Я надеюсь на твою помощь в том, что касается событий в секторе. Комиссия, к сожалению, не внушает мне никакого доверия. Так что же происходит на НТ? Почему именно оттуда приходят к нам самые большие неприятности? От собратьев по расе. Губаны игнорируют нашу цивилизацию с доисторических времен, но никогда не пытались ее уничтожить. А им это не стоило бы никакого труда. Даже сейчас. Это бессмысленный акт. Самое большое зло причиняется всегда своими. Чужими своими. НТ когда-то меня очень интересовала. У меня там были друзья. Поучительный пример того, что можно делать с таким неплохо налаженным аппаратом, как мозг тисянина. Его можно загрузить самой нелогичной, самой противоречивой информационной смесью. И он будет продолжать функционировать. Попробуй сделать это с роботом. Но их женщины чрезвычайно привлекательны. И плодятся с большой охотой. Да будет с тобой Время.
Немногословный.
Да будет с тобой Время, Немногословный!
В Ассамблее тоже хотели бы знать, что там происходит. Но они по-прежнему не хотят выходить из своей изоляции. Уничтожение постов – их работа. Чья еще? Нам предъявлен бессмысленный ультиматум. В сектор направлена делегация. Ситуация скверная. Последний раз, когда такое случилось, мы оказались в войне. Ты должен был уже получить распоряжение об эвакуации. Пожалуйста, отнесись к нему серьезно. Твое присутствие в секторе представляет угрозу планете, твоим подопечным включительно. По скудным сведениям, которыми мы располагаем, на НТ сейчас в моде весьма радикальная идеология. Из тех, которые там, к сожалению, никогда не переводятся. В воде, в солнце или в воздухе ли дело? Тебе наверняка известно, что когда-то они были в авангарде движения Вечности. Там, по сути, все и зародилось. И эта инфекция пришла от них. Плодородное на мысль место. И не только на мысль, ты прав. Мы подозреваем, что они отказались от Вечности для того, чтобы начать размножаться, как чурики. С целью заполнить всю вселенную, разумеется. Угроза перенаселения была одной из главных тревог противников Вечности, но она не случилась на Тисе. Неожиданный результат работы природных механизмов. Перестали рожать, потому что виду перестало грозить вымирание. По этой причине НТ, как спекулируют у нас, вернулась к старым проверенным способам. У них дьявольски искусные лидеры, почитаемые как боги. Неисправимое племя!
Твой робот, я проверил, довольно старая, можно сказать древняя модель. Удивительное создание? Ты выдаешь себя с головой, мой друг. Домой, на Тису, к живым существам, к живым женщинам! В цивилизацию. Не вздумай брать его с собой. Комиссии это не понравится, можешь в этом не сомневаться, и на мою поддержку не рассчитывай. Он на своем месте.
Я бы также не позволил ему никакие эксперименты с аборигенами. Особенно с репликацией. Это очень опасные игры. Здесь я согласен с официальной точкой зрения. Как часто ты заставляешь меня меняться с тобой местами, мой нелогично логичный друг! Как насчет того, чтобы испытать репликацию на себе? Неприятная мысль? Впрочем, на Тисе нелегально это делают давно и еще больше на других планетах. Мир пока не рухнул. Я знаком с одним экземпляром, который утверждает, что он своя реплика. Это, определенно, не помогло ему, однако я не был знаком с оригиналом и не знаю, потерялось ли что-то в процессе, или он всегда был идиотом. Или просто лгун.
Надеюсь скоро увидеть тебя. Да будет с тобой Время.
OО.
Да будет с тобой Время, мой хороший друг!
Невероятно, что в наше время приходится иметь дело с такими проблемами. Чего они от нас хотят? Что им может быть нужно от моей планеты?
Впрочем, сейчас мне не до НТ. Я полагаюсь на мудрость и компетентность Ассамблеи в разрешении конфликта. Я знаю там по крайней мере одну умную голову.
Моя команда сделала несколько коротких восхождений. Видимо, с целью адаптации к экстремальным условиям. Смышленые существа! Один из них довольно старый по местным меркам. Согласно Сурику, аборигены такого возраста появляются здесь редко. Вероятно, просто не доживают. Что касается прожитого времени – я неизмеримо старше его, но биологически он уже там, куда мы все не спешим попасть. Я наблюдаю за ним с непонятным трепетом. Как будто чувствую в нем мудрость, которой мне никогда не достичь, если я буду продолжать держаться за свое молодое тело. Что там, за этим порогом? Какие открываются истины, зачем природа хочет, чтобы мы прошли и через это? Почему мы не умираем, как только наши тела начинают предавать нас? Старение довольно универсальное явление во вселенной, хотя давно уже не практикуется на Тисе. Я не убежден, что безнаказанно.
