выходил слишком далеко за рамки своей роли брата, так что Марлене приходилось напоминать о необходимости соблюдать если не приличия, то осторожность.
К новым именам тоже требовалось привыкнуть. И здесь Дилан справлялся лучше, он легко начал называть ее Льен, правда, произнося, скорее, как «Лен», что звучало укороченным вариантом старого имени и поэтому пополнило список его претензий к изготовителям поддельных документов еще одним пунктом – не могли придумать пооригинальнее!
А Марлена продолжала сбиваться на привычное «Дилан», новый вариант «Ландер» казался ей чужим и странным.
- Можешь называть меня Лан, - предложил Дилан. – Так сокращает мое имя мама.
- Льен и Лан, Лан и Лен, - попробовала выговаривать Марлена. – Похоже, наши родители хотели двух мальчиков. А, кстати, что с ними и прочими родственниками?
- Никаких родственников, - объявил Дилан, – чтобы не запутаться и не завраться. Мы с тобой круглые сироты.
На всякий случай они придумали и согласовали основные вехи своих биографий, решили, что не станут упоминать Энденскую академию, а, если спросят, будут говорить, что заканчивали целительское училище в пригороде Норгатена, где якобы и жили до сих пор. Сложнее было изобрести причину, по которой они отправляются так далеко на север в приграничные районы.
- В поисках романтики и из желания приносить пользу стране? – предположила Марлена.
- Короче, по юношеской дури и от безделья, - согласился Дилан.
На станции в день отправления, прежде чем впустить в портальный круг, их еще заставили заполнить кучу анкет и деклараций.
- Ну почему я по второму профилю не портальщик? – ворчал Дилан, вписывая в графу «Цель путешествия» «Посмотреть на северных оленей». – Полдня тут торчим ради секундного перемещения!
И на счет «секундного» он был слишком оптимистичен. Марлене показалось, что вибрирующий и ревущий портальный тоннель мотал их и закручивал минут пять, не меньше. И когда выкинул в конечную зону, девушку мутило и пошатывало, так что Дилану пришлось поддерживать ее, помогая выйти из продуваемого остаточным сквозняком круга.
Усадив укаченную переносом Марлену на стул в зале ожидания, Дилан подошел к окну контрольной службы и вернулся оттуда со стаканом воды и пачкой анкет, еще более толстой, чем они только что заполнили в Эльдерене.
- Делать им тут нечего! – посетовал он, передавая Марлене стакан. – Развели бумажек, а тоннель устойчивый проложить не могут! Хочешь, жалобу напишем?
- Не надо, - выдавила Марлена, с сомнением глядя в стакан, желудок все еще бунтовал.
- Если тошнит, не стесняйся, - посоветовал Дилан. – Это будет даже лучше жалобы! – и углубился в заполнение анкет.
Дел у сотрудников рюмельской станции, и вправду, было немного. За все время, пока Марлена приходила в себя, а Дилан расправлялся с бумажками, появился лишь еще один пассажир. Он вбежал в помещение станции снаружи и сразу начал требовать немедленный перенос в Норгатен и громко возмущаться необходимостью дожидаться остывания портального круга и его перенастройки.
- Да что у вас за порядки тут в пограничном округе? – подскакивая возле окна контрольной службы восклицал нетерпеливый пассажир пронзительным до визгливости голоском, от которого Марлену снова замутило. – Никакого уважения к людям!
Схватив, протянутую ему в окошко пачку анкет, он оглянулся и целенаправленно устремился прямо к лавочке, где сидели Марлена и Дилан.
- Ручку не одолжите, молодой человек? - попросил он, плюхаясь рядом с Диланом. И, получив желаемое разложил свои бумажки на поставленном на колени чемоданчике и принялся быстро и нервно заполнять бланки, приговаривая:
- Я дипломированный маг, прибыл из столицы, чтобы занять вакансию в военной части, открытую для гражданского персонала… И никто, заметьте, молодые люди, - воззвал он, поворачиваясь к Дилану, - никто не соизволил предупредить меня, что на территории пограничных частей введена абсолютная магическая тишина! По их мнению я, что, ехал в такую даль, чтобы работать тут как обычный бездарный служащий?! Подумать только, так не ценить кадры! И хорошо еще, что выяснил я все это здесь в Рюмеле, а не потащился еще дальше к месту назначения. Нет уж, пусть поищут другого идиота! Ни на минуту здесь больше не останусь! Эй, скоро там мой портал готов будет?
Сотрудник станции высунулся в окошечко и сделал ему знак подойти. Оскорбленный дипломированный маг ринулся на зов, комом пропихнул в окошко заполненные анкеты и принялся энергично перерывать содержимое своего чемоданчика в поисках паспорта.
Контур портального круга засветился, показывая готовность к активации. Нетерпеливый маг рванулся к порталу так, словно это был его последний шанс попасть домой, по пути рассыпая какие-то листочки из неплотно закрытого чемодана.
- Вы что-то обронили! – окликнул его Дилан, но тот уже не услышал – влетел в светящийся круг и исчез, затянутый в активированный тоннель. – Ручку все-таки спер, – заметил Дилан и подобрал листок, подогнанный к их ногам порывом тоннельного ветра.
- Лен! - повернул он к девушке удивленное лицо: - Смотри, что этот недооцененный кадр потерял! – и протянул ей официальный бланк – разрешение предъявителю на въезд в поселение Гастенхазе как претенденту на вакантную должность полкового лекаря.
- Очень подозрительное совпадение, – нахмурилась Марлена, которой после отбытия визгливого жалобщика стало заметно лучше.
- Согласен, - вздохнул Дилан. – Но придется считать его подарочком судьбы.
Что подарочек может оказаться сыром в мышеловке, он, конечно, сознавал и даже попытался уговорить Марлену остаться ждать его в Рюмеле.
- Это реальная воинская часть, Лен, - сказал он хмуро, -
