Аллюзия на известное выражение finita la comedia, впервые прозвучавшее в качестве финальной фразы в опере итальянского композитора Леонкавалло «Паяцы». (Прим. пер.)

Аббатство Лэкок – в прошлом женский монастырь начала XIII столетия, расположенный в деревне Лэкок. Был основан Элой Солсберийской в 1229 году.

Генрих VIII (1491–1547) – сын Генриха VII. После смерти своего отца в 1509 году он получил английскую корону. Знаменитым, в частности, его сделали шесть браков, что привело к разрыву с Римско-католической церковью, так что он основал свою собственную церковь и провозгласил себя ее главой.

Генрих VII (1457–1509) – король Англии с 1485 года до самой смерти; считается основателем династии Тюдоров.

Между Домом Тюдоров, откуда он происходил, и Домом Йорков, к которому принадлежал король Ричард III, в то время свирепствовала Война Алой и Белой розы – спор по поводу притязаний на королевский титул. Вследствие этого Генрих VII вынужден был бежать в Бретань. Позднее он возвратился с более сильной армией обратно в Англию и одержал победу над Ричардом III в битве при Босворте.

Иногда такие водостоки называют «гаргульи» – по имени дракона, согласно легенде, обитавшего в Париже, в Сене, и извергавшего из пасти потоки воды, которые затопляли жилые дома и переворачивали лодки. Впоследствии изображения гаргулий стали помещать на водостоках как для отвода дождевой воды, так и для охраны зданий от враждебных сил. (Прим. пер.)

Бастардом называли в Средние века ребенка, чьи родители не состояли друг с другом в браке. Прежде всего речь шла о детях, чей отец – дворянин, а мать – женщина низкого происхождения. Но если законная супруга дворянина не могла иметь детей или все потомство умирало, бастарды могли вступать в наследство.

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Рыцарь-призрак - Корнелия Функе бесплатно.

Похожие на Рыцарь-призрак - Корнелия Функе книги

Охотники за привидениями в большой опасности - Корнелия Функе - Детская фантастика
Охотники за привидениями и самый жуткий монстр - Корнелия Функе - Детские приключения / Детская фантастика
Охотники за привидениями и духи огня - Корнелия Функе - Детские приключения / Детская фантастика
Расколотая сфера. Том 1. Каменный сокол - Лене Каабербол - Детская фантастика
Тропы между мирами - Оксана Олеговна Заугольная - Попаданцы / Детская фантастика / Фэнтези
Карманная школа - Феликс Кривин - Детская фантастика
Меч Тамерлана - Евгения Витальевна Кретова - Любовно-фантастические романы / Детская фантастика
Книга теней - Жаклин Уэст - Детская фантастика
Дерзкое нападение - Анастасия Александровна Иванова - Детская фантастика
Голос монстра - Патрик Несс - Детская фантастика

Оставить комментарий