Не беспокойся, я, разумеется, не позволяю роботу командовать собой. Мы просто играем с ним в наши маленькие игры. Я не требую объяснения, для чего понадобились реплики, потому что не хочу услышать что-нибудь до разочарования банальное. В нем хранится миллиард всевозможных директив: Комиссия чрезвычайно плодовита в этом отношении. К тому же никакая другая предусмотрительность не может быть более кстати в отношении моей отчаянной четверки. Возможно, и мне следует запастись своей копией, учитывая ситуацию в секторе. Интересно, что скажет по этому поводу Сурик?
Да будет с тобой Время.
Немногословный.
Да будет с тобой Время, Немногословный!
Сейчас тебе лучше оставаться на месте. Передвигаться по сектору чрезвычайно опасно. Боюсь, что ты прав, запастись копией совсем неплохая идея, однако удивляюсь, что твой робот умеет это делать и что на станции имеется необходимое оборудование.
Твой романтизм меня всегда восхищает. И все же. Какая может быть мудрость в неисправном организме? Если она существует вообще, то только в молодом, хорошо функционирующем. Не лукавь. Миллиарды тисян, включая нас с тобой, делают все возможное, чтобы отсрочивать как можно дольше знакомство со старостью. Веришь ли ты, что мы все ошибаемся? Я ничего не знаю о твоих аборигенах, но совершенно уверен, что твой протеже спит и видит себя в молодом здоровом теле. Если им снятся сны. Мир принадлежит молодым. Даже мы, не стареющие телом, стареем неуклонно духом. Ты разве иногда не вспоминаешь о времени первой молодости? Если нет, то у тебя еще все впереди.
Я продолжаю лелеять свою меланхолию. Пытаюсь объяснить ее ситуацией с НТ и тревогой за тебя, но обмануть себя не удается. Возможно, усталость: заседаниям в Ассамблее нет конца.
Будь осторожен. Надеюсь увидеть тебя, как только уляжется эта бессмыслица. Да будет с тобой Время.
OО.
Да будет с тобой Время, мой хороший друг!
Становится все более очевидным, что у меня есть по крайней мере одна серьезная причина вернуться поскорее на Тису. Для того чтобы попытаться вытрясти из тебя это наваждение. Если я не обольщаюсь, полагая, что это по силам такому провинциалу, как я. Но я готов попробовать. Ну что ты там? Право, смешно.
Комиссия по-прежнему подозрительно немногословна. Они положительно считают, что нас лучше держать в неведении. Как аборигенов. Или ситуация такая скверная, что хороших новостей совсем нет? Не подумай, что я тревожусь, напротив. Тишина и безмятежность моей планеты имеют свойство растворять все тревоги. Я наслаждаюсь теплом и яркостью солнца. Оно гораздо мощнее нашего. В хорошие дни я позволяю себе короткие выходы наружу. Делать это нужно осторожно, так как рельеф вокруг станции чрезвычайно опасный. Помогает то, что я почти на треть легче. Как много миров во вселенной, в которые тисянин может так непосредственно окунуться и откликнуться, принять их красоту? В такие моменты я ощущаю себя одаренным судьбой. До тех пор пока не начинаю задыхаться и перегреваться. Увы, очень быстро.
Мои подопечные уже несколько дней сидят безвылазно в своих убежищах у подножья вершины. Мы полагаем, что они отдыхают перед штурмом и что самому старшему требуется для восстановления много времени. Его напарник, наиболее активный из группы, выполняет большую часть работы и передвигается с удвоенной скоростью. Эти двое занимались подготовкой маршрута, заносили наверх необходимые ресурсы. Ребенок с третьим взрослым редко уходят далеко от лагеря. Логичней всего предположить, что наверх пойдет двойка, а ребенок будет внизу под присмотром третьего взрослого.
Сны им снятся. Непосредственные контакты с аборигенами нам, разумеется, не разрешены. Но их цивилизация накопила уже изрядное количество информации. Сурик неустанно занимается ее обработкой. Не знаю, что снится Пахану (я обнаружил, что Сурик уже дал им имена), но не могу согласиться с твоим мнением. Старение – универсальное явление природы. Не испытать его, возможно, означает недополучить чего-то, прожить незавершенную, неполную жизнь. Общество жизнерадостных полуфабрикатов – это наша Тиса.
Необходимое оборудование на станции, очевидно, имеется. Я случайно обнаружил, что у Сурика есть копии не только аборигенов, но и моя тоже. Он их регулярно обновляет. Представь себе. Этот робот не перестает меня удивлять. Однако, учитывая обстановку, я решил ничего не предпринимать пока. Пусть все уляжется. Существует вероятность, что домой вместо меня вернется кто-то другой, очень на меня похожий. Будь готов. Минус то, что не копируется. Сам себе удивляюсь. Просто смешно. Придет, наверно, время – и наша цивилизация избавится от подобных суеверий. Относительно репликации, разумеется, между нами.
