- Не можете. Мы знаем про вас... и про то что случилось в Пешаваре. Только поэтому вы здесь, больше никого из журналистов здесь не было и не будет.
- Я пойду? - опустила глаза Лейла
- Иди. Я сам поговорю с нашей гостьей.
Лейла скользнула в темноту. От шейха тянуло каким-то сладковатым, острым и приторным запахом специй, его почти было не видно, потому что тьма сгустилась, и ночь вступила в свои права. А кроме месяца и звезд - освещения здесь больше не было.
- Вы знаете про Пешавар?
- Знаем... - подтвердил шейх - много людей из племен вынуждены скитаться, согнанные с родных мест, многие потеряли родных людей. Ни один пуштун не забудет нанесенного ему оскорбления - а нам их нанесли более чем достаточно.
- Вы знаете тех, с кем я говорила?
- Знаем.
- Они живы?
Шейх тяжело вздохнул
- Не все... да покарает Аллах убийц детей.
- А почему вы верите мне?
- Почему? Вы хотите узнать правду, какой бы она не была, ведь так? Лейла по моей просьбе нашла и пересказала кое-какие ваши статьи.
- Приятно быть известной даже здесь - криво усмехнулась Дженна
- Так я прав?
- Правы. Я действительно хочу узнать правду. О том что здесь происходит. Американцы хотят знать правду о том что здесь происходит.
- Американцы... Американцы не хотят знать правду, американцам комфортно в плену иллюзий. Что для них правда? То что скажет телевизор.
Миссис Вард с удивлением хмыкнула
- Вы хорошо знаете американцев?
- Лучше, чем вы думаете. Я прожил в Америке больше года, проходя переподготовку. Школа Америк, знаете такую***?
- Как вы туда попали?! Туда же брали только латиноамериканцев?!
Удивлению журналистки не было предела - школа была известной, ее рассекретили и немало дерьма вывалили на слушаньях в конгрессе после того, как некий Роберто Д'Обюссон, сальвадорский крайне правый офицер - психопат убил католического священника Ромеро и четверых монахинь. Скандал замяли - но не до конца, кто- то отправился по суд, а помогать крайне правым стало очень и очень неудобно. Они стали париями в ее стране, убийцами детей и священнослужителей и никакая антикоммунистическая риторика уже не могла оправдать то что они делали. Миссис Вард с гордостью говорила об этом, потому что именно журналисты, четвертая власть Америки доставили этим фашистам такую большую кучу проблем. Но про питомцев этой школы в Пакистане она ни разу не слышала.
- Ошибаетесь. Туда брали всех офицеров из стран, где у Америки есть какие-то интересы. А я служил в армии и служил хорошо - поэтому взяли меня. Наверняка - и еще с какой-то целью, среди тех кто там был было немало моих соплеменников.
- Вы служили в армии?!
- Да. Местная армия набиралась большей частью из пуштунов, пуштуны - прирожденные воины. Конечно же я служил в армии. Сейчас генералу нужна совсем другая армия - поэтому я больше не служу. Пуштуны теперь - предатели и убийцы.
- Но почему?!
- Потому что генералу нужна армия, которая будет воевать против собственного народа. Ему нужна армия рабов, а не армия свободных. Он сделал свой выбор... и мы его тоже сделали. Каждый ответит за свой выбор.
- А Зардад? - Дженна решила попытать успеха
- Знаете уже... Лейла напрасно вам сказала, не трогайте его. Он единственный из всего рода, оставшийся в живых - а ведь это был знатный род, род воинов и мужчин. Его предки сражались против англичан... и за англичан тоже, но никто и подумать не мог, что всех их убьют как чумных крыс, убьют как трусы, не дав даже возможности защититься.
- Что вы имеете в виду?
Шейх не успел ответить - в темноте тягучим, негромким гулом загудел транспортник. Транспортный самолет... он летел в опасной зоне, недалеко - граница Афганистана. Звук появился так же быстро, как и пропал - горы экранировали его.
- Опять...
- Что-то происходит?
Шейх долго молчал перед тем как ответить.
- Эти самолеты... С таких тогда бомбили нас, но дело не в этом. Они все летят в ту сторону... и не возвращаются обратно. Там что-то происходит. Что-то, что обернется бедой для всех нас, да помилует нас Аллах...
Шейх не стал больше говорить. А Дженна не стала ни о чем спрашивать. Решила, что разузнает потом. Да и холодно уже было.
- Время спать - шейх кивнул на полумесяц, серебряной саблей разрезавший черное небо, большой и яркий - Аллах с нами. Не выходите никуда по ночам, по ночам здесь похищают людей шайтаны. Давайте, я вас провожу до женских комнат...
Постелили ей и в самом деле рядом с Лейлой, прямо на полу. Тюфяк, теплый набитый шерстью, одеяло. Никаких подушек - хотя подушки в доме были. Освещения тоже не было - Лейла уж6е погасила керосиновую лампу.
