— Сколько?
— Сорок долларов, парень.
Невольно присвистнув, я достал стодолларовую купюру и расплатился, причем попросил сдачу мелкими купюрами.
Заведя и подправив стрелки по настенным часам, надел часы на левую руку, застегнув кожаный ремешок на предпоследнюю дырку. Поблагодарив хозяина, вышел из ломбарда и направился вниз, к набережной. Выглядел я беспечно, но на этот раз тщательно сканировал обстановку, и через полквартала увидел двух парней, стоящих у шикарного красного «мустанга». Немного понаблюдав за ними, я сделал вывод, что они то, что мне нужно. Судя по всему, парни кого-то ожидали. Встав в стороне, я продолжил наблюдение, но стоять мне быстро надоело. Нагло подойдя к полупустому кафе со столиками, установленными на улице, я попросил у подошедшей официантки соку и мороженое. Столик я выбрал в тенечке и, сидя, наблюдал за парнями. Через некоторое время к ним подошел паренек примерно моих лет, поговорив с ними о чем-то — причем было сразу видно, что он свой, — паренек направился к кафе, где сидел я. А что, это шанс!
Быстро дохлебав подтаявшее мороженое и прихватив недопитый стакан, я подсел к парню, который занял столик метрах в пяти от меня, причем на самом солнцепеке.
— Привет, не помешаю?
— Садись, — кивнул он хмуро, быстро осмотрев меня с ног до головы.
Приветливо улыбнувшись и отпив из стакана, я спросил, кивнув на парней у «мустанга»:
— Знакомые?
— Тебе-то что? — с еврейским прононсом спросил он меня, еще больше нахмурившись.
— Да так просто, смотрю, ты общаешься с серьезными людьми.
— Твое-то какое дело?! — уже нервно поинтересовался он, тревожно оглядевшись.
Хмыкнув, я спросил:
— Ты что, еврей?
— Да сам ты еврей, я итальянец! Понял?
— Ну, раз ты вопросом на вопрос отвечаешь, значит точно еврей! Но я не об этом. Дело у меня есть, денежное. Прогуляемся?
Через пару минут выйдя из кафе, немного успокоившийся парень с настоящим итальянским именем Джим спросил:
— Ну и чего ты хочешь, Том?
— Даже не знаю, как объяснить! Понимаешь, отец подарил мне на пятнадцатилетие машину, хорошую машину, но права?! У меня нет прав.
— Так ты хочешь получить права?
— Ну да, я понимаю, что это сложно, но уж больно хочется покататься с девчонками.
Джим на несколько минут задумался, после чего спросил:
— А деньги у тебя есть?
— Немного, но есть, друзья мне сказали, что должно хватить! Да и тебя я не забуду.
— Ладно, посиди в кафе, а я посоветуюсь с кем надо.
После чего, не оборачиваясь, парень направился вниз по улице довольно быстрым шагом.
Проводив его насмешливым взглядом, я вернулся в кафе и заказал еще два стаканчика с соком, из-за дневной жары очень хотелось пить.
Джим вернулся нескоро, но вернулся. Его сопровождал крупный мужик лет сорока, который остановился на противоположной стороне улицы. Легкой походкой перебежав через дорогу, Джим подошел ко мне и плюхнулся напротив. Отставив уже четвертый выпитый стаканчик с соком, я вопросительно посмотрел на уставшего парня.
— Нормально, можно! Идем? — ответил он на мой взгляд.
— Хорошо. Подожди, в туалет схожу, по-моему, последний стаканчик был лишний.
— Давай, только быстрее!
Зайдя в туалет — второй раз, кстати, — я закрылся в кабинке и, достав «беретту», быстро ее проверил, дослав патрон в ствол, после чего вышел на улицу. Потом мы вместе с пацаном направились через дорогу к мужику. Джим нас представил:
— Том, это… э-э-э… Сэм. Сэм — это Том. Это именно ему надо то, о чем я говорил.
Посмотрев на мужика, я сказал:
— То, о чем говорил Джим, мне нужно сегодня!
— Это будет дороже стоить! — с легким акцентом и слегка неправильно скроенной фразой ответил мужчина.
Кивнув, что принял новость к сведению, я вопросительно посмотрел на… э-э-э… Джима. Чуть помедлив, он велел мне следовать за собой, голос его был под стать внешности, чуть хрипловатый, надтреснутый, сунув помогавшему мне парню полтинник, я двинулся вслед за Сэмом.
— Проходи! — открыл передо мной дверь Сэм.
Войдя в парикмахерскую, мы прошли мимо кресел и скучающих парикмахеров, из кресел было занято только одно, вокруг которого крутился худой мужик, постоянно щелкая ножницами. Пройдя в подсобку, мы спустились в полуподвальное помещение и, пройдя еще через две двери, попали в комнату, где сидел местный босс.
