[12] См. глава 41.
[13] См. гл. 30–41.
[14] То есть, Нора. См. гл. 40–42.
[15] Непот (Эвмен 5.6–7), кажется, сократил это время до шести месяцев, но так как осада заканчивается после того как известие о смерти Антипатра достигло Азии (Плутарх, Эвмен 12,1), более долгое время является более вероятным.
[16] См. глава 50.4. Об условиях присяги и изменениях, которые Эвмен сделал в ней см. Плутарх, Эвмен 12.1–3; Непот, Эвмен 5,7.
[17] В главе 41.3 число укрывшихся в Норе дается как шестьсот. По словам Плутарха (Эвмен 12.3), Эвмен собрал почти тысячу всадников после Норы.
[18] Ср. гл. 58 и след.
[19] Продолжение главы 49.4.
[20] См. Паросский мрамор о 319/18 гг. до н.э.
[21] О Ламийской войне см. гл. 8–18.
[22] Как кажется, ничего не известно относительного любого из этих изгнаний
[23] Шестой месяц македонского года, как правило, выпадающий накануне весеннего равноденствия. Год должно быть 318 г. до н.э., сам указ издается предыдущим летом или осенью.
[24] Оропы, географически часть Беотии, но на протяжении большей части своей истории находилась в распоряжении Афин, в 338 г. до н.э. Филиппом были переданы Афинам (Павсаний 1.34.1). Они, похоже, становятся свободными в результате Ламийской войны.
[25] См. гл. 8.7, 18.9.
[26] Русский текст указа взят из 2–го тома "Истории Эллинизма" И. Дройзена
[27] См. Плутарх, Эвмен 13.1–2.
[28] Архипп был архонтом в 318/17 гг. до н.э. Ливий (9.15.11) дает консулами 319 г. до н.э. Л. Папирия Курсора в третий раз или Л. Папирия Мугиллана (первый более вероятен) и Кв. Авлий Церретана во второй раз. Последний был консулом в 323 г. до н.э., где он называется Гай Элий по Диодору (глава 26,1) и Кв. Эмилий Церретан по Ливию (8.37.1).
[29] См. глава 53.5. Деятельность Эвмена описана в следующих главах. (58–63) принадлежащих к 318 г. до н.э.
[30] Среброщитники — тяжеловооруженные македоняне, отобранные за их доблесть, которые впервые упомянуты в битве при Арбелах (Книга 17.57.2). Теперь они были стариками, упрямыми и недисциплинированными (19.41.2, 43.7, 48.3–4). Они были отправлены в Киликию, как стражи царских сокровищ.
[31] См. глава 53.7 и сноски.
[32] О получении Эвменом среброщитников и их командиров см. Плутарх, Эвмен 13.2–3; Юстин 14.2.6–12.
[33] Об его устройстве см. Плутарх, Эвмен 13.3–4; Непот, Эвмен 7.2–3; Polyaenus 4.8.2.
[34] Ср. глава 37.2. О различных заговорах против Эвмена см. Плутарх, Эвмен 8.6, 13.6, 16.1.
[35] Называется Quinda (Κούϊνδα) в книге 20.108.2, крепость в Киликии, где королевские сокровища были сданы на хранение. Точное местонахождение неизвестно.
[36] Продолжение в гл. 73,1.
[37] Сразу же после смерти Александра, Кассандр назначил Никанора командиром Мунихия вместо Менилла (Плутарх, Phocion 31,1; см глава 18,5 выше). О Никаноре см примечание к главе 39.6. Следующее событие — смерть Фокиона (глава 67.6) — произошло зимой 319/18 гг. до н.э. О событиях в Греции и гибели Фокиона см. Плутарх, Phocion 31–37; Непот, Phocion 3–4.
[38] См. гл. 55, 56.
[39] Тимофей был ведущим государственным деятелем Афин во второй четверти века. Его отец, Конон, восстановил стены Пирея в 393 г. до н.э. Навсикл был государственным деятелем второго ранга и сторонником Демосфена.
[40] Ср. глава 57.2.
[41] В марте 318 г. до н.э.
[42] Эта аудиенция описывается довольно подробно Плутархом (Phocion 33.5–7).
[43] См. глава 18.4–5. Эти изгнанники были возвращены указом Полиперхона (глава 56). По словам Плутарха (Phocion 32,2), одна из важных целей возвращения ссыльных в том, чтобы сделать возможной гибель Фокиона. О суде и смерти Фокиона см. Плутарх, Phocion 34–37.
[44] См. глава 18.
[45] Фокион был казнен в аттическом месяце Мунихион (апрель или май) 318 г. до н.э. (Плутарх, Phocion 37.1).
[46] Кий (Cius), в Вифинии на берегу Кинийского залива, который является частью Пропонтиды. О Клите и Антигоне см. глава 52.5–6.
[47] Полиэн (4.6.8) говорит 130.
[48] См. Паросский мрамор о 317/16 гг. до н.э.
[49] Оба морских сражения произошли летом 318 г. до н.э.
