— Я жду Раданайта.
— Так, — сказал сотрудник катка. — И скоро он должен прийти?
— Я не знаю, — всхлипнул Джим. — Его, кажется, арестовали. Или задержали.
— А, это один из тех парней с татуировками? — спросил сотрудник катка.
— Нет, — сказал Джим.
— А, тот паренёк, который их раскидал?
Джим кивнул. Сотрудник катка озабоченно предположил:
— Детка, а тебя случайно не задело? Ты не ушибся? Может, на тебя кто-то налетел и сбил?
Джим покачал головой.
— А тогда почему у тебя кровь? — Сотрудник катка провёл пальцем под носом Джима.
Джим сам провёл пальцем по ноздрям и действительно увидел кровь.
— Надо вызвать врача, — сказал сотрудник катка.
— Не надо, — испугался Джим. — Он меня уведёт, а я должен дождаться Раданайта.
— Вряд ли его так скоро отпустят, дружок, — сказал сотрудник катка. Если его отвезли в участок, то ты можешь просидеть здесь до утра. Лучше свяжись с родителями, пусть за тобой приедут. Если не хочешь к врачу, тогда тебе лучше отправиться домой.
— Я не уйду, — сказал Джим упрямо. — Я дождусь Раданайта.
— Ты можешь его вообще не дождаться, — сказал сотрудник катка. — Лучше позвони папе.
— Я не могу ему позвонить, — всхлипнул Джим. — Его сейчас нет на Альтерии.
— Ну, с кем-то ведь можно связаться, — недоуменно сказал сотрудник катка.
— Можно связаться с лордом Райвенном, — вздохнул Джим. — Но я не знаю, как.
Брови сотрудника катка взметнулись вверх.
— С лордом Райвенном?! Детка, а кем ты ему приходишься?
— Трудно объяснить, — сказал Джим. — Я всё равно не знаю, как с ним связаться. Я буду ждать Раданайта, он сказал, что скоро вернётся.
— Погоди, может быть, тебе и можно помочь, — сказал сотрудник катка. — В справочной системе должен быть его номер. Я попробую туда позвонить. Как тебя зовут?
Джим назвал своё имя. Сотрудник катка куда-то ушёл, а через пять минут вернулся. Сев на скамейку рядом с Джимом, он сказал:
— Мне сказали, что лорда Райвенна нет дома. Я попросил ему передать, что ты здесь. Похоже, тебя там действительно знают. А знаешь, что? Пока ты ждёшь, может быть, пойдёшь в кафе и съешь что-нибудь?
— Мне нечем расплатиться, — сказал Джим.
— Тебе не обязательно расплачиваться прямо сейчас, — сказал сотрудник катка. — Можешь заказать всё, что захочешь, а счёт вышлют лорду Райвенну. Пойдём, я провожу тебя в ближайшее кафе. Там ты сможешь вполне прилично перекусить.
Ближайшее кафе называлось "Тилингдон". Помимо звонкого называния, в нём были красные кожаные диванчики и белоснежные скатерти, а после того как сотрудник катка что-то шепнул официанту за стойкой, тот подошёл к Джиму, подал меню и почтительно обратился:
— Что будете заказывать, сударь?
Джим не знал, что заказать: ни одно название блюд в меню не было ему знакомо. Чтобы не попасть впросак, он сказал:
— Какой-нибудь диетический салат, чай и любой десерт, не имеет значения, какой.
— Сию минуту, — ответил официант.
Сервис в кафе был отменный: заказ принесли через две минуты. На квадратной тарелке с загнутыми вверх краями лежала горстка салата с большим количеством зелени, заправленного, по всей видимости, растительным маслом; в квадратной чашке с квадратным блюдцем, расписанным красным геометрическим узором, дымился красноватый чай, а в квадратной стеклянной вазочке был десерт из неизвестных Джиму ингредиентов, но выглядел он весьма сладко и аппетитно.
— Счёт пришлите лорду Райвенну, — сказал Джим.
— Да, сударь.
Джим машинально сжевал салат, не ощутив вкуса, съел десерт, не разобрав, из чего он приготовлен, а потом маленькими глоточками стал тянуть чай. Подошёл официант.
— Что-нибудь ещё?
Подумав, Джим спросил:
— У вас есть мороженое?
— Разумеется, — ответили ему. — Есть просто сливочное, с фруктовым наполнителем, с ореховой крошкой.
— С фруктовым наполнителем, пожалуйста, — попросил Джим.
— Сию минуту.
В квадратной серебристой вазочке сладко таяло белое мороженое, выложенное квадратными кусочками фруктов. Джим медленно ел его квадратной ложечкой, глядя на квадратную дверь: не войдёт ли Раданайт? А может быть, он уже вернулся к катку, а Джима там не нашёл? А тот сотрудник ему не сказал, что Джим в кафе? Забеспокоившись, Джим быстро доел мороженое и вернулся к катку. Ни Раданайта, ни лорда Райвенна там не было. Джим вернулся в кафе и заказал ещё чашку чая.
Он выпил ещё два чая, один раз сходил в туалет и съел ещё один десерт, а потом не вытерпел и покинул кафе: что-то ему подсказывало, что сейчас нужно вернуться к катку. И предчувствие не обмануло его: он увидел там лорда Райвенна и Раданайта, которые разговаривали с сотрудником катка.
— Да вот он сам, — сказал тот, увидев Джима.
Лорд Райвенн и Раданайт обернулись. Увидев, что на Раданайте уже не было серебристых браслетов, Джим бросился к нему.
— Тебя отпустили? Больше не арестуют? Никуда не увезут?
Раданайт погладил его по щеке.
— Нет, малыш, всё хорошо. Нам даже не придётся выплачивать физический ущерб, потому что свидетели показали, что первым начал этот придурок Эрдо. Он сам виноват. Всё, что он может — это нападать на тех, кто слабее.
— Я очень за тебя беспокоился, — прошептал Джим, приподнимаясь на цыпочки и обнимая его за шею.
Крепко прижав Джима к себе, Раданайт тепло и щекотно прошептал ему на ухо:
— Всё хорошо, малыш. Поехали домой.
— Да уж, на сегодня хватит с вас приключений, — сказал лорд Райвенн.
Глава XII. Встреча
Этой ночью Джим спал беспокойно, часто просыпался. Ему снились странные сны: будто он был в развлекательном центре с Ахиббо, и тот гонялся за ним по всему катку. Проснувшись в холодном поту, Джим сообразил, что Ахиббо арестован и ждёт суда, и у него отлегло от сердца. Потом ему приснилось, будто бритоголовые парни с татуировками бьют и топчут его своими сапогами, а Эрдо, неестественно шевеля сломанной челюстью, шипит: "Размажу, малолетка". Проснувшись после этого сна, Джим ещё долго не мог избавиться от неприятного чувства несправедливости и обиды. А под утро ему приснилось, что в его спальню входит лорд Райвенн и говорит тихим скорбным голосом: "Печальные новости, дружок. Фалкон не прилетит. Он больше не вернётся… Его нет в живых". Проснулся Джим в слезах и долго не мог заснуть от тревоги. А если с его отцом что-то случится? Если на него нападут пираты? Джим долго ворочался с боку на бок, не выдержал и встал. Подышав воздухом на лоджии и вернувшись в постель, он ещё немного помучился, а потом неожиданно заснул.
