дверям со стёклами и влетел внутрь.
— Включай уже! — крикнул он прямо на пороге.
Рыжий бармен, не поворачиваясь нажал на кнопку пульта. На висящем на стене пыльном телевизоре появилось зелёное поле и бегающие по нему люди в странной разноцветной форме. Что говорил комментатор, я понять не мог. Но он говорил очень эмоционально, почти орал во весь голос.
В маленьком зале больше не было никого. Сержант уселся за барную стойку цвета ликёра. Мы же переглянулись и сели за единственный стол, круглый, покрытый лаком. В самой середине стоял стаканчик с зубочистками.
— Что принести, Раббан? — спросил бармен у сержанта.
— Им ничего, они на обучении, — сказал Раббан, не отрывая заинтересованный взгляд от экрана. — А я на работе. Так что светлого, нефильтрованного.
— Может быть, фильтрованного? — уточнил бармен.
— Ты меня ясно слышал, Говард. Неси, что говорю.
Картинка сменилась, началась реклама каких-то чипсов или чего-то подобного. Раббан повернулся к нам и поправил воспрянувшие усы.
— Значит так, — сказал он. — Если сегодня хорошо поработаете, вечерком вмажем по пиву, и я поставлю вам хорошие оценки. А если будете меня сейчас доставать, пожалеете. Да сейчас никто…
— Экипаж четыреста двенадцать! — вдруг зашипела рация из моего кармана, чёрная исцарапанная трубка с отверстиями.
— Ну, ё-моё, — сержант вздохнул. — Ну что там опять? Спроси диспетчера, что ей нужно.
Я нажал на кнопку сбоку и ответил:
— Экипаж четыреста двенадцать слушает.
— Срочный вызов. Общежитие Капейра на двенадцатой улице, номер пятнадцать. Дебоширит постоялец, кричит и угрожает всем.
— Опять он, — Раббан вздохнул ещё громче. — Вчера же к нему ездил. Каттани, ответь, что скоро там будем.
— Скоро будем на месте, — сказал я в рацию.
Она зашипела ещё раз и умолкла. Раббан издал горестный вздох. А тем временем началась игра. Сержант посмотрел на нас, а потом на игру. Бармен поставил перед ним полную кружку с пивом.
— Знаете что? — произнёс Раббан и ударил по стойке, едва не опрокинув пиво. — Съездите-ка сами. Был я там и не раз. Как раз задание для стажёров, а Саттана говорил, что вы не такие тупорогие, как остальные. Машину-то водить умеете?
— Умею, — ответил я.
— Ну и отлично, — сержант покопался в кармане, достал оттуда связку ключей и швырнул мне. — Каттани за старшего. И чтобы как закончилось, сразу ко мне! И помните, что я обещал.
Я умудрился поймать связку. Неловкие пальцы Брюса уже работали, практически, как мне нужно. Ключи были в кожаном футлярчике, к которым был приделан брелок в виде головы быка.
Хе, а ведь если подумать, это моё первое дело полицейского. У меня, бывшего вора. Но, что очень плохо, групповое, придётся ехать втроём. Хотя, если начнётся драка, это не помешает.
— Ну что, — сказал я с своей команде. — У нас первое дело, возможно, криминал. По коням!
Глава 13
Водить тачку я умел чуть ли не с детства, но не любил это дело. Куда приятней сидеть сбоку и пялиться по сторонам, да и, в общем-то, получать от езды удовольствие. В моей прошлой команде автомобилями обычно занимался Коппер… сраный ублюдок, вот бы достать его и всех остальных.
Я открыл дверь патрульной митсуйоты с водительской стороны. На сиденье постелен деревянный массажный коврик, который сразу мне не понравился. Я отбросил его назад и, присев за руль, ещё несколько минут регулировал сидушку. Управление машиной вроде тоже самое, что и в моём мире, но педали тормоза, газа и сцепления выглядят так, будто перепутаны местами. Но едва я поставил ногу, как это оказалось очень удобным. Не из-за того, что расположение продумано. Просто мышечная память — Брюс машину водить умел. И когда научился?
— Первое задание, — Йонас Саттана, сидящий сзади, не скрывал энтузиазма. — Интересно, а перестрелка там будет? Брюс, ствол же у тебя?
— У меня. Но тебе не отдам.
— Вот, жадина! Сам пострелять хочешь, да?
— Ага.
У нас одна пушка на троих, а ещё тросточка, которой, если прям повезёт, то может и получится кого-нибудь вырубить. Ну и мы трое, как нас называют, сенсоры или сенсы — люди, владеющие сверхспособностями. Но я не видел сенсы Йонаса и Марианны. Что-то они точны должны уметь, раз со мной в одной группе.
Револьвер я убрал в кобуру. Сидеть с ним неудобно, но доверять его Йонасу явно не хотелось. Я протянул оружие Марианне, сидевшей сбоку на пассажирском.
— Подержи. И, кстати, в какую сторону нам ехать?
— Едь пока вперёд, я покажу дорогу, — она закрыла блокнот, положила револьвер на колени и взялась за поручень. — Только не гони.
— Ну, это уж как получится, — я нашёл кнопку, включающую сирену. — Всегда мечтал так прокатиться… естественно, чтобы не в наручниках.
Сирена громко запела.
Уи-Уи-Уи!
Прямо как наш будильник в академии. Во все стороны полился красный свет от мигалки. Я завёл тачку и врубил передачу:
— Погнали!
И дерзко выехал на дорогу, едва не врезавшись в проезжавший рядом фургончик с нарисованным на нём толстым усатым мужиком. Пекарь, наверное. Водитель прижался к обочине, а мы погнали дальше.
Если Брюси что-то и умел, то это водить тачку, без всяких сомнений. Хм… а чем он занимался, вообще? Я так и не дочитал его записи. Только бухал? Или что-то мутил? Ладно, разберёмся. Надо бы поболтать с его сестрой, а ещё найти бы пару знакомых. Вдруг пригодятся.
— Здесь направо, — Марианна показала чёрной пластиковой ручкой и вновь открыла блокнот. Листы исписаны аккуратным девичьим почерком. Причём некоторые строчки она выделяла другим цветом.
— Ты чего там пишешь? — спросил я.
— Протокол практического занятия, конечно же! Сержант Саттана будет проверять. Он же говорил, ты забыл?
Это мне самому придётся всё писать? Ладно, спишу у неё. Тогда сегодня буду с этой Марианной помягче, чтобы поделилась записями.
Ещё один поворот, и мы будто оказались в другом районе. Очень узкая улочка, в конце торчало нужное нам общежитие. Оно выделялось на фоне остальных зданий района. Грязный пятиэтажный дом, стены которого когда-то были белыми, но сейчас покрыты копотью. Особенно много её на четвёртом этаже. Там и окон не было. Скорей всего последствия пожара.
— Это здесь, — сказала Марианна.
Я припарковал машину возле неказистого входа и посмотрел в окно. Пара дедов курили в стороне, третий доставал из урны бутылки. Стены вокруг исписаны граффити, но в основном абстрактные рисунки и надписи в духе “Ева из 4-й — шлюха”. Кроме этого одни маты и рисунки членов.
Марианна протянула мне пистолет, держа его за ствол. В голову сразу пошли какие-то пошлые шутки, но я сдержался. Ещё надо у