[50] См. глава 63.6.
[51] См. глава 43.
[52] Продолжение и отчасти повтор в книге 19.12.
[53] Продолжение главы 72.1.
[54] Мир был заключен весной 317 г. до н.э. См. Страбон 9.1.20 (398); Тимей, FHG 1,228; Паросский мрамор о 317/16 гг. до н.э.
[55] См. глава 72.
[56] См. Книга 19.35.7.
[57] Ср. глава 1,6.
КНИГА 19.
Главы 1-9. 317–311 гг. до н.э.: Возвышение Агафокла, тирана Сиракуз.
Переводчик: Agnostik.
С чего начинал Агафокл, приняв тираническую власть в Сиракузах (главы 1-9).
Как кротонские изгнанники, выступив против родного города, все были убиты (глава 10).
Возвращение Олимпиады и ее сына на царство (глава 11).
Пленение и казнь Эвридики и царя Филиппа (глава 11).
Как Эвмен ушел в верхние сатрапии с среброщитниками и собрал сатрапов и их армии в Персии (главы 12-15).
Как Аттал и Полемон, вместе с теми, кто принял участие с ними в нападении на стражу, были захвачены и убиты (глава 16).
Как Антигон, преследуя Эвмена, был разбит на реке Копрате (главы 17-18).
Как он отправился в Мидию и потерял много своих войск в ущельях (главы 19-20).
Битва Антигона против Эвмена и сатрапов в Паретакене (главы 21-31).
Отвод Антигоном своей армии в Мидию для зимовки (главы 32-34).
Вторжение Кассандра в Македонию и осада Олимпиады в Пидне (главы 35-36).
Как Эвмен превзошел в военном искусстве Антигона, когда тот шел через пустыню (гл. 37-38).
Переход Антигона через пустыню против врага и нападение на слонов Эвмена на зимних квартирах (глава 39).
Как после генерального сражения Антигон получил власть над всеми силами своих противников (главы 40-43).
Как он убил Эвмена и других полководцев, бывших его врагами (глава 44).
Наводнение на Родосе и катастрофы, постигшие этот город (глава 45).
Смерть Пифона от руки Антигона и уничтожение тех, кто подстрекал его к восстанию в Мидии (главы 46-48).
Пленение Олимпиады Кассандром и ее смерть (главы 49-51).
Как Кассандр взял замуж Фессалонику, дочь Филиппа, сына Аминта, и как он основал город на Паллене, назвав его в честь себя (глава 52).
Как Полиперхонт, не оправдав надежды царей, бежал в Этолию (глава 52).
Как Кассандр восстановил город Фивы, который был разрушен Александром (глава 53).
О несчастьях, случившихся с Фивами в прежние времена, и как часто город бывал разрушен (глава 53).
Действия Кассандра в Пелопоннесе (глава 54).
Поход Антигона и его армии к морю и бегство Селевка в Египет к Птолемею (глава 55).
Союз Птолемея, Селевка и Кассандра, а также Лисимаха, для войны против Антигона (главы 56-57).
Как Антигон построил большой флот и отправил стратегов в Грецию и Понт (главы 58-60).
Как он установил дружбу с Александром, сыном Полиперхонта, и взял Тир осадой, и, как Александр переметнулся к Кассандру (главы 61-64).
Как Поликлит, адмирал Птолемея, победил стратегов Антигона на суше и на море (глава 64).
О походе Агафокла против мессенцев и мир, в котором карфагеняне были посредниками (глава 65).
Восстание Нукерии против римлян (глава 65).
Действия полководцев Антигона и Кассандра в Греции (глава 66).
Поход Кассандра в Этолию и страны рядом с Адриатикой (главы 67-68).
Захват в Карии армии, посланной Кассандром (глава 68)[1].
Как сиракузские изгнанники, убедив народ Акраганта бороться с Агафоклом, послали за стратегом из Лакедемона, Акротатом (глава 70).
Как Акротат принял звание и правил как тиран; и как акрагантяне заключили мир с правителем (глава 71).
Действия римлян в Япигии (глава 72).
Восстание каллантинцев против Лисимаха, и что случилось с теми, кто были отправлены им на помощь от Антигона (глава 73).
Как Филипп, который был направлен Кассандром в качестве стратега в Этолию, победил в то время народы Этолии и Эпира (глава 74)[2].
Как римляне победили самнитов в сражении и чуть позже усмирили кампанцев, которые восстали (глава 76).
Как Антигон послал стратега Птолемея с армией, чтобы освободить греков, и о его деятельности в Греции (главы 77-78).
Восстание и капитуляция Кирены, а также походы Птолемея на Кипр и в Сирию (глава 79).
Битва Деметрия против Птолемея, и победа Птолемея (главы 80-86).
Дезертирство стратега Телесфора от Антигона (глава 87).
Действия Кассандра в Эпире и на Адриатике (главы 88-89).
Как Селевк, получив незначительные силы от Птолемея, овладел Вавилоном, и вернул сатрапии, которыми он ранее обладал (главы 90-92).
