- Так она что? Беременна?! - вскричала Настя.
- Так-так! - ещё больше засветился Помогай. - Она ожидай мой сагис… как это?… Человечинка! Мало-маленький! - показал он расстояние от пола.
- Ждёт ребёнка? - заулыбалась Настя, сразу изменив своё отношение к гостье. - Вовка! Что ж она тогда стоит?! Предложи даме стул!
Честно сказать, я был настолько поражён, что совершенно позабыл обо всех правилах этикета. Пристыженный, я вскочил, чтобы последовать совету Насти, но Помогай протестующе поднял свои зелёные руки:
- Настя не давай беспокойся! Мой девушка такой хорошо! - он коротко свистнул и "девушка", ни секунды не раздумывая, мгновенно слилась с его фигурой.
- Ну как же так? - расстроилась Настя. - Пусть посидит с нами, поговорит. Мы гостям всегда рады. А, может, она тоже кушать хочет?
Помогай растянул рот в улыбке:
- Настя хороший. Добрый. Моя спасибо за такая! А говорить мой самка… эт-та… девушка!… не можно! Она не понимай ваша язык. А когда на моя - сразу понимай! Такая закон! - и он со значением прищёлкнул языком.
- Короче, - стал переводить я Насте, - когда они слиты воедино, она тоже понимает, о чём идёт речь…
- Да поняла я! - отмахнулась та, как от назойливой мухи, и опять принялась совестить Помогая: - Она ж у тебя, небось, голодная сидит? Дай женщине подкрепиться-то!
Тот на секунду застыл, переваривая новые для себя слова, потом опять обнажил свои зубы:
- "Голодный" - это кушать надо? Моя правильно понимай?
- Понимай-понимай! Правильно понимай! - закивала Настя. - Пусть слезет, поест.
- А мой что такая делает? - и он демонстративно запустил в рот кусок мяса. - Мой давай кушай девушка. Смотри! - И он отправил туда же ещё хороший шмат сочной мякоти. Считай, он в одиночку и умял всю утку. - Мой яйцо тоже кушай! - продолжал он с набитым ртом. - Нравится такая! Настя - вкусный хосяв… эта… хозяйка!
- Так у вас что, и рот один на двоих?! - поразилась Настя, пропуская комплимент мимо ушей.
- Так-так! - закивал Помогай. - Такая сильно удобный! Один кушай на семья!
- Действительно, удобно! - усмехнулся я и пожал плечами: - Но постоянно таскать на себе такую тяжесть - это что, тоже удобно?
- Так-так! Сильно удобно! - сиял Помогай. - Моя любит мой семья! И такая нет тяжесть! Такая таскай - радость! - проникновенно произнёс он.
- Н-да… - протянула Настя завистливо. - Вот это джентльмен! Вот это рыцарь! Всю жизнь носит на руках свою возлюбленную! Не то, что некоторые! А тут сидишь, ждёшь, пока появится…
- Настя понимай не так, - возразил Помогай.
- Как же не так? - удивилась та.
- "Всю жизнь" не так. Моя носит мой самка, как ждёт… как?… Ребёнка? Ребёнка живой - самка ходи сама.
- Ну и то! Хотя бы так! - не сдавалась Настя. - Тоже красиво!
- Сильно красиво! - согласился "рыцарь". И поинтересовался: - Твоя тоже носит яйцо?
Настя порозовела и рассмеялась:
- Мы яйца не носим! У нас не так.
Помогай аж поперхнулся:
- Как "не так"? А ребёнки? Ваша ребёнки не бывай?
Настя ещё больше смутилась:
- Почему "не бывай"? Очень даже бывай. Только дети у нас рождаются сразу живыми, без яйца.
Теперь пришла очередь Помогая удивляться:
- Такой удобно?! - он указал на её живот. - Там дети живой?!
