КУЗНЕЦУ
Устал в полете конь Пегас,Скакун крылатый Феба,И должен был на краткий часСойти на землю с неба.
Крылатый конь — плохой ходок!Скользя по мерзлым склонам,Он захромал и сбился с ногПод богом Аполлоном.
Пришлось наезднику сойтиИ жеребца хромогоК Вулкану в кузницу вести,Чтоб заказать подковы.
Колпак и куртку снял кузнец,Работая до пота.И заплатил ему певецСонетом за работу.
Вулкан сегодняшнего дня,Твой труд ценю я выше.Не подкуешь ли мне коняЗа пять четверостиший?
ОДА ШОТЛАНДСКОМУ
ПУДИНГУ «ХАГГИС»
В тебе я славлю командираВсех пудингов горячих мира, —Могучий Хаггис, полный жираИ требухи.Строчу, пока мне служит лира,Тебе стихи.
Дородный, плотный, крутобокий,Ты высишься, как холм далекий,А под тобой поднос широкийЧуть не трещит.Но как твои ласкают сокиНаш аппетит!
С полей вернувшись, землеробы,Сойдясь вокруг твоей особы,Тебя проворно режут, чтобыВесь жар и пылТвоей дымящейся утробыНа миг не стыл.
Теперь доносится до слухаСтук ложек, звякающих глухо.Когда ж плотнее станет брюхо,Чем барабан,Старик, молясь, гудит, как муха,От пищи пьян.
Кто обожает стол французский —Рагу и всякие закуски(Хотя от этакой нагрузкиИ свиньям вред),С презреньем щурит глаз свой узкийНа наш обед.
Но — бедный шут! — от пищи жалкойЕго нога не толще палки,А вместо мускулов — мочалки,Кулак — орех.В бою, в горячей перепалкеОн сзади всех.
А тот, кому ты служишь пищей,Согнет подкову в кулачище.Когда ж в такой руке засвищетСтальной клинок, —Врага уносят на кладбищеБез рук, без ног.
Молю я Промысел небесный:И в будний день, и в день воскресныйНам не давай похлебки пресной,Яви нам благостьИ ниспошли родной, чудесный,Горячий Хаггис!
ОВСЯНКА
Раз — овсянка,Два — овсянкаИ овсянка в третий раз.А на лишнюю овсянкуГде мне взять крупы для вас?
Одиноким, неженатымНе житье, а сущий рай.А женился, так ребятамТрижды в день овсянки дай.
Век живет со мной забота.Не могу ее прогнать.Чуть запрешь за ней ворота,Тут как тут она опять.
Раз — овсянка,Два — овсянкаИ овсянка в третий раз.А на лишнюю овсянкуГде мне взять крупы для вас?
ПОСЛАНИЕ ГАМИЛЬТОНУ
По поводу рождения у поэта близнецовРубцами хвалится боец —Печатью молодечества.Хвалу войне поет певец —Проклятью человечества.
Велик не тот, кто сотню душБезвинных уничтожит.Достоин чести скромный муж,Что род людской умножит.
— Даны вам щедрые дары, —Сказала нам природа, —Но будьте столь же вы щедрыИ множьтесь год от года.
Волью я в кровь струю огня,Чтоб дружною четоюВовеки жили у меняОтвага с красотою!
Творец нехитрых этих строфБыл некий бард беспечный.Он пел среди родных лугов,От радости сердечной.
В него влила природа-матьОгня большую долю,И не дерзал он нарушатьРодительницы волю.
Начертанный природой путьБезропотно прошел он.Нашел он родственную грудь,Любви безмерной полон.
Он цвет любви берег веснойОт яда и от града,И щедрый урожай двойнойПоэту стал наградой.
Был в сентябре вознагражденОн за любовь и верность.Ему подругой был рожденНаследник — новый Бернс.
Чтоб нашу родину певецГрядущих поколенийВоспел достойней, чем отец, —Звучней и вдохновенней.
* * *
О гений мира и любви,Тебя мы призываем:Шотландский край благословиОбильным урожаем.
Пусть крепнет древний наш народИ славится по праву,И Бернсов род из года в годПоет народу славу!
ПЕСНЯ РАБА-НЕГРА
В милом знойном СенегалеВ плен враги меня забралиИ отправили сюда — за море синее.И тоскую я вдалиОт родной моей землиНа плантациях Виргинии — гинии.
На моем родимом югеНе бывает зимней вьюги,Ни морозов, ни снегов, ни инея.Там шумят потоки водИ цветы цветут весь год,Неизвестные Виргинии — гинии.
Под ударами бича,Иго рабское влача,Провожу я дни в печали и унынии.Горько вспомнить мне друзейВольной юности моейНа плантациях Виргинии — гинии!
* * *
Зачем терпеть в расцвете силЯрмо порабощенья?К оружью, братья! НаступилВеликий час отмщенья.
Твердят: безгрешны короли,А руки их кровавы.Мы сами троны возвели.Тряхнуть их — наше право!
Девизом каждый патриотСмерть иль свободу изберет.Пусть примет мученика чинЕпископ, саном гордый.
Для пэров хватит гильотин,Для вас — подвязок, лорды.Давно нас деспоты гнетут.А судьи — их орудье.
Но и над вами будет суд,Неправедные судьи.Еще сегодня ваш денек.Зато и наш не так далек!
Пусть золотой наступит век.Былое в бездну канет,И человеку человекНавеки братом станет.
И нам покажет молодежь,Достойная свободы,Что человек везде хорош, —Таков он от природы.
Мы всех зовем на братский пир,И первый тост: — Свобода. Мир.
* * *
Якобиты на словах,Вам пою, вам пою.Якобиты на словах,Вам пою.Якобиты на словах,Обличу я вас в грехахИ ученье ваше в прахРазобью.
Что есть правда? Что есть ложь?Где закон? Где закон?Что есть правда? Что есть ложь?Где закон?Что есть правда? Что есть ложь?Длинный меч ли изберешьИль короткий вырвешь ножИз ножон?
Героической борьбойЧто назвать? Что назвать?Героической борьбойЧто назвать?Героической борьбойЗвать ли распри и разбой,Где в отца готов любойНож вогнать?
Хватить происков, ей-ей!В этот век, в этот век.Хватит происков, ей-ей,В этот век.Хватит происков, ей-ей.Без непрошеных друзейПусть идет к судьбе своей Человек!
ОТРЫВОК
Прощай, синева, и листва, и трава,И солнце над краем земли,И милые дружбы, и узы родства.Свой жизненный путь мы прошли.
Кто волею слаб, кто судьбы своей раб, —Трепещет, почуяв конец.Но гибели час, неизбежный для нас,Не страшен для гордых сердец.
О ЧЕСТВОВАНИИ ПАМЯТИ
ПОЭТА ТОМСОНА
Ты спишь в безвременной могиле,Но, кажется, глядишь с усмешкой на устахНа тех, что голодом вчера тебя морили,А нынче лаврами твой увенчали прах.
ГОРЕЦ
Мой горец — парень удалой,Широкоплеч, высок, силен.Но не вернется он домой —Он на изгнанье осужден.
Как мне его вернуть?О, как его вернуть?Я все бы горы отдала,Чтоб горца вновь домой вернуть!
Соседи мирно спят в домах,А я брожу в тиши ночной.Сажусь и плачу я впотьмахО том, что нет его со мной.
Ах, знаю, знаю я, когоПовесить надо на сосне,Чтоб горца — друга моего —Вернуть горам, лесам и мне!
НАДПИСЬ
