стоишь, Карл?! Проходи и садись за свой столик, пей свой чертов джин и тоник! Думаю, что он успел достаточно прогреться под этим тепленьким турецким солнцем для того, чтобы его можно было бы выплеснуть за борт! – Она повернулась в сторону палубной настройки и проорала сержантским голосом. – Стюард, быть так добр принести нам по сто грамм хорошо охлажденной русской водки! Да и соленые фисташки не забудь, а то я не ужинала и не завтракала!
Не знаю почему, но в тот момент я решил слегка умаслить своего полицейского и у Оливии Андерсен поинтересовался:
– Оливия, но почему ты не ужинала и не завтракала! Вчера на ужин нам подавали такого замечательного лобстера …
– Карл, ты, что дурак или стараешься своим идиотизмом на меня произвести впечатление?! Ты меня только что спросил, почему я не ужинала и не завтракала?! И к тому же забыл поинтересоваться почему я всю эту ночь не спала … Да. по одной и очень простой причине, Карл, – мне Ральф попросту не давал передохнуть! А тут ты звонишь и меня вызываешь к себе, я же не успела даже одеться! Так, что ты хочешь от меня услышать?! Моя глушилка уже работает, так что ты можешь смело обо всем говорить, ФБР тебя не услышит! Только лицом повернись к берегу, чтобы фэбээровцы не могли узнать о твоих планах по жестикуляции твоих же губ.
Мы оба уже сидели за столиком, когда стюард в отличном белом костюме принес две стопки водки и фисташки на тарелочке. Прежде чем уйти, этот симпатичный паренек замер в ожидании дальнейших распоряжений. Не успел я и рта раскрыть, чтобы ему сказать, что он свободен, как полковник Андерсен голосом, лишенным каких-либо земных эмоций, приказала.
– Пожалуйста, проследи! После того, как наши стопки опустеют, ровно через пять минут приноси новые! – И когда стюард начал разворачиваться, чтобы уйти в свой бар, полковник внезапно добавила. – Да и не забудь сегодня вечерком ко мне в каюту заглянуть, мне с тобой будет нужно кое о чем переговорить!
– Хорошо, мэм! – Вежливо и почти по-военному стюард и нас покинул.
Оливия Андерсен залпом заглотала свою водку и задумчиво произнесла:
– Пять минут – это слишком часто! Могу и напиться! – Затем она повернулась ко мне и поинтересовалась. – Ну, чего ты, Карл, мне жить спокойно не даешь?! Все тебя разыскивают, все хотят с тобой покончить, а ты со своими голыми бабами уединился на яхте и в ус не думаешь! Доктор Еджимски тебя забыть не может и, получив миллион, вместо того, чтобы от тебя отстать и позабыть, принялась тебя же разыскивать по всему белому свету! Мне же приходится запутывать твои следы, чтобы она случайно тебя бы не нашла! Одна Триш – более или менее нормальная девчонка! Получив от тебя полный отлуп в любви, она занялась консолидацией криминального мира Сиэтла и рот уже разевает на Сан-Франциско и Лос-Анджелес! Там же очень серьезные люди …
– А ты ей помоги своими же людьми!
– Ты, что с ума сошел, Карл! В тот момент, когда я цапаюсь с ФБР и ФСБ, ты мне предлагаешь поддержать какую-то там ганстершу?! – Но немного подумав, Оливия продолжила. – Возможно, ты и прав! Под себя помять весь криминальный мир Северо-Запада США – это вполне серьезное дело и мне оно по плечу! Но мне тогда придется поработать через русских, так как они новая и очень агрессивная сила на Западном побережье! Нужно будет только перестрелять к чертовой матери всех там чиканос и итальянцев, и тогда их мафии придет конец!
– Оливия, так в чем же дело?! Помоги Триш все это сделать, саму ее не выпускай из-под своего контроля!
– Карл, людей со знанием русского языка не хватает!
– Что, Фомич, не может тебе помочь с этими людьми, что ли?! Да он может полк из таких людей сформировать!
– Карл, ты это серьезно мне говоришь о своем старом Фомиче! Он же пьяница несусветной, его уже в бары Сиэтла уже не пускают из-за того, что он нигде не хочет платить за свою выпивку!
– Так оплати все его долги и ему открой кредитную линию во всех его любимых барах! Он того стоит, он к тому же твоему Ральфу может дать такую фору, что закачаешься!
– Карл, очень жаль, что ты раньше мне этого не рассказал! К этому времени, переспав с ним, я уже знала бы о всех его плюсах и минусах!
– Хорошо, Оливия, что мы с тобой поговорили о своих друзья, на сейчас бы мне хотелось с тобой обсудить проблемы более высокого уровня! Что ты узнала о сенаторе Питере Малколме, почему он мной вдруг заинтересовался и откуда у него могла появиться информация о моем прошлом?! И, второй вопрос, как обстоят дела с моим полетом в Санкт-Петербург?!
– Начну с ответов на второй твой вопрос, Карл! Ты уже наверняка знаешь, что капитан Лемме с твоей Еленой и на твоем самолете уже приземлился в аэропорту Бургоса! В любую минуту и он, и его экипаж, и самолет готовы к полету в Санкт-Петербург! Вот только я не совсем пойму, зачем тебе снова потребовалась эта драная кошка – твоя Елена …
– Ты женщина, а женщины друг друга не любят! Так что ты не поймешь, почему я не могу отказаться от Лены!
– Ну, почему же, Карл, пойму! Ты мне расскажи, как собираешься ее использовать, и я обязательно все пойму!
– Оливия, ты, что мне истерику собираешься устроить! За тобой раньше ничего подобного не наблюдалось!
– Пять лет проработав с тобой, я перестала быть женщиной, превратилась в незнамо что! Но ты не прав, тебе истерик я устраивать не буду! Так что продолжу свой рассказ о Питере! К тебе пришло официальное приглашение от организаторов Международного экономического форума, который начнется в конце этой недели. Принимая во внимание тот факт, что наш президент в очередной раз запретил к русским отправлять нашу официальную делегацию, ты, Карл, будешь представлять не страну, а лишь только самого себя! То есть получишь аккредитацию категории «Гость»! Повторяю, твоя аккредитация не будет иметь статуса «Почетный гость»!
– Что это на деле может означать?!
– Рядом с тобой не будет постоянно вертеться красотка переводчица из ФСБ, а тебе переводчицу самому придется поискать на стороне! И у тебя будет более или менее свободная программа! То есть ты можешь сам можешь решать, какие именно мероприятия по официальной программе ты будешь или не будешь посещать!
– Это мне подходит! Что о гостинице!
– Ничего нового! Будешь проживать в
