Теперь, когда мы рассказали о делах беотийцев и фокейцев, мы вернемся к Филиппу.
38. (1) Филипп, после победы над Ономархом[56] в указанном сражении, положил конец тирании в Ферах[57], и, после восстановления свободы в городе и улаживания всех других вопросов в Фессалии, вышел к Фермопилам, намереваясь начать войну с фокейцами. (2) Но поскольку афиняне предотвратили его проникающее движение[58], он вернулся в Македонию, увеличив свое царство не только своими достижениями, но и своим почтением к богу. (3) Фаилл, сделав поход в Локры, известные как Эпикнемидийские, успешно захватил все города, кроме одного, называемого Нарикс, который он взял ночью благодаря предательству, но из которого он был изгнан, потеряв двести человек. (4) Позже, когда он стоял лагерем возле места, называемое Абаи[59], беотийцы ночью напали на фокейцев и убили их большое количество, а затем, в восторге от своего успеха, они перешли на фокейскую территории, и, разграбили большую часть ее, собрав много добычи. (5) Когда они на обратном пути оказали помощь городу Нарикаены, который был в осаде, Фаилл появившись внезапно, обратил беотийцев в бегство, и, взяв город штурмом, разграбил и разрушил его. (6) Но Фаилл, будучи смертельно болен[60], умер в страданиях, подобающих его нечестивой жизни, оставив Фалека, сына Ономарха[61] который зажег[62] Священную войну, стратегом фокейцев, юноша по годам, он был отдан под опеку и защиту стратега Мнасеаса, одного из его друзей. (7) Затем в ночном нападении на фокейцев беотийцы убили стратега Мнасеаса и около двухсот его людей. Через некоторое время в кавалерийской схватке, которая состоялась возле Херонеи, Фалек потерпел поражение и потерял большую часть своей конницы.
39. (1) Когда происходили эти события, по всему Пелопоннесу также происходили нарушения и беспорядки по следующим причинам. Лакедемоняне, будучи в ссоре с мегалополийцами, захватили их страну под командой Архидама, и мегалополийцы[63], разъяренные их действиями, но не достаточно сильные, чтобы бороться самостоятельно, призвали на помощь своих союзников. (2) Немедленно аргивяне, сикионцы и мессенцы со всеми силами и со всей быстротой пришли к ним на помощь, а фиванцы направил четыре тысячи пеших и пятьсот конных с Кефисием во главе. (3) Мегалопольцы, соответственно, приняв своих союзников, расположились лагерем у истоков реки Алфей, в то время как лакедемоняне получив подкрепления в три тысячи пехотинцев из Фокиды и сто пятьдесят всадников от Ликофрона и Пеитолая, изгнанных тиранов Фер, и, собрав армию, способную дать бой, расположились станом у Мантинеи. (4) Затем, выдвинувшись к Аргивскому городу Орнеи[64], они захватили его до прибытия врага, ибо он был союзником мегалопольцев. Когда аргивяне выступили против них, они вступили в бой и, победив их, убили более двухсот. (5) Затем появились фиванцы, и, поскольку их было численно вдвое больше, хотя они и уступали в дисциплине, завязался упорный бой, и так как победа повисла в неопределенности, аргивяне и их союзники удалились в свои города, в то время как лакедемоняне, после вторжения в Аркадию захватили город Гелисс[65] штурмом и, разграбив его, возвратились в Спарту.
(6) Через некоторое время после этого фиванцы со своими союзниками одолели врага вблизи Телфуса[66] и после убийств многих взяли в плен Анаксандра, который был командиром, а также еще более шестидесяти человек. Через некоторое время они имели преимущество в двух других сражениях и убили значительное число противников. (7) Наконец, когда лакедемоняне взяли вверх в крупном сражении, войска с обеих сторон удалились в свои города. Затем, когда лакедемоняне заключили перемирие с Мегалополем, фиванцы вернулись в Беотию. (8) Но Фалек, который задержался в Беотии, захватил Херонею, а когда фиванцы пришли на выручку, был изгнан из этого города. Тогда беотийцы немедленно с большим войском вторглись в Фокиду, разграбили большую часть ее и разорили поля по всей округе, а также захватив некоторые из малых городов и собрав обильную добычу, вернулись в Беотию.
Примечания
[1] См. главу. 7.3–4.
[2] См. Непот Тимофей 3. Менесфей, сын Ификрата, зять Тимофея, был также командиром, а затем предстал перед судом. Битва фактически началась, битва у Эмбата, но не на Геллеспонте, но вблизи Эритр. См. Непот, l.c: «hinc male re gesta, compluribus amissis navibus»; Polyaenus 3.9.29; Стефан Византийский, С. В. Ἔμβατον.
[3] См. Непот Тимофей 3.5; Непот Ификрат 3.3; Isoc. 15. 129; Polyaenus 3.9.29; Din. Dem. 14 and Schaefer, Demosthenes, 1（2）. 175 ff. Интересные оценки этих стратегов см. гл. 85,7.
[4] См. главу. 34. 1; Isoc. 7.8, 10, 81; Плут. Арат 16; Papyrus frag. in Festschrift für O. Hirschfeld, 100; Schol. Демосфен, 4. 19.
[5] См. Дем. 15. 26; Isoc. 8. 16 и везде. Диодор не сообщает что Хиосу, Косу, и Родосу было разрешено выйти из Союза и была признана независимости Византии. См. Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6.210–212.
