Вашей милости зичливый приятель Иван Мазепа, Гетман и Кавалер.
XLIX. Письма Мазепы ко Кочубеевой
а.
«Мое серденко, мой квете рожаной (мой розовой цветок)!»
Сердечне на тое болею, що не далеко от мене едешь, а я нимогу очиц твоих и личка беленкого видети; чрез сее писмечко кланяюся и все члонки целую любезно.
b.
Мое серденко!
Зажурилися почувши от девки такое слово, же В. М. зазле на мене маеш, иже В. М. при собе не задержаем, але одослал до дому; уваж сама, щоб стого виросло.
Першая: щоб твои родичи по всем свете разголосили: же взяв у нас дочку у ноче кгвалтом и держит у себе место подложнице.
Другая причина: же державши В. М. у себе, я бым не могл жадною мерою витримати (никаким способом удержаться), да и В. М. также; муселибисмо (принуждены бы были мы) изсобою жити так, як малженство кажет, а потом пришло бы неблагословение од церкви и клятка, жебы нам с собою не жити. Гдеж бы я на тот час подел и мнебже чрез тое В. М. жаль, щоб есь на потом на мене не плакала.
с.
Мое сердечне коханье (моя сердечная любовь)!
Прошу и велце прошу, рычь зо мною обачитися для устной розмови; коли мене любиш, не забувайже, коли не любиш, не споминайже; спомни свои слова: же любиш обецала, на щось мине и рученку беленкую дела.
И повторе и постокротне прошу, назначи хочь на одну минуту коли маемо з-тобою видетися для общего добра нашего, на которое самаж прежде сего соизволила есь была, а нем тое будет, пришли на мисто зшии (красный коралл, что носят на шее) своей прошу.
d.
Мое серденко!
Уже ти мене изсушила красним своим личком и своим обетницами.
Поcылаю тепер до В. М. Мелашку, щоб о всем размовилися з В. М.; не стережися ей не в чем, бо есть верная В. М. и мине во всем.
Прошу и велце за нужки В. М, мое серденко, облапивши, прошу не одкладай своей обетници.
е.
Мое сердце коханое!
Сама знаеш як я сердечне шалене (до сумашествия) люблю В. М.; еще некого на свете не любив так; моеб тое щастье и радость, щоб не хай ехала да жила у мене, тилкож я уважав який конец стого может бути, а звлаща при такой злости и заедлости твоих родичов, прошу, моя любенко, не одменяйся не в чом, яко юж непоеднокрот слово твое и рученку дала есь, а я взаемне, поки жив буду, тебе не забуду.
f.
Мое серденко.
Не маючи ведомости о повоженью В. М., чи вже перестали В. М. мучити и катовати, теперь теды отъежаючи на тыждень (неделю) на певние местца, посылаю В. М. одъездного (подарок на отъезд) через Карла, которое прошу завдячне (за благо) приняти, а мене в неотменной любве своей ховати.
g.
Мое серденко!
Тяжко болею на тое, що сам не могу з В.М. обширне поговорити, що за отраду В. М. в теперешнем фрасунку (печали) учинити; чого В. М. по мне потребуеж скажи все сий вевце, востатку, коли они, проклятии твои, тебе цураются (отрекаются), иди в монастир, а я знатиму що на той час з В. М. чиныти, чого потреба и повторе пишу ознайми мине.
h.
Моя сердечне коханая!
Тяжко зафрасовалемся (затосковался), получивши же тая катувка не перестает В. М. мучити яко и вчора тое учинила; я сам не знаю, що знего годиною чинити; то моя беда, що з В. М. слушного не маш часу о всем переговорити; болш оджалю не могу писати, тилко тое якож колвен станеться, я поки жив буду тебе сердечне любити и зичиты всего добра не перестану, и повторе пишу не перестану, на злость моих и твоим ворогам.
i.
Моя сердечне коханая!
Вижу же В. М. во всем одменилася своею любовию преданию ку мине, як собе знаеш, воля твоя, чини що хочеш; будеш на потум того жаловати; припомни тилко слова свои под клятвою мне дание, на тот час коли выходила есь з покою мурованого (каменого) од мене, коли далеш тобе перстень дияментовий, над которий найлепшого у себе не маю: же хоч сяк, хоть так будет, а любовь межи нами не одменится.
k.
Мое серденко!
Бо дай того Бог з душею разлучив, хто нас разлучает.
Знав бы як над ворогами помститися, тилко ти мине руки звязала; я з великою сердечною тескницею жду от В. М. ведомости, а вяком деле сама добре знаеш; прошу теды велце учини мине скорий ответ на сее мое писанье, мое серденко.
l.
Моя сердечне коханая, наймилшая, найлюбезнейшая Мотроненька!