- Лейла... - тихонько позвала Дженна, угнездившись на тюфяке, оказавшемся неожиданно удобным
- А?
- Ты спишь?
- Нет. Я не привыкла так рано ложиться, в Равалпинди мы развлекаемся по ночам.
- Скажи... А что случилось с родными Зардада?
Лейла помолчала
- Это грустная история...
- Расскажи. Мне интересно.
- Интересно... Они были из племени шинвари, дружественного нам племени. Не желая терпеть притеснения со стороны властей они подняли мятеж. Генерал опасался бросать крупные армейские части на подавление этого мятежа, он опасался что они взбунтуются и сбросят его. В армии немало людей, которые ненавидят его и ждут своего часа. Тогда генерал попросил и вас самолеты, и вы дали их ему. В эти самолеты он погрузил большие баллоны, а в них был хлор. И эти самолеты летали над горами и ущельями и выпускали этот хлор, чтобы никого из восставших не осталось в живых. Только так он смог победить.
Господи... Американские самолеты применяются для того, чтобы с их помощь какой-то диктатор устраивал карательные акции против собственного народа с использованием химического оружия. Рассказать кому - не поверят!
- Лейла, а ты уверена, что это было так?
- А как же? Так и было. Только рассказать об этом мало кто может. Если кто и вышел оттуда живым - он не мог дышать как раньше и умер.
Отравление хлором... сожженные легкие.
- А американцы?
- Здесь были американцы. Они потом приезжали... туда где это все происходило. Это были военные, они смотрели... много фотографировали.
- А как же Зардад?
- Он был на переднем краю. Там это не делали, они опасались задеть своих. Генерал не любит воевать с воинами... он воюет с теми, кто не может ему ответить. Завтра ты посмотришь... многое поймешь. Давай спать.
Говорят, что рев осла к худому. Если крик петуха - к счастью, то рев осла - наоборот, ибо в шариате сказано: если услышите крик петуха, то просите Аллаха о милости Его, ибо, поистине, петух увидел ангела, если же вы услышите рёв осла, то обращайтесь к Аллаху за защитой от шайтана, ибо, поистине, осёл увидел шайтана... Наверное это и в самом деле так, потому что в тот день Дженна Вард проснулась от поистине жутких звуков, раздававшихся на дворе. В окно - мелкое, зарешеченное, просачивался мутный рассвет...
Она лежала, боясь пошевелиться... пока эта тварь не умолкла. Но даже когда умолкла - она все равно лежала, и только когда Лейла сонно потянулась - закашлялась - осмелилась заговорить.
- Ты... спишь?
- Уже нет... - Лейла перевернулась на спину
- Что это...
- Где...
- Там какое-то животное... Оно так страшно кричало... просто ужасно, это тигр?
Лейла рассмеялась
- Какой тигр... Как оно ревело?
- Вот так... - журналистка попыталась издать горлом эти ужасные звуки и закашлялась
- Это осел... простой осел. Он так ревет.
- Осел?!
Дженна вспомнила, как выглядит это милое животное... небольшое, на нем до сих пор возят грузы и оно может везти одного человека. Просто удивительно, что такое небольшое животное может так страшно орать.
Лейла встала - грациозно, не помогая себе руками, видимо для нее было привычно так спать.
- Убила бы за чашку кофе - призналась американка
Дочь шейха с сожалением посмотрела на нее
- Я тоже. Но здесь его не добыть. Зато есть чай и очень хороший, здесь он хорошо растет. Пошли, скоро утренняя трапеза.
Перед завтраком они омыли руки и лицо - для этого здесь был примитивный кран, в котором была только холодная вода. Как объяснила Лейла это было роскошью, в других домах были просто рукомойники, а здесь - на крыше стояло несколько боек из-под бензина и туда наливали воду - что-то типа водопровода получалось. Душа естественно не было - а для американки отсутствие душа равноценно отсутствию крыши над головой. Но и то что руки помыли - уже хорошо, в Африке не всегда удается сделать и это, а едят там порой прямо с земли.
Завтракали они прямо там же, в женском доме, отделенном от мужского - у них была единая стена, но в женский дом нельзя было войти из мужского, для этого надо было выйти на улицу и войти через входную дверь. Женщин было шестеро - Лейла объяснила, что одна из них вторая жена - ее мать, а есть так же еще три жена, в том числе одна старшая. Больше четырех жен не разрешает брать Коран - да он и вообще не разрешает брать женщин больше, чем ты сумеешь прокормить и ублажить, причем не только их самих, но и их детей. Остальные женщины - ее сводные сестры, одна совсем маленькая - откровенно дичилась, зато вторая, подросток - просто засыпала американскую журналистку вопросами, с детской непосредственностью интересуясь всем, пока одна из женщин не одернула ее. Молодые женщины были красивы - видимо все же давало знать смешение кровей, более старшие - иссохшиеся лица, потрескавшиеся руки. Это в доме шейха - что же тогда в остальных? Одной из жен шейха было не больше двадцати, она была не старшей Лейлы и все время молчала.