[6] См. Юстин 12.16.6; Плут. Александр 3.5 и обсуждения в Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.1.231 и примечания.
[7] Вероятно, следует читать «десяти» лет, как в гл. 59.1. См. главу. 14. 3 и примечание. О расчете даты начала Священной войны см. Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6,213 и след.
[8] Первоначально Совет Амфиктионов был обществом, которое заботилось о храме и дельфийском оракуле. Фиванцы и фессалийцы с помощью малых окрестных племен управляли голосованиями в Совете.
[9] Равнина Киррха у Коринфского залива посвященна Аполлону в Дельфах и не должна обрабатываться (ср. Aeschin. 3.107–112). Другие причины для наложения штрафа на фокейцев приведены в Павсаний. 10.2.1 и Юстин 8.1, но это лучше изложено у Павсания. 10.15.1. См. главу. 29.2–3.
[10] Секретари или чиновники, отвечающие за святые дела на заседаниях Совета Амфиктионов, по два от каждой страны.
[11] Город возле Дельф.
[12] Гомеровское название для Дельф.
[13] Гомер. Ил. 2.517–519.
[14] См. Polyaenus 5.45.
[15] Неизвестна. Wesseling думает, что они могут быть Φοίβου Δελφοὶ θέραπες, благородные служители храма, ср. Eur. Ион 94.
[16] Вблизи Амфиссы. Описание битвы повторяется в главе. 28.3.
[17] См. Плут. De defectu oraculorum 42; Юстин 24. 6.
[18] Schol. на Aristoph. Pl. 9.
[19] См. главу. 33.2.
[20] Полукруглая область скал на горе Парнас, выходящая на юг, следовательно, «Блестящий» Аэсоп, как говорят, низвергается из восточной скалы Гимпея (см. Suidas, С. В. Αἴσωπος).
[21] Главы 27–28 перекрывает ту же самую основу как 23–24. Диодор, гл. 23–40, являются основным источником по Священной войне. Короткие наброски присутствуют в Paus. 10.2 и Юстин 8.1–2.
[22] См. Дем. 19. 61.
[23] Книга 15.53–56.
[24] См. книгу 15.20.2.
[25] Вопреки заявлению см. гл. 56. 5.
[26] Не упоминается в других местах.
[27] Решающее сражение у Неон (см. Paus. 10.2.4). хорошее описание кампании дается в Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.1.250, примечание 1, и Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6,215 и след.
[28] Последний город во владениях Филиппа на побережье по–прежнему принадлежащий Афинам. Диодор повторяет уведомление о его захвате в гл. 34.4 F. Для даты см. Beloch, соч. соч. 3.2.269 и Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6. 219.
[29] Правильное написание Spartocus (Σπάρτοκος) в соответствии с Latyschew, Inscr. Ant. Orae Sept. Ponti Eux. стр. XVIII в. Диодор, вероятно, неправильно дает даты этих царствований. Для обсуждения см. Beloch, соч. соч. 3.2.91 FF., с которым Cary, Cambridge Ancient History, 6. 71 согласен.
[30] См. Ливий, 7.16.2–6.
[31] Каллипп был членом Академии Платона (см. Афиней 11.508e; Диоген Лаэртский 3. 46; Suidas; только «Афинянин» в Платон L. 7.333e, цитируемый Плут. Дион 54..), который сопровождал своего друга Диона в Сиракузы. Утверждая, что Дион заменил одну тиранию на другую, но на самом деле желал, получить власть себе, Каллипп осуществил его убийство. (См. Beloch, цит. соч. 3.1.261 и примечания, и Хакфорт, Cambridge Ancient History, 6,284 f.) Параллельные жизнеописания Плут. Дион 54–57; Непот Дион 8–10 (см Калликрат).
[32] Никакого упоминания о «Колоссе» не найдено. Павсаний (Paus. 10.15.1) упоминает статую Аполлона посвященную Амфиктионами от штрафов на фокейцев.
[33] Локрида.
[34] В Эпикнемидийские Локры. Алпоны, Тронион, и Никея контролировали дорогу к Фермопилам, удерживаемую фокейцами (ср. Aeschin 2,132;. Dem 19.83.).
[35] В Озольских Локрах. Ср. Плут. Mulierum Virtutes 249e–F.
[36] См. Страбон 9.4.11.
[37] См. главу. 22.1–2.
[38] Об этой кампании см. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.1.250–251; Pickard–Cambridge, Cambridge Ancient History, 6.217–218; Glotz, Hist. gr. 3. 268.
[39] Город в Арголиде. См. главу. 39.4 для повторения этого события с большими деталями повествования. (Cp. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.272).
[40] Так написано у Диодора. Правильно Κερσεβλέπτης (ср. Hoeck, Hermes, 26,100, 3). Царь Фракии, 360–341.
[41] Клерухи или владельцы наделов земли. См. IG, 2.795.
[42] См. Юстин 7.6.13–16; Dem. 4.35; и главу. 31.6; также IG, 2 (2). 1.130.
[43] См. главу. 14.1.
[44] См. главу. 33. 3 и Полиэн 4.2.19.
[45] Hermeum, ср. Ephorus, пт. 153, и Aristot. Nic. Eth. 3.1116b.
[46] О хронологии этих событий см. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.267–270.
