Шри Сатья Саи
Словарь санскритских имен и терминов
В этом словаре разъясняется значение санскритских слов, наиболее часто употребляемых Шри Сатья Саи Бабой при обсуждении религиозных и философских тем, которых Он касался в Своих беседах, опубликованных в данном томе.
Аватар – воплощение Бога.
аджнана – невежество.
акаша — пространство.
ананда – духовное блаженство.
аннамайа коша – физическое тело, оболочка, состоящая из пищи.
астика – тот, кто верит в Бога, священные писания и в своего гуру.
атма видья – Божественное знание.
Атман – святой Дух.
атма таттва – истинная природа души, Божественное Начало.
ахамкара – эгоизм, возникший в результате отождествления себя с физическим телом.
Балвикас – детские группы в Организации Сатья Саи.
Брахман – Абсолют.
буддхи – интеллект.
бхаджаны – духовные песнопения.
бхакти – благоговейная любовь к Богу, полная преданность.
бхаджан мандали – группа, исполняющая духовные песнопения.
Веданта – «завершение Вед», философское учение, основанное на текстах Вед.
Веды – древнейшие духовные тексты, полученные как откровение свыше.
вивека – способность к различению, умение различать добро и зло, временное и преходящее и т. д.
Винаяка – индуистское слоноголовое божество, устраняющее препятствия, его именуют также Ганеша, Ганапати.
Гаятри – главная мантра Индуизма.
гуна – качество.
гуру – духовный учитель.
гурукула – традиционный тип учебного заведения, где ученики живут в семье наставника (гуру), служа ему и учась у него.
двеша – отвращение.
джапа – повторение имен Бога.
джива – индивидуальная душа.
дхарма – праведность, долг, мораль.
дхьяна – медитация.
Кали Юга – черный период в истории человечества.
кродха – гневливость.
лобха – жадность.
манас – ум.
мантра – священная формула.
Махавакья – великое ведийское изречение.
митья – заблуждение.
мокша – освобождение.
моха – безрассудная страсть.
мритья – смерть.
намасмарана – беспрестанное повторение имени Бога.
Нараяна – «Возлежащий на водах вечности»; эпитет Бога Вишну.
нитхи – морально-этическое предписание.
ньяя – справедливость.
OM – священный слог, из которого вышла вся Вселенная.
папа – грех.
пандит – ведийский ученый.
према – божественная любовь.
пуджа – священный ритуал.
пунья – добрые дела, добродетель.
Пураны – древнеиндийские мифы.
пурушартха – четыре долга человека.
раджас – активность.
ракшас – демон-людоед.
садхак – подвижник.
садхана – духовная практика.
самсара – поток бытия.
Cанатана дхарма – вечное учение.
сатсанг – духовное общение.
саттва – гармония.
сатья санкальпа сварупа – воплощение истины.
сахана – выдержка, терпение.
свадхарма – выполнение своего морального долга.
сева – бескорыстное служение.
севадал – человек, выполняющий бескорыстное служение.
тамас – инертность.
Упанишады – заключительные части Вед, трактующие вопросы самопознания.
упасана – духовная практика.
хридайя – духовное сердце.
шакти – сила, энергия Бога.
шастры – духовные науки.
шраддха – вера.
