Вы с ней никогда не расстаетесь.
— А на каком языке мы с тобой сейчас говорим?
— На английском, — снова жалобно протянул Дин. — На гэльском говорить запрещено же.
— Понятно. Уйди, пожалуйста, мне нужно прийти в себя.
— Хозяин не разрешил Вас оставлять одну.
— Хозяин? Это кто?
— Ваш муж, — твердо сказал Дин. — Валентин.
Юля была сбита с толку. Все, что происходило сейчас, не укладывалось в ее голове. Валентин был одет, как сказочный принц, его мать носила на голове диадему, и платье у нее было расшито драгоценными камнями. Вокруг были стены самого настоящего замка, королевского замка. Вряд ли у друзей хватило бы денег для того, чтобы ее разыграть таким способом. Она вдруг отчетливо поняла, что дело плохо, в реальности таких вещей происходить не могло, значит, она либо сошла с ума, либо и правда умерла. Но от чего и как? Такси! Она садилась в такси! Произошла авария, и она находится в коме. Эти мысли ее точно не успокоили, а наоборот, привели ещё в больший ужас.
Юля тихонько стала спускаться с веранды в большой зал. Вдруг она услышала разговор Валентина и матери.
— Даже не думай! Лиззи я к ней и близко не подпущу! — твердо сказала мать.
— Мама, успокойся. Для Лиззи она совершенно не опасна. Наоборот, увидев дочку, она обязательно все вспомнит, — сказал Валентин.
— Все беды от нее. Все пошло кувырком, когда ты на ней женился!
— Мама, заметь, ты дала согласие на наш брак.
— Я не знала, что так получится.
— Кто такая Лиззи? — громко спросила Юля.
— Зачем ты встала? Тебе нужно лежать и отдыхать, — строго сказала мать.
— Кто такая Лиззи? — повторила свой вопрос Юля.
— Если ты дочь не помнишь, какая ты мать после этого? Какая жена, я уже помалкиваю.
— Дочь? — взвизгнула Юля. — Какая дочь?
— Приведите Лиззи, — крикнул кому-то Валентин.
— Валентин, не делай этого. С ней явно не все в порядке, — тихо шепнула мать Валентину. — Боюсь, что дело гораздо хуже, чем недомогание.
— Ты о чем?
— Если пойдет молва о состоянии твоей жены, ее, а потом и нас обвинят в колдовстве. Ты знаешь, что сейчас творится.
— Мама, мания преследования ведьм практически не затронула Ирландию. В нашей стране нет тотальной погони за ведьмами.
— Нет, тут ты прав, но единичные случаи все же есть. Даже знахари находятся под присмотром инквизиции. Нас это никак не должно коснуться, надеюсь, ты меня понимаешь.
— Так запрети всем болтать под угрозой смерти. Пусть ничто не выходит за стены этого замка.
— Ты думаешь, это реально?
— Я распоряжусь казнить каждого, кто скажет лишь слово о состоянии моей жены. Так и скажи.
В зал вбежала маленькая девочка лет четырех. Это был совершенный ангел: светлые волнистые волосы, яркие зеленые глаза и звонкий голосок.
— Мама! — крикнула она и кинулась к Юле.
Юля инстинктивно отошла назад. Девочка посмотрела Юле в глаза. Волна нежности прошла по всему Юлиному телу. Девочка была ее копией. Она погладила ее по волосам и присела.
— Как ты?
— Все хорошо, только по тебе соскучилась, — ответила Лиззи и поцеловала Юлю.
— Уведи Лиззи, ей пора обедать, — приказала мать Валентина служанке. — И нам бы не мешало.
— Я хочу погулять с мамой! Я не хочу обедать! — сказала девочка.
— Мама немного устала и плохо себя чувствует, — ответила девочке мама Валентина. — Я с тобой погуляю после обеда.
— Бабушка, а ты точно со мной погуляешь?
— Я же обещала!
— Тогда мамочка пусть отдыхает, а мы с ней завтра погуляем. Мама, мы же пойдем с тобой на озеро? Мне там очень нравится.
— Конечно, моя дорогая, — выдавила из себя Юля.
— Юлиана, ты будешь обедать? — спросил Валентин.
— Нет, я сыта. Можно я пойду к себе? И пусть Дин меня проводит. Мне действительно нужно прийти в себя.
* * *
Юля присела на огромную кровать с балдахином и заплакала. Она ничего не понимала и ощущала себя в опасности. Чувство, что она сошла с ума или умерла, ее не оставляло.
— Моя госпожа, Вам что-нибудь принести? — спросил Дин.
— Нет, Дин, ты можешь идти. Хотя, постой. Есть в замке книги?
— Книги? Конечно, есть. Что Вам принести?
— Нет, приносить ничего не нужно. Проводи меня в комнату, где есть книги.
Дин провел Юлю вниз по лестнице и остановился перед широкой железной дверью. Он зажег факел и открыл дверь ключом, который почему-то оказался у него в кармане.
— У тебя от всех комнат есть ключи? — спросила Юля.
— Нет, не от всех, — уклончиво ответил Дин.
Юля огляделась. В центре комнаты стоял огромный деревянный стол, а на стенах от пола до высокого потолка висели полки с книгами.
— Да это же настоящие сокровища! — тихо сказала Юля.
Она взяла первую попавшуюся рукописную книгу, она оказалась историей рода О'Доннелл, и вышла из библиотеки. Дин закрыл дверь и поторопился за ней.
— Подождите меня, моя госпожа, — крикнул он Юле.
— Дин, я хочу побыть одна. Дорогу в свою комнату я помню.
Она прошла мимо гостиной. Там снова раздавались крики и ругань. Мать Валентина пыталась убедить сына, что его жена сумасшедшая. Юля больше всего боялась этой женщины. Когда-нибудь Валентин сдастся и послушает свою мать. Что тогда будет? Как ей попасть обратно? Она зашла в комнату и заперлась на задвижку. Книгу Юля положила на столик, а сама стала рассматривать свою брошь.
— Что в тебе такого? Как с твоей помощью вернуться домой? Зачем-то же мне ее дали! Да еще и сохранилась при мне. А что с моей одеждой? Не могла же она исчезнуть, а брошь остаться?
Вопросов становилось все больше и больше, а вот ответа не было ни одного. Юля вертела в руках птичку, нажимала на все ее выпуклые части, кидала на пол, подбрасывала вверх, но ничего не помогало. Она все еще сидела на кровати, которая стояла в замке ее мужа, в Ирландии 16 века.
В дверь осторожно постучали. Юля подошла к двери и спросила, кто там.
— Это я, Валентин. Открой, пожалуйста.
— Проходи, — сказала Юля, открыв дверь.
— Я принес тебе поесть. Я понимаю, что ты голодна, просто не хочешь сидеть за одним столом с моей матерью.
— Почему она так ненавидит меня?
— Она не ненавидит тебя. У вас были неплохие отношения, но как-то внезапно все испортилось. Ты точно ничего не помнишь?
— Нет. Она хотела тебе другую жену? Я просто предположила.
— Да. Она хотела мне другую жену. И вот уже целых пять лет не может с этим смириться.
— А где сейчас эта несостоявшаяся жена?
— Тут, в королевстве. Она живет по соседству.
— Понятно.
