порядке! — едва слышно простонал Генерал, держась за грудь. — Просто немного… худо стало.
— Твою мать! — выдохнул я, понимая, что случилось. — У него инфаркт миокарда! Сообщите об этом по телефону, чтобы машину неотложку прислали, с соответствующим оборудованием!
Юки достала сотовый телефон, быстро набрала нужный номер.
— Генерал, вам нужно сесть, — сказал я, помогая тому устроиться удобней — такое положение хоть немного снизит нагрузку на сердце. — «Скорая» уже едет.
— Что… — Генерал непонимающе огляделся. — Да со мной все в порядке. Я просто… упал. Болит немного, в груди… это ничего, пройдет…
И он попытался встать.
— Сидите!
Мы принялись усаживать здоровяка, но это было не так-то просто. Однако мы справились.
— У вас есть какие-то таблетки? — спросил я Генерала.
Тот покачал головой.
— Наоми! — я повернулся к девушке. — На кухне есть аптечка?
— Сейчас принесу!
Девушка убежала в подсобку.
— Кашляйте, слышите, Генерал? Кашляйте! Со всей силы! — обратился я к повару.
— Это еще зачем? — вопросительно глянул тот на меня.
— Это обеспечит приток кислорода к сердцу.
— А что с сердцем? — непонимающе спросил тот.
Он рыскал взглядом вокруг и был дезориентирован.
— Генерал, у тебя мотор барахлить начал, — сказал Йоши. И добавил: — Ты послушай нашего Кенджи, он, кажется, знает что говорит. А ну кашляни, как умеешь! От твоего кашля птицы на улицы пугаются и с веток слетаю, а окна на кухне звенеть и дрожать начинают. Кашляй, Генерал, ради нас кашляй.
Повар приказа послушался, начал по вороньи крухать.
— Ему нужно расстегнуть пуговицы на одежде и снять ремень. Бао, помогите!
— Да-да, конечно! — торопливо пробормотал тот. И вдруг повернувшись ко мне, испугано спросил: — Он умрет?
— Бао! — выкрикнул я.
— Конечно-конечно! Что же это я такое говорю? Ох, мой дрянной язык!
— Лучше помогите!
Вместе мы ослабили пояс и распахнули куртку.
— Зачем вы меня раздеваете? — совсем тихо спросил Генерал. Голос его, до этого густой мощный бас, теперь был едва слышим.
Прибежала Наоми, принесла небольшую коробочку.
Я высыпал все содержимое на пол, принялся искать нужное. Ничего действительно стоящего, нужного, типа нитроглицерина или антиагрегантов не было, поэтому я взял аспирин, засунул Генералу в рот таблетку.
— Разжуйте и проглотите.
Генерал принялся вяло жевать, морщась. А я же мысленно выругал себя за то, что сразу не заметил признаков инфаркта. Ведь видел, как Генерал порой хватается за грудь, но не придал этому значения, отвлекшись на свои проблемы. Дурак! Я ведь и сам в прошлой жизни от этого недуга умер! И тоже не обратил внимания. А теперь и Генерала едва не потерял! Дурак! Болван! Кретин!
Генерал захрипел, сморщился от боли.
— Где «скорая»⁈ — крикнул я, ощущая всю свою беспомощность. Все что я мог я сделал, теперь нужно амбулаторное лечение. И чем скорее, тем лучше.
— Уже едет, — ответила Юки.
«Слишком медленно!» — подумал я, глядя на Генерала. Состояние его ухудшалось, теперь он уже ничего не говорил, а лишь кряхтел от боли и держался за сердце. Еще немного — и потеряет сознание. А потом…
Я тряхнул головой, не желая думать о плохом. При необходимости буду проводить сердечно-лёгочную реанимацию если понадобиться, навыки имеются.
Но они не понадобились — за окном раздалась сирена, приехала «скорая» помощь. Бао рванул на улицу, встретил фельдшера.
Я тоже поднялся, быстро сообщил необходимую информацию для анамнеза — возраст, признаки и симптомы, предварительный диагноз. Фельдшер выслушал молча, но удивленно глядел на меня. Потом, когда я закончил, спросил:
— Вы доктор?
— Я… нет, я тут работаю. Просто я знаю… Сталкивался уже с подобным…
— Хорошо, — оборвал меня фельдшер. — Мы ему поможем.
И принялись перетаскивать Генерала на носилки.
— Я поеду с ним, — сказал я.
— Нет, Кенджи, — подошла ко мне Наоми. — Останься здесь.
— Наоми, кажется тебе нужно идти убрать кастрюли, которые уронил Генерал, — тут же подошла к нам Юки.
Наоми, к моему удивлению, ничего не ответила официантке и послушна ушла.
— Она права, Кенджи-красавчик, — сказала Юки, подойдя ко мне вплотную. — Тебе лучше остаться. Чем ты сможешь помочь там, в больнице? Ничем. Лучше не мешай им и останься тут. Здесь ты можешь кому-нибудь помочь еще, если ему вдруг станет плохо и он упадет перед тобой.
Юки многозначительно подмигнула мне, томным голосом сказала:
— Скажи, а если мне станет плохо, ты так же расстегнёшь на мне одежду?
— Юки, не вгоняй Кенджи в краску! — тут же вмешался Йоши. — И лучше помоги с уборкой — время уже к закрытию. Бао-сама, не правда ли?
— Да, — растеряно кивнул тот, глянув на часы. Время до закрытия еще оставалось очень много, но случившееся с Генералом выбило всех из сил и продолжать работать вряд ли бы кто-то смог. Поэтому Бао, который тоже за день изрядно эмоционально вымотался, ответил: — На сегодня с нас хватит. Все по домам.
— Кенджи-красавчик, а может быть ты меня проводишь до дома? — сказала Юки. — А может, и не до дома, а еще куда-нибудь?
Наоми, расставлявшая тарелки в стороне, выронила одну и та со звоном разбилась.
— Наоми, ты зачем посуду бьешь? — возмутился Бао.
— Я… не специально, — сквозь зубы ответила та, злобно зыркнув на Юки. — Можешь списать с моей зарплаты.
Бао что-то буркнул под нос, ушел.
— Юки, боюсь вынужден тебе отказать, — честно признался я. — Не сегодня. Еле держусь на ногах.
Официантка сморщила носи и ничего не сказав, ушла.
Я хотел подойти к Наоми, но та вдруг демонстративно отвернулась ко мне спиной, а потом и вовсе ушла, оставив разбитую тарелку так и не убранной. Ее поведение заставляло меня пребывать в смятении, но на сегодня с меня уже было достаточно и я не хотел затевать серьёзный разговор. Пора идти домой. Все остальное оставим на завтра.
* * *
Ночь сгущалась над Токио, окутывая город в густую пелену тьмы. Я возвращался наконец домой после долгого рабочего дня. Улочки, по которым я обычно ходил, казались сегодня особенно пустынными и зловещими. Темные переулки, ведущие к моему скромному одинокому жилищу в старой части города, навевали не самые лучшие ассоциации.
Теснились друг к другу дома с облупившейся краской, словно не желая пропускать меня.
