Слева от землянина, в углу, в крошечной нише размещался санузел и раковина. На специальной перекладине висело длинное полотенце. Волков по привычке резко сел. Голова сразу закружилась. Чтобы прийти в себя потребовалось несколько секунд. Юноша откинул покрывало и встал. Одежды на нем не оказалось. Грудь опоясывала тугая повязка.
Андрей кое-как добрел до туалета и вскоре поплелся назад. В теле чувствовалась неестественная слабость. Схватка с мутантом не прошла для землянина бесследно. Чистота постельного белья удивила Волкова. Значит, прежде чем принести невольника сюда, его тщательно отмыли от грязи и крови.
Юноша лег на кровать и блаженно вытянул ноги. После трех месяцев непрерывных кроссов, походов и переноски тяжестей – это ни с чем не сравнимое наслаждение. Тишина, покой, умиротворение. Нет ни грозных окриков сержанта, ни грубых ругательств товарищей, ни частого топота ботинок по бетонному покрытию дорожек. Андрей словно попал в рай. Даже не верилось, что еще вчера он преодолевал высокие преграды, отрабатывал удары на манекенах, ползал по лужам.
Вспоминать о поединке с крензером землянин не хотел. Слишком много допущено ошибок. Если Стаф Энгерон заинтересуется чудесной победой Волкова, скрыть правду будет необычайно сложно. База наемников нашпигована голографическими камерами. Вопрос в том, что сумела снять аппаратура?
Юноша тяжело вздохнул. За полтора года рабства Андрей четко усвоил – чем меньше говоришь, тем лучше. Эссене был прав, о месте своего рождения и Астине Бранбенлине надо помалкивать. Мать Волкова не зря семнадцать лет назад бежала на Землю. Наверняка у юноши есть в империи могущественные враги.
Дверь в палату плавно отъехала в сторону, и в помещение вошел врач. Андрей сразу узнал мужчину. Тот же самый тасконец, что обследовал его перед отправкой в лагерь. На вид доктору лет пятьдесят. Смуглая, загорелая кожа, русые, с редкой проседью волосы, прямой нос, заостренный подбородок, чуть раскосые карие глаза. Взглянув на пациента, мужчина сказал:
– Похоже, вы неплохо себя чувствуете, молодой человек. Это радует.
Землянин не стеснялся наготы, но машинально набросил на тело покрывало и сел.
– Правый бок ноет, и голова кружится, – после паузы произнес Волков.
– Неудивительно, – улыбнулся врач. – У вас сломано ребро и сотрясение мозга.
– Довольно странное обращение к рабу, – иронично заметил юноша. – Вы чересчур вежливы.
– Привычка, – пожал плечами тасконец. – Я воспитывался в другой стране. Тогда к людям относились иначе. Но мы что-то углубились в дебри. Здесь подобные беседы не приветствуются.
Доктор подошел к пациенту и с помощью маленького блестящего прибора осмотрел зрачки Андрея. Затем мужчина заставил землянина пройтись по комнате. Волкова слегка покачивало.
– Да, сильно вам досталось, – проговорил врач. – Процесс реабилитации затянется.
– Насколько? – спросил юноша, опускаясь на кровать.
– Трудно сказать, – вымолвил тасконец, – но декады три вы точно проведете в госпитале.
– Значительный срок, – произнес Андрей. – А как же мой курс обучения?
– Догоните, – бесстрастно ответил доктор. – Здоровье важнее. Тошноты сейчас нет?
– Нет, – землянин отрицательно покачал головой. – Есть небольшая слабость и сонливость.
– Разумеется, – проговорил мужчина. – После укола снотворного вы проспали двое суток. Определенное улучшение уже наступило. Но еще пять дней полный постельный режим. Старайтесь без необходимости по палате не бродить. Нужно восстановить нарушенные функции мозга.
Вскоре врач покинул помещение. Волков опять остался один. Практически сразу из стены, расположенной слева от юноши, выдвинулся металлический столик. На нем были две тарелки с едой и стакан с желтоватой жидкостью. Утолив голод, Андрей откинулся на подушку. Впереди целый месяц отдыха! Достойная награда за победу в схватке. Судьба все же иногда благоволит ему.