- Ну не мёртвый же! - раскраснелась Настя. Щёки у неё стали пунцовыми, и она нахмурилась. - У твоей подруги, хоть и в яйце, но ведь тоже живой?
- Правильно, - кивнул Помогай и как-то вдруг почувствовал, что переступил дозволенную приличиями грань: - Твоя обидел на мой?
Настя мельком взглянула на меня, как бы призывая на помощь, и тихо сказала:
- Да нет…
Помогай изумился:
- Как такая бывай?!"Да" вместе "нет"?
Я усмехнулся, невольно подстраиваясь под его манеру речи:
- Вот такая наша русский язык! Как хошь, так и понимай!
- Моя удивляйся! - вскричал Помогай и брякнулся на колени перед Настей: - Твоя моя извиняй! Моя плохо понимай ваша закон. Скажи, какая надо говори?
От неожиданности Настя оторопела и, преодолевая брезгливость, взяла его за руку и стала тянуть кверху:
- Это совсем лишнее! Не надо передо мной падать на колени по каждому пустяку! - И она беспомощно посмотрела на меня: - Скажи ты ему!
Но тот вскочил сам, отбежал к окну и с горечью произнёс:
- Теперя и твоя моя прогоняй. Моя не понимай, какая места на меня плохой?
И он, прислонившись к стенке спиной, сполз на пол.
- С чего ты взял, что тебя прогоняют? - удивился я.
Он поднял на меня свои погрустневшие глаза и тихо сказал:
- Моя взял слова от Настя…
- А… что такого оскорбительного она сказала?
Настя тоже удивилась:
- Ты ничего не путаешь?
Тот вообще схватился за голову:
- Моя стала совсем страшный от ваша язык! Твой сказала на моя: "Это совсем лишнее!" Значит, моя надо выбрасывай! А теперя сказал: "Путаешь". Это какая понимай? Моя такой знаешь нет!
Настя от души расхохоталась:
- Вот дурачок! Сделал из мухи слона! Ведь я имела в виду, что поступок твой лишний, а не ты! Просто у нас так не делают.
- А какая делают?
- Ну… - замялась та. - Просто разговаривают. А ты тут прямо трагедию устроил!
Тот осоловело посмотрел ей в глаза:
- "Трагедию"? "Строил"? Это какой слово?
Настя вздохнула:
- Знаешь что, мой милый? Давай-ка, я займусь с тобой изучением русского языка. А то мы так и будем воду в ступе толочь. Ты не против? - спросила она у меня.
- Да ради Бога! - хмыкнул я, предвкушая, как она с ним намучается. - Как говорится, баба с возу…
Помогай с интересом прислушивался к незнакомым словам и выражениям, но, похоже, смысл уловил, потому что в его глазах засветилась радость.
- Послушай! - осенило меня. - А зачем тебе знать язык? У тебя ж браслет! Слушай мысли да понимай!
Тот опять стал серьёзным:
- А она поломатая…
Я опешил:
- Как "поломатая"? А как же ты сюда попал?
- Такая поломатая, как не вся, - горестно вздохнул он. - Бей как моя не знай делай поломатая. Теперя она ходи туда, ходи сюда. А думай не работает. И как другой работа не умей.
- Вот скотина! - неожиданно для себя вспылил я. - Он же ему браслет заблокировал! - объяснил я Насте. - Оставил только функцию телепортации! В другом качестве он ему, видите ли, не нужен был. Как, впрочем, и все остальные.
- Бедненький! - посочувствовала Настя, всё больше проникаясь к гостю симпатией. - Как же ты теперь?
- Моя не знай, - опустил голову Помогай. - Надо какая-никакая ремонт делай. А моя не умей. Потому моя на Вовчик пришла.
- А с меня-то какой толк? - удивился я. - Тебе к Танзу надо. Это его команда браслетами занимается. Изготавливают да ремонтируют.
- Танзу моя нельзя, - пригорюнился Помогай. - Моя воевал на Танзу.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
