И вот когда епископы пришли в упомянутый город, они не смогли усмирить волнение разбушевавшегося народа и решили спрятать Парфения в церкви. Они поместили его в ларь, а сверху прикрыли одеждой, какая бывает в церковном обиходе. Народ ворвался в церковь и, обыскав все углы и не найдя ничего, в бешенстве удалился оттуда. Тогда один, заподозрив что-то, сказал: «Вот ларь, где мы еще не искали нашего врага». Но так как церковные слуги утверждали, что в нем находится только церковное убранство, то те потребовали ключ, говоря: «Если [80] вы сейчас же его не откроете, мы сами его взломаем». И вот когда ларь был открыт и из него выброшена одежда, они нашли Парфения, вытащили его оттуда, ликуя и говоря: «Предал бог врага нашего в руки наши»[111]. Затем они били его кулаками, плевали в лицо и, связав за спиной руки, побили камнями[112] около колонны.
Был же Парфений чрезмерно прожорливым и, чтобы поскорее вернуться к еде, он для быстрого пищеварения принятой им снеди употреблял алоэ. Нисколько не уважая присутствующих, он при народе с шумом испускал из живота ветры. Таков конец его жизни.
37. В этом году зима была суровой и холоднее обычной, так что реки были скованы льдом и люди ходили по ним, проложив дорогу, как по обычной земле. Даже ослабевших от холода и голода птиц люди ловили среди больших сугробов снега руками, не прибегая ни к какой хитрости.
Итак, от смерти Хлодвига до смерти Теодоберта насчитывается 37 лет. После же смерти Теодоберта, а умер он на четырнадцатом году своего правления, вместо него королем стал его сын Теодобальд.
КОНЧАЕТСЯ ТРЕТЬЯ КНИГА
Книга IV
НАЧИНАЮТСЯ ГЛАВЫ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ
1. О кончине королевы Хродехильды [544 г.].
2. Как король Хлотарь хотел отнять у церквей третью часть их доходов [544 г.].
3. О его женах и детях [546 г.].
4. О бретонских графах [543 г.].
5. О святом епископе Галле [525-551 гг.].
6. О пресвитере Катоне [551 г.].
7. О епископстве Каутина [551 г.].
8. Об испанских королях [551-554 гг.].
9. О кончине Теодобальда [555 г.].
10. О восстании саксов [555 г.].
11. Как жители Тура по повелению короля просили Катона на епископство [555 г.].
12. О пресвитере Анастасии.
13. О ветрености и злодеяниях Храмна, о Каутине и Фирмине.
14. Как Хлотарь во второй раз выступил против саксов [555-556 гг.].
15. О епископстве святого Евфрония [556 г.].
16. О Храмне и его подчиненных, о злодеяниях, совершенных им, и о том, как он прибыл в Дижон [555 г.].
17. Как Храмн перешел к Хильдеберту [555 г.].
18. О герцоге Австрапии [после 555 г.].
19. О кончине святого Медарда, епископа [после 555 г.].
20. О кончине Хильдеберта и гибели Храмна [558-560 гг.].
21. О кончине короля Хлотаря [561 г.].
22. Раздел королевства между его сыновьями [561 г.].
23. Как Сигиберт выступил против гуннов и как Хильперик захватил его города [561 г.].
24. Как Цельс получил звание патриция [562 г.].
25. О женах Гунтрамна [562 г.].
26. О женах Хариберта [562 г.].
27. Как Сигиберт взял в жены Брунгильду [566 или 567 г.].
28. О женах Хильперика [566-568 гг.].
29. О второй воине Сигиберта против гуннов [566-568 гг.].
30. Как жители Клермона выступили по приказу короля Сигиберта, чтобы захватить город Арль [566-568 гг.].
31. О крепости Тавредуне и о других знамениях [563 г.].
32. О монахе Юлиане [571 г.].[82]
33. Об аббате Сунниульфе [571 г.].
34. О монахе из Бордо [571 г.].
35. О епископстве Авита из Клермона [571 г.].
36. О святом Ницетии из Лиона [552-573 гг.].
37. О святом Фриарде-затворнике. [572 г.].
38. О королях испанских [573 г.].
39. О гибели Палладия из Клермона [572 г.].
40. Об императорской власти Юстииа [565-574 гг.].
41. Как Альбоин с лангобардами захватили Италию [568-569 гг.].
