придется учиться дольше своего брата-близнеца. – Она погрустнела, тон ее стал более искренним. – Парням пришлось нелегко. Они кажутся милыми, хотя странными и немного робкими, но близнецы часто именно такие. – Анна замолчала и похлопала меня по руке. – Да кому я рассказываю? Вы и сами все прекрасно знаете. Взять хоть ваших сводных сестер и их мужей. Но все же мое сердце болит оттого, что Ник не сможет выпуститься вместе с Беном. Это несправедливо.
– Ну, думаю, теперь Салли жалеет о своем выборе. Не так ли? – Карл поддержал жену.
– Ты прав. – Анна закивала и сложила руки в знак уважения к умершей.
Я была потрясена. Но не зря же говорят, что в тихом омуте черти водятся. А у Ника была возможность провернуть это оба раза. К тому же я могла представить, как Юстас относился к парню. И для убийства Салли Эпл у него тоже был мотив – она постоянно унижала Ника в школе.
Я снова вспомнила, кем были мои собеседники, и мне нужно было доходчиво объяснить этим сплетникам, что я думала по поводу Ника, иначе к завтрашнему утру слухи о том, что Уинифред Пейдж обвиняет баристу в убийстве, разойдутся по всему городу.
– Думаю, он может быть подозреваемым, но я ни в чем не уверена. Как вы сказали, у многих людей были причины ненавидеть Юстаса Бейкера. И кажется, то же самое относится к Салли.
– Да, это правда. Абсолютная правда. – Карл почесал тыльную сторону ладони. – О ней идет дурная слава, а уж скольких учащихся она обидела за все эти годы. А ведь еще есть их семьи.
– Ты прав! – Анна похлопала Карла по руке. – Что снова наводит нас на Карлу. Салли и ее учила. Может быть, месть – блюдо, которое подают холодным. И сухим.
– Возможно. – Карл был уже не так уверен. – Но как я сказал, список недоброжелателей огромный. Салли была ходячим кошмаром для сына Алисы; она часто жаловалась в птичьем клубе. А вспомни Одессу. Она была лучшей ученицей школы, пока ее класс не взяла Салли. Я думал, что Афина прибьет ее за это. Ох, ох! – Карл взволнованно взмахнул обеими руками. – А помнишь, что она сделала с Декланом Диамантом в его последний год в школе? – Он неожиданно нахмурил брови. – Ой, не бери в голову. Думаю, он не может быть подозреваемым. Он умер.
Мое сердце замерло, я медленно наклонилась и положила ладонь на руку Карла, как раз на ту, по которой мгновение назад хлопнула Анна.
– Вы сказали Афина? Афина Роуз?
Карл кивнул.
Анна продолжила историю:
– Одесса – внучка Афины. Умница, роскошная девушка. Сейчас она звезда на Бродвее. Но Салли Эпл не любила ее. – Анна наклонилась к моему уху и зашептала, хоть поблизости никого не было, только припаркованные машины. – Все думали, это все потому, что Салли не хотела, чтобы чернокожая девочка была первой ученицей в школе. – Она немного отпрянула от меня, бросив злой взгляд, а затем заговорила обычным голосом: – Как бы Одесса ни выполняла задания, Салли ставила ей плохие оценки. Всегда. Афина жаловалась директору, угрожала подать на учительницу в суд, но Салли и Юстас сделали свой ход. Люди, входящие в городской совет, могут многое решать. Руки директора школы были связаны – он держался за свое место.
Еще одна бомба.
– Салли входила в городской совет?
Супруги кивнули. В этот момент глаза Карла засияли – ему пришла в голову новая идея.
– Уже нет. Я даже не подумал об этом, но теперь есть два свободных места. Может быть, настало время Карлу Хансону стать одним из руководителей города.
– А почему не я? – Анна по-настоящему обиделась, казалось, ей хотелось огреть Карла по голове, и совсем не игриво.
– Погодите. – Я дотронулась до обоих. – Есть два места. Может быть, вы оба можете стать новой властью.
Супруги, задумавшись, расслабились. Кризис миновал. Но мое предложение вызвало у них волну грез. И следующие двадцать минут меня просвещали на тему, как изменится город, если Анна и Карл войдут в городской совет.
Время от времени я оборачивалась на Ватсона и завидовала его сладкому сну. Я пропустила мимо ушей большую часть того, что говорили Анна и Карл. Я была слишком взволнована новыми подробностями. Возможно, я слишком быстро сбросила Афину со счетов. Или, может быть, Анна и Карл были не единственными людьми, которые считали, что в городе пришло время сменить власть. Возможно, Юстаса и Салли убили не потому, что они были подлыми людьми, а потому, что они занимали места в городском совете, а кому-то очень хотелось войти в его состав.
Глава 14
– Думаешь, кто-то расчищает себе дорогу в городской совет? – спросила Кэти, не отвлекаясь от своих утренних занятий.
Мы открылись примерно полчаса назад, и я поднялась к подруге наверх, чтобы пересказать вчерашний разговор с Карлом и Анной.
– Не исключено.
Я сделала глоток чая-латте, который Кэти уже успела приготовить для меня, и как могла игнорировала Ватсона, смотрящего с мольбой во взгляде то на меня, то на корзину с булочками. Я и себе не разрешила никаких вкусняшек – достаточно было вчерашнего мороженого, – хотя запах Кэтиной выпечки сводил меня с ума.
– Если ты права… – Размышления Кэти прервал звон таймера. Она выключила духовку и достала из нее противень с шоколадными круассанами. А потом продолжила: – Если все дело в городском совете, то что это означает? Что в списке убийц еще три человека?
– Четыре. Вроде бы там шесть членов. Но, возможно, их убивает один из членов совета. Хочет продвинуться по служебной лестнице или вершит возмездие.
Кэти задумалась, ставя следующий противень с выпечкой в духовку.
– Голосую за то, что убийца входит в городской совет. Конечно, я не знаю всех его членов лично, но из того, что я слышала, могу сделать вывод, что они доставили неприятности многим людям. Если ты не в числе их любимчиков, тебе не дадут спокойно открыть бизнес в городе.
Интуиция подсказывала мне, что подруга права, особенно если учесть все, что я узнала от Поли.
– Эту теорию определенно не стоит сбрасывать со счетов. Но я не могу понять, почему для двух этих убийств злоумышленники выбрали кофейню Карлы. Либо они рассержены еще и на Карлу, либо пытаются напугать ее или выгнать из бизнеса.
Кэти, выпрямившись, вопросительно посмотрела на меня.
– Что? – удивилась я.
– Ты так произнесла это, Фред. С абсолютно спокойным выражением лица. Как будто ты не представляешь, почему можно злиться на Карлу. А ведь немало людей