Землянин закрыл глаза и погрузился в послеобеденную дрему. Как же мало надо человеку для счастья! Внезапно в сознании Волкова всплыл образ Эвис Торнвил. Длинные русые волосы, румянец на щеках, яркие манящие губы. А какая фигура у девушки! От такой красоты можно сойти с ума. За ее поцелуй и жизни не жалко.
Черт подери, юноша влюбился в аланку с первого взгляда. Глупость, конечно, но сердцу не прикажешь. Душа Андрея пылала страстью. То, что Эвис дочь правительницы и высокородная дворянка, землянина ничуть не смущало. Молодость не признает преград.
Надежду Волкову дала сама девушка. Аланка смотрела на окровавленного невольника с восхищением и интересом. Юноша определенно понравился Эвис. Вопрос лишь в том, сумеют ли они преодолеть разделяющую их пропасть. В любом случае, Андрей не собирался сдаваться. Землянин привык сражаться до конца.
ГЛАВА 6
ПЕРЕВОД
Волков брел по мертвой, выжженной Сириусом равнине. Грязный пот катился по лицу юноши. Ужасно хотелось пить, но фляга на поясе давно пуста. Металлический ошейник трет шею, а тяжелый бронежилет сдавливает грудь. С каждым шагом дышится все труднее. На мгновение Андрей остановился. Рядом никого нет. Он один, совершенно один. Странно. Куда же делись товарищи?
Землянин зло выругался и двинулся дальше. Волков начал догадываться, что происходит. С его разумом снова кто-то играет. Не успел юноша об этом подумать, как на горизонте показались отвесные каменные скалы. И почти тут же до Андрея донесся подозрительный шум. Звук падающей воды землянин ни с чем не мог перепутать. Значит, спасение близко.
Волков бросился вперед. Через несколько минут юноша взбежал на холм и в изумлении замер. Перед ним раскинулась восхитительная идиллическая картина. С огромного утеса вниз обрушивался мощный речной поток. Он разбивался о зеркальную гладь небольшого озерка и рассыпался на миллионы брызг. Рядом на изумрудно-зеленом травяном ковре росли тысячи крупных алых цветов.
Неподалеку от берега по пояс в воде спиной к Андрею стояла обнаженная девушка. Изящные изгиб тела, разбросанные по плечам мокрые волосы, вскинутые вверх руки. Завораживающее, чарующее зрелище. Незнакомка слилась с окружающей ее природой в единое целое.
– Хороша, не правда ли? – раздался сзади хрипловатый голос странника.
– Я не сомневался, что рано или поздно вы появитесь, – с горечью сказал землянин.
– Что делать, – усмехнулся темный. – Ты ведь до сих пор не определился с выбором.
– Давненько вы меня не обрабатывали, – язвительно проговорил Волков.
– Не было подходящего повода, – откликнулся мужчина в черном балахоне.
– А это повод? – Андрей кивнул головой в сторону девушки.
– Почему бы и нет, – ответил странник. – Власть, деньги, слава тебя не прельщают. Что ж, не будем размениваться на мелочи. Я могу предложить тебе Эвис Торнвил. Аланка – отличный приз.
– Не надо обманывать влюбленного юношу, – возле Волкова возник человек в белых одеждах. – Тебе никто не даст свободно распоряжаться судьбой девушки. Она слишком значительная фигура.
– Вечно ты путаешься под ногами, – раздраженно произнес темный. – Речь не об Эвис, а о мальчишке. Если парень вырвется из лап Энгерона, то обязательно где-нибудь повстречается с аланкой. Соответствующее положение в обществе я ему обеспечу. В Сирианском графстве много одиноких старых дворян.
– Но на чувства Торнвил данное обстоятельство не повлияет, – возразил светлый.
– Неужели ты сомневаешься в способностях бойца? – иронично спросил мужчина в черном балахоне. – Перед Одиноким Волком не устоит ни одна девушка. Во взгляде Эвис без труда читалось желание.
– Твои приемы не отличаются разнообразием, – заметил оппонент. – Ложь и лесть. Но юноша не глуп и не поддастся на пустые обещания. Мимолетный знак внимания еще ничего не значит.
– Вы хоть между собой разберитесь, – сказал Андрей, поворачиваясь к незнакомке.
Красавица зачерпнула воду ладонями, облилась и вдруг высоко подпрыгнула вверх. Теперь землянин рассмотрел ее округлый стан, и крепкую молодую грудь. Девушка застыла вполоборота к Волкову.
