сидон был выдающимся по своему изобилию и его граждане накопили большие богатства, занимаясь морской торговлей, много трирем было быстро подготовлено и собралось множество наемников, и, кроме того, оружие, метательные снаряды, провизия и все прочие материалы, используемые во время войны, были предусмотрены с максимальною быстротой. (5) Первым враждебным действием была вырубка и уничтожение царского парка, в котором персидские цари имели обыкновение проводить свой отдых, а вторым было сжигание кормов для лошадей, которыми запаслись сатрапы для войны, и, наконец, они арестовали тех персов, которые совершали оскорбительные действия, и дали волю своему мщению. (6) Таково было начало войны с финикийцами, и Артаксеркс, получив донесения о стремительных действиях повстанцев, отправил угрожающие предупреждения всем финикийцам и, в частности, народу Сидона.
42. (1) В Вавилоне Царь, после сбора пехоты и кавалерии, сразу же принял на себя командование и выступил против финикийцев. Хотя он был еще в пути, Белесис, сатрап Сирии, и Мазей, наместник Киликии, объединив силы, начали войну против финикийцев. (2) Теннес, царь Сидона, получил от египтян четыре тысячи греческих наемников, под командой Ментора Родосского. С ними и с ополчением граждан он выступил против вышеупомянутых сатрапов, разбил их и изгнал толпы врагов из Финикии.
(3) Когда происходили эти события, на Кипре также разгорелась война, события которой переплетаются с войной, о которой мы только что упомянули. (4) На этом острове было девять населенных городов, их окружали небольшие городки, которые были пригородами девяти городов. В каждом из этих городов был царь, который управлял городом и подчинялся Царю персов. (5) Все эти цари с общего согласия и в подражание финикийцам восстали, и, подготовившись к войне, заявили о независимости своих собственных царств. (6) Возмущенный этими действиями, Артаксеркс написал Идрию, деспоту Карии, который только что приобрел свою должность и был другом и союзником персов по наследству от своих предков, собирать пехоту и флот для ведения войны с царями Кипра. (7) Идрий, получив приказ, приготовил сразу сорок триер, восемь тысяч наемных солдат и послал их на Кипр, отдав под команду своим стратегам: Прокиону Афинскому и Эвагору, который ранее был царем острова[5]. (8) Таким образом эти двое, отплыв на Кипр, сразу привели свою армию против Саламина, самого большого из городов. Поставив частокол и укрепив лагерь, они начали осаждать Саламин с суши, а также с моря. Так как весь остров пользовался благами мира в течение длительного времени и был богат землями, солдаты, которые овладели открытой местностью, собрали много добычи. (9) Когда слухи об их богатстве распространились повсюду, многие солдаты с противоположных берегов, из Сирии и Киликии, стекались сюда добровольно в надежде завладеть ими. Наконец, когда армия Эвагора и Прокиона удвоилась в размере, цари Кипра упали духом и пребывали в состоянии большой тревоги и страха.