Вперед смерти на себе сподевався, неж такой в серцу вашом одмени. Спомне тилко на свои слова, спомне на свою присягу, спомни на свои рученки, которие мине не поединокрот давала: же мень хочь будеш за мною, хоть не будеш, до смерти любити обещала.
Спомни на остаток любезную нашу беседу, коли есь булава у мене на покою: нехай Бог неправедливого карает, а я хоч любиш, хочь не любиш мене, до смерти тебе подлуг слова свого любити и сердечне кохати не перестану, на злость моим ворогам. Прошу и велце, мое серденко, яким колвек способом обачься со мною, що маю с В. М. далей чинити; боюж болш не буду ворогам своим терпети, конечне одомщение учиню, а якое сама обачиш. Щ щаслившни мои писма, що в рученках твоих бувают, нежли мои бедние очи, що тебе неоглядают.
m.
Моя сердечне коханая Мотренько!
Поклон мой отдаю В. М. мое серденко, а при поклоне посилаю В. М. гостинца книжечку и обручик дияментовий; прошу тое завдячне приняти, а мене в любве своей неотменно ховати, нем дасть Бог злетшим привитаю; а за тим целую уста коралевии, ручки беленкия и все члонки телции твого беленкого, моя любенко коханая.
L. Манифест Государя ПЕТРА I. о немедленном избрании вольными голосами нового Гетмана
Божиею поспешествующею милостию Мы, Пресветлейший и Державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, Московский, Киевский, Владимерский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Сибирский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский, и всея Северныя страны Повелитель и Государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских Царей и Кабардинския земли Черкаских и Горских Князей и иных многих государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчич и Дедич и Наследник и Государь, и Обладатель, Наше Царское Величество, объявляем верным Нашим подданным войска Запорожского Полковникам, Ясаулам, Сотникам, Атаманам и всей полковой Старшине и всему войску, на Раду и избрание нового Гетмана, по Указам Нашего Царского Величества съехавшимся: что понеже бывший Гетман Мазепа, забыв страх Божий и свою к Нам Великому Государю, при крестном целовании присягу, изменил Нам, Великому Государю, без всякой данной ему в том причины и переехал к Королю Шведскому, в таком намерении проклятом: дабы Малороссийский край отдать в порабощение еретикам Шведам и под его иго Поляков; о чем, как Мы, Великий Государь, известились, учинен у него с Королем Шведским и от него выбранным на Королевство Польское Лещинским договор: того ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, яко Государь и оборонитель всея Малыя России и народа сего, милосердуя о вас, верных подданных Наших, намерены высокою Особою своею всеми силами как и весь Малороссийский край оборонять войски своими Великороссийскими, и дабы упредить сие злое намерение того Богоотступного изменника Мазепы и ко исполнению оного и Малороссийского краю до разорения, церкви же святыя до осквернения и прекращения в Римскую веру и Унию не допустить, того ради посланы от Нас, Великого Государя, Нашего Царского Величества во все полки Наши Указы, за подписанием собственныя руки и печати Нашея: дабы съезжались на избрание нового Гетмана вольными голосами, по правам и вольностям вашим, и уповаем, что вы, верные Наши подданные, разсуждая целость отчизны своей и показуя Нам, Великому Государю, верность по тем Указам немедленно ко избранию нового Гетмана приступите и единого из верных, знатных и искусных особ вольными гласы, по правам своим на Гетманство немедленно изберете, понеже нынешней случай ускорение того дела требует, дабы единодушно против общего неприятеля Короля Шведского стать, и оного войска, которые уже от Наших Великороссийских и Малороссийских войск большею частию побито и гладом и хладом померло и до конечнаго разорения привесть и того изменника Мазепы прелести и замыслы пресечь и упредить, и тако свою отчизну от всяких опасностей и разорения избавить и освободить. А Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, обещаем вам, верным Нашим подданным, тому вольными гласы новообранному Гетману, також и Генеральной Старшине, Полковникам, Ясаулам, Сотникам и всей полковой Старшине и всему войску Запорожскому Нашим, Царского Величества, словом все вольности, права и привилии, которыя вы от времени принятия блаженныя и достохвальныя памяти отца Нашего, Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца под свою высокодержавную руку Гетмана Богдана Хмельницкого с войском Запорожским и со всем Малороссийским народом, и потом при Нашем, Царского Величества, государствовании Гетманы и все войско имели, свято, ненарушимо и цело содержать и вас, верных своих подданных, от нападения всех неприятелей оборонять и весь Малороссийский народ в непременной Своей милости содержать, в чем бы вам, верным Нашим подданным, на Нашу, Царского Величества милость быть благонадежным. А на сие избрание нового Гетмана послан к вам, верным Нашим подданным, от Нас, Великого Государя, Министр Наш Князь Григорий Феодорович Долгорукий. Дан в обозе при Десне, Ноября в 1 день, 1708 году.
