62 Там же. С. 201–02.
63 Војводић М. Србија и устанак у Херцеговини 1882. године… С. 49.
64 Страњаковић Д. Држање званичне Србије за време устанка у Херцеговини и Боки 1882. године… С. 202–03.
65 АС. Ф. Милутина Гарашанина. Бр. 420. Л. 18.
66 Страњаковић Д. Држање званичне Србије за време устанка у Херцеговини и Боки 1882. године… С. 204.
67 АС. Ф. Милутина Гарашанина. Бр. 420. Л. 23 об.
68 РО ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 491. Л. 5–6 об.
69 Там же. Л. 6 об.
70 Российский Государственный военно-исторический архив. Ф. 430. On. 1. Д. 167. Л. 4.
71 Там же. Л. 1.
72 Там же. Л. 3–3 об.
73 Там же. Л. 2.
74 Подробнее об этом см.: Косик В. И. Русская политика в Болгарии. 1879–1886. М., 1991. С. 50–59.
73 РО ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 491. Л. 7 об.
76 АВПРИ. Ф. Славянский стол. Оп. 495. Д. 13607 (1899 г.). Л. 3 об., 7.
Новые материалы о Йоване Поповиче-Липоваце
Н.И.Хитрова
Ниже публикуются письма Йована Поповича-Липоваца к И. С. Аксакову и письмо этого русского общественного деятеля с характеристикой черногорца. Два первых письма Поповича-Липоваца о его участии в боснийско-герцеговинском восстании опубликованы в двух сборниках, посвященных России и национально-освободительному движению на Балканах в 1875–1878 гг. Остальные письма Поповича-Липоваца, касающиеся его участия в русско-турецкой войне на Кавказском фронте и связанных с этим событий, и письмо Аксакова публикуются впервые. Документы датированы по старому стилю. При археографической обработке писем написание автора дается согласно оригиналу.
1Письмо Й. Поповича-Липоваца И. С. Аксакову об отъезде в Боснию для участия в восстании и о закупке оружия для повстанцев – с просьбой прислать деньги.
15 января 1876 г.
Вена
Многоуважаемый Иван Сергеевич!
Спешу известить Вас, что восстание в Боснии принимает серьезние мери; и что я отправляюсь в Боснию пропагандировать и поднимать народ, я здесь состался с военним министром черногорским г. Пламенцом, которий здесь покупает ружья; он мне говорил, что Черногория будет воевать, и мой план он совершенно одобрил; я еду в Костаницу2 в банду [24], которой я буду предводителем; мои сражения, котория скоро начнутся, докажут, что наш народ с пролитием крови докажет Европи – етой подлой, испорченной, гнилой, несправедливой, негуманной 3, что славянин знает проливать свою кровь за слободу и что флаг слободи будет кровлю замочан [25]и пулями пробит, пока эта гнилая старая баба политика, за своими проектами Андрашия4, которий знает, что образование «Славянского государства на югу» – ето приговор Макаров к смерти – а и Австрии.
Да, Европа позабила давно, что серб-славянин-граничар 5 освободил ее от ига турецкого. И Австрия позабила, что Вену освободил славянин 6, и если бы место св. Стефана[26]сегодня была цами]а[27]каксвя[тая]
София [28] во Константинополе, то мохамеданцы била бы вся Европа – ну весна – весна! «Ъур1)ев дан халупки састанак» [29] война будет.
Я здесь говорил насчет етого, о чем мы говорили, с негоциянтами, я договорился] и условился, чтобы в Костаницу привезли X [30] и что я заплачу – я дал Капари 200 fl[orinov]. Надеюсь, что телеграфируя Вам из Костаници, немедленно телеграфом ответите мне и пришлете обещано. Об получению я Вам официално в «Заставу»7 поблагодарю; конечно, ваша фамилия не будет напечатана, а букви только. Прошу Вас минимум прислать 1 тыс. руб. Надеюсь, что испольните ваше обещание! Здесь ежедневно покупают комитеты ружья и присилают, вчера известии литератор и редактор далматинский Клаич купил 2 тыс., война будет!…
Еще я Вас прошу как теперь самому главному славенофилу, известному во всей России, что бы были настолько добри отрекомендовать самии лучши журнал илустровани «Сербадия»8, которий Вам редактор Чурчич пришлет, он верно приносит собития теперешнего восстания, самая лучшая работа, самии лучшие литератори его сотрудники, самии лучшие сочинения переводят с русского – ето журнал, как самий увидите, достоен поддержки, достоен, чтобы его славенофили поддержали. Етем докажут, что они поддерживают нас морално и матерялно – постарайтесь только Вы, Иван Сергеевич, – и он будет поддержан у несколько.
Вчера взял паспорт для всей Турции как корреспондент «Голоса», чтобы получше мог узнать, где его нужно, т. е. восстание поднять, начать, моя корреспонденция через две недели начнется мечом.
Примите глубочайший поклон и потрудитесь передать вашей госпоже. В надежде, что помогнете моему делу, остаюсь Вас многоуважающи
Ив. Попович-Липовац.
Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 1750. (Славянское благотворительное общество). On. 1. Д. 56. Л. 2–3 об.
Автограф. Опубл.: «Освобождение Болгарии от турецкого ига». Т. 1. М., 1961. С. 172–173.
2
Письмо Й. Поповича-Липоваца И. С. Аксакову с просьбой о помощи боснийским повстанцам.
Не ранее 12 февраля 1876 г.
И[ван] Сергеевич],
Я не клевещу на Вас, сохрани меня бог, чтобы на человека, которий меня всегда принимал, как отец, человека, которий мне помогал9, человека, не двуличии слависта, а одним словом «знаменита слависта не егоиста», на его клеветать была бы подлость. Вас не уважать было бы безумие, Вас не любить было бы не иметь вкуса. Я Вас уважаю и Вас обожаю – следовательно, клевети не может быть![…]
Нам нужно воинов! Нам нужно ружья! Нам нужна Свобода! Я принужден воскликнуть: «Вставайте из могил деди и отци, освободите нас, потому что живих нет!» На это нас принуждает Сербия, еще желаете документи от М[ихаила]!
Серьезную и прочную, Вы думали, организацию в Боснии можно сделать. Если Сербия завоюет, я ступаю на родину в рядах моих родних воинственных черногорцев, а теперь я могу, если имел бы 300 чел[овек], организовать банду, с которой я поддержал бы восстание.
Телеграмма о Карагеорг[иевиче] 10 может быть мною пущена. Вы пишете: «Московские] ведомости]» имеют своего корреспондента в Костанице, а я в личности К[арагеоргиевича] вижу только человека, волонтера, как я, а что он думает, это его дело. Нам хорошо, если К[арагеоргиевич] с своею бандою на себя возьмет 10 тыс. турок!
Я, И[ван] С[ергеевич], не партаист, я не глупый монархист, я знаю, что должен один князь быть, республика немислима, а кто будет этот князь, – это не мое дело. Я не приехал в Боснию как agitator, а как волонтер, которий с князами не имеет дела, я их уважаю, но за них не агитую, верите мне, что я не партаист, а честной человек