— Проходи и садись, парень, — показал мне рукой на стул босс. Сэм остался стоять у двери, скрестив руки на груди. Фильмов про мафию насмотрелись, что ли?
— Итак, я слушаю.
Я быстро начал то же вранье про машину и невозможность ездить без прав. Хмыкнув, босс, который пристально изучал меня, пробормотал задумчиво:
— Врешь, не знаю зачем, но врешь.
Смотри-ка, психолог долбаный, прочухал, или это он меня на понт берет? Проверим.
— Не вру, просто немного не договорил. Кроме прав мне еще нужно свидетельство о рождении, карточка социального страхования и загранпаспорт.
Кивнув, местный босс о чем-то задумался, откинувшись на спинку роскошного кожаного кресла. После довольно продолжительной паузы он назвал сумму.
«Ого, двадцать пять штук, они тут что, охренели?!»
Что я не замедлил спросить. Сволочи, оказывается, итальянцы, умеют прекрасно торговаться, и скостить цену смог немного, за полчаса торга всего пару штук.
Проблема заключалась в том, что с собой у меня было только две пачки по десять штук, причем одну я слегка раздергал. Сообщив, что требуемой суммы пока нет, но она будет, договорился о месте встречи. После чего оставив аванс, в сопровождении Сэма вышел на улицу. Вдохнув полной грудью, я неспешной походкой направился в обратную сторону, но быстро засек хвост, который и ожидал увидеть. Показав пальцем, что вижу их, остановил проезжающее мимо пустое такси и назвал адрес дома, который стоял рядом с вокзалом.
Проводив взглядом отъезжающее такси, я посмотрел на небо, в котором развелось слишком много летающей техники, и, проверяя наличие слежки, направился к вокзалу. Достав недостающую сумму и прихватив еще про запас, я направился к месту назначенной встречи, воспользовавшись услугами вездесущих таксистов.
— Вот тут остановите. Спасибо. — Расплатившись, я вылез из машины и подошел к стоящему у обочины черному кадиллаку. Постучав в затемненное окно со стороны водителя, сказал, когда оно открылось, что я «от папы Карло».
В отличие от меня, парень не усмехнулся, когда услышал пароль. Обойдя машину, я сел на свободное заднее место и, устроившись поудобнее, стал изучать пейзаж. Водитель, мельком глянув на меня через зеркало заднего вида, завел машину и тронулся с места. Ехали мы в течение получаса в полной тишине, и, заехав в какой-то район, остановились у неприметной двери черного хода в старое пятиэтажное здание. Выйдя из машины вслед за молчуном, я осмотрел улицу, предназначенную для мусороуборочных грузовиков и тому подобной техники, после чего направился за парнем, который терпеливо дожидался меня у открытой двери.
К моему удивлению, меня не пытались кинуть или обмануть, а привели действительно в местную типографию по изготовлению фальшивых документов.
— Фальшивые документы? У нас?! Ха, да наши лучше настоящих, сам увидишь! Это тебе не те подделки, что в подворотне продают за двести долларов. Мои внесены в картотеку, — сказал, сверкнув голливудской улыбкой, курчавый парень, принимая от меня деньги.
За час, который я просидел в этой типографии на стуле, меня три раза сфотографировали и оставили дожидаться документов.
Оказывается, они не брали имена наобум, а действительно имели картотеку умерших людей и подбирали по ней то, что нужно. После некоторого колебания я выбрал из списка возможных некоего Уильяма П. Тернера, который умер в детстве, в возрасте семи лет и которому исполнилось бы шестнадцать лет. Быстро составив все документы, парни вышли в соседнее помещение, я же, еще раз пробежавшись по списку, купил еще одни права, так, на всякий случай, за который мне пришлось выложить дополнительно три штуки.
Разглядывая полученные на руки документы, я невольно в восхищении качал головой. Если оба экземпляра прав, загранпаспорт и карточка социального страхования сверкали новизной, как недавно выданные, то свидетельство о рождении было заметно потертым.
Поблагодарив парней за отличную работу, я вышел на улицу, и тот же молчаливый водитель отвез меня до ближайшей станции метро.
Через полтора часа я уже был у себя в комнате. Проверив секретки и вещи, обнаружил, что в комнате посторонних не было, после чего пройдя в душевую, принял контрастный душ. Взяв свежую газету, купленную по пути в мотель, прочел заголовок на первой странице:
«Дерзкое ограбление банка в одном из деловых районов Нью-Йорка!»
Дальше шли едкие комментарии журналиста, в которых старательно рассказывалось об ограблении. Оказывается, было похищено два с мелочью миллиона долларов. Сообщника сейчас тщательно ищут, уже известно, кто навел грабителей, в то время как на хранение была ввезена крупная сумма денег наличными.
