Подойдя к грузовику сзади, они увидели последнее тело, сложенное пополам и застрявшее между колесом и бампером. Потом Сеф отпустила Мэнни и поспешила к водительской двери. Постучала по стеклу и несколько раз позвала Рассела по имени.
Мэнни снова проверил Шерифа, чтобы убедиться, что тот вдруг не вскочит и не станет носится вокруг, как бешенный. Довольный, что тот уже никуда не денется, Мэнни закинул ружье за плечо и подошел к Сеф.
- Вы открывайте дверь, а я подхвачу его, - сказал он. - Потом вместе вытащим его.
- Хорошо.
Сеф ухватилась за дверную ручку и потянула. Мэнни шагнул вперед и принял обмякшее тело. Просунул руки ему подмышки, а Сеф взялась за ноги.
- Раз, два, три, поднимай, - скомандовал Мэнни.
Вдвоем они без особого труда смогли вытащить Рассела из кабины. Они отнесли его на несколько футов от грузовика и положили на землю. Мэнни прижал два пальца к его сонной артерии и проверил пульс.
- Он жив?
Мэнни кивнул. Потом осмотрел тело. Лицо Рассела представляло сплошное месиво. Глаза, нос и рот залиты запекшейся кровью. Наверное, с полдюжины ребер сломано. А что с его прямой кишкой, он и представить боялся.
- Даже не знаю, насколько все плохо.
- Нам нужно отвезти его в больницу.
- Да, отвезем. Но сперва нужно понять, что делать с этим. - Мэнни махнул большим пальцем в сторону Шерифа. - Мой первоначальный план не сработал.
Сеф посмотрела на Шерифа.
- Почему вы промахнулись?
- Я не смог. - Мэнни потер лицо. - Больше не смогу это делать.
- Там, за океаном, с вами случилось что-то нехорошее, да?
- Там, за океаном? - ухмыльнулся Мэнни. - Можно и так сказать.
- Может, нам вызвать копов?
- Еще копов?
- Дорожный патруль, например. Окружного шерифа.
Мэнни снова посмотрел на Гейба.
- Или оставим его здесь? Пусть подыхает.
- И вы сможете с этим жить?
- Черт, даже не знаю. Не уверен, с чем я смогу жить после этого.
- Значит, позволите кому-то страдать и умирать и ничем не поможете?
- Что-то вы быстро стали бросаться мне в лицо упреками, не так ли?
Сеф вздохнула.
- Даже не пыталась. Нам нужно что-то делать. Но еще нужно убедиться, что все это укажет на него.
- Ему не повесить это на нас.
- Нет, но он должен провести остаток жизни в тюрьме, а для этого нужны еще свидетели кроме нас.
- Рассел, если выживет. - Мэнни окинул взглядом хижину. - В это время года на Петле живет всего несколько человек. Поскольку мы больше никого не видели и не слышали, можно предположить, что здесь либо никого больше нет, либо они прячутся. Проще всего было бы его прикончить.
- Вы, двое гребаных уродов, заткнетесь кого-нибудь? - Шериф поднял окровавленную руку и отмахнулся от них. - Дайте спокойно умереть.
Мэнни жестом подозвал Сеф.
- Идемте, поздороваемся.
Они оставили Рассела и подошли к Шерифу. Мэнни снял с плеча ружье и направил на законника. Приблизившись, они обратили внимание на исходящий от него смрад. Запах был настолько сильный, что жег глаза. Шериф был покрыт не грязью, а фекалиями.
Мэнни отбросил ногой револьвер в сторону и встал рядом с ним, нацелив ружье на вымазанный дерьмом лоб.
Шериф рассмеялся.
- Я уже слышал, что ты не собираешься меня убивать. Гребаный сыкливый морпех. В Ираке яйца растерял, да? Да ты даже муху уже не способен убить.
Проигнорировал насмешки, Мэнни сказал:
- Ты сейчас истекаешь кровью от моей пули.
- Хреновый из тебя стрелок. - Шериф снова рассмеялся, потом застонал, схватившись ха плечо. - Если б ты попал мне в член, было бы не так больно.
- Еще могу, если хочешь.
- Да пошел ты.
- Наверное, меня сейчас вырвет, - сказала Сеф, закрывая рукой нос и рот. - Зачем вы вымазались дерьмом?
- Думаю, он хотел скрыть свой запах, - сказал Мэнни. - Ты действительно думаешь, что это сработает?
- А ты смышленый мексикашка, верно?
- Костариканец по отцу, говнюк.
- Не могу больше терпеть эту вонь, - сказала Сеф. - Пойду к Расселу.
Шериф заморгал и перевел взгляд с Мэнни на Сеф.
- Эй, а я тебя знаю.
- Откуда?
Шериф рассмеялся и указал здоровой рукой.
- Ты девчонка Уизи.
Мэнни увидел, как обвисло у Сеф лицо. Рука упала вниз, а нижняя губа задрожала.
- Что вы знаете про Уизи?
- То, что лучше тебе не знать.
Сеф подняла револьвер Шерифа, не обращая внимание на вымазанную в дерьме рукоятку, и направила ему в лицо.
- Говорите.
- Или что, убьешь меня? Я думал, что ты захочешь отплатить мне за то, что я сделал.
Мэнни узнал слепую ярость, разгорающуюся в глазах у Сеф. Если он не успеет что-то предпринять, она потеряет над собой контроль и обязательно его застрелит. Он наклонился к Шерифу и с силой надавил дулом на рану в плече. Шериф издал вопль, схватился за ствол и попытался его отдернуть. Мэнни надавил еще сильнее.
- Говори, что она хочет знать. Он убрал ствол. - Или я сделаю это снова.
- Ладно, ладно, - задыхаясь, произнес Шериф. - Знаю, что он был торговцем шмалью в моем городе. Ключевое слово - "был".
Он рассмеялся.
- И знаю, что задница у него была уже, чем у Рассела. Сперва я заставил одного бомжа трахнуть его. А когда другие помощники ушли, я дождался своей очереди. Накачал его по-полной. Затем выбил из него все дерьмо и выбросил в лесу у 3-его шоссе.
- Он умер?
- Не знаю. Больше я ничего о нем не слышал. Полагаю, ты тоже. Может, тебе нужно туда прокатиться? Вдруг он ждет тебя там?
- Ах ты сукин сын...
Мэнни взял ее за руку, прежде чем она успела спустить курок, и сказал:
- Подождите.
Шериф снова рассмеялся.
- У нее хотя бы есть яйца, в отличие от тебя, Мэнни.
- Позвольте мне, - сказала Сеф, не глядя на него.
- Если сделаете это, вам придется нести этот груз на себе до конца дней. Я не буду вас удерживать, но вы должны быть уверены, что сможете нести этот груз.
- Смогу. Ради Уизи.
Какое-то время Мэнни изучающе смотрел на нее. Нижняя губа уже не дрожала. Лицо посуровело. Глаза прищурились. Челюсти сжались. Она сможет. По крайней мере, она верила, что сможет. Иногда ничего другого и не требовалось.
- Ладно. Мэнни отпустил ее руку, отступил назад и стал смотреть.
- И все же как ты здесь оказалась? - спросил Шериф.
- Я была в долине, прощалась с Уизи, когда прибежал Рассел и сказал, что за ним гонится Бигфут.
- Вот это да. Я - тот, кто покончил с бизнесом Уизи и, возможно, с его жизнью. Ты стоишь здесь, а тот бедолага Рассел стал той ниточкой, которая связала нас вместе.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