42. О войне Муммола с ними [571 г.].
43. Об архидиаконе из Марселя [572 г.].
44. О лангобардах и Муммоле [574 г.].
45. Как Муммол пришел в Тур [568 г.].
46. О гибели Андархия [568 г.].
47. Как Теодоберт захватил города [573 г.].
48. О монастыре Латта.
49. Как Сигиберт пришел в Париж [574 г.].
50. Как Хильперик заключил союз с Гунтрамном и о кончине его сына Теодоберта [574-575 гг.].
51. О смерти короля Сигиберта [575 г.].
КОНЧАЮТСЯ ГЛАВЫ [ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ]БЛАГОПОЛУЧНО НАЧИНАЕТСЯ ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА
1. Итак, королева Хродехильда, исполненная днями и благими делами умерла в городе Type, во время епископства Инъюриоза[1]. Ее доставил в Париж со множеством песнопений, там она была погребена своими сыновьями, королями Хильдебертом и Хлотарем, в алтарном возвышена церкви святого Петра, рядом с королем Хлодвигом. А это была та самая церковь, которую она сама построила. В ней же погребена и святая Генувейфа.
2. И вот король Хлотарь приказал всем церквам своего королевстве выплачивать казне третью часть доходов. Когда все епископы, хотя неохотно, с этим согласились и подписались под этим, блаженный Инъюриоз мужественно отклонил это и отказался поставить свою подпись говоря: «Если ты хочешь отобрать у господа то, что принадлежит ему то он быстро лишит тебя королевства, ибо несправедливо, чтобы твои амбары пополнялись за счет подаяний бедных, которых ты должен кормить из своих амбаров». И, разгневавшись на короля, он ушел, не попрощавшись с ним. Тогда встревоженный король, боясь могущества блаженного [83] Мартина, послал епископу [Инъюриозу] подарки, умоляя о прощении и раскаиваясь в том, что он сделал. Вместе с тем он просил епископа вымолить для него покровительство блаженного Мартина.
3. Итак, у короля Хлотаря от разных жен было семь сыновей. А именно: от Ингунды – Гунтар, Хильдерик, Хариберт, Гунтрамн, Сигиберт, а также дочь Хлодозинда; от Арегунды же, сестры Ингунды – Хильперик; от Хунзины – Храмн. А почему он взял в жены сестру своей жены, я расскажу. Когда король был уже женат на Ингунде и любил ее одну, она обратилась к нему с просьбой, говоря: «Мой господин сделал из своей служанки то, что он хотел, и принял меня на свое ложе. Теперь для свершения полного благодеяния пусть мой господин-король выслушает просьбу своей служанки. Я прошу о том, чтобы вы удостоили выбрать для моей сестры, вашей рабыни, уважаемого и состоятельного мужа; этим я не буду унижена, но скорее возвышена и сумею еще более преданно служить вам».
Услышав эти слова, король, человек весьма распутный, воспылал страстью к Арегунде, отправился в виллу, где она жила, и женился на ней. Взяв ее в жены, он вернулся к Ингунде и сказал: «Я постарался выполнить благое дело, о котором ты, моя радость, просила. В поисках богатого и умного мужа для твоей сестры я не нашел никого лучше, чем я сам. Так знай, что я взял ее в жены, и я не думаю, чтобы это тебе не понравилось». А та в ответ: «Пусть мой господин делает то, что ему кажется хорошим, лишь бы твоя служанка была в милости у короля».
Гунтар же, Храмн и Хильдерик умерли при жизни отца. Но о кончине Храмна мы расскажем позже[2]. Дочь короля Хлодозинду взял в жены король лангобардов Альбоин.
Епископ же города Тура Инъюриоз умер на семнадцатом году своего епископства[3]. Его сменил Бавдин, бывший доместик короля Хлотаря[4]. Бавдин был шестнадцатым епископом после смерти святого Мартина.
4. Ханаон, граф бретонов, убил трех своих братьев. Но, желая убить еще и Маклиава, он схватил его, надел на него оковы и держал в темнице, Однако Маклиава спас от смерти Феликс, епископ нантский. После этого Маклиав поклялся своему брату [Ханаону] в верности; но, не знаю по какой причине, он вздумал нарушить клятву. Заметив это, Ханаон стал вновь его преследовать. Так как Маклиав понял, что он не может от него спастись, он бежал в другую область, к графу Хономору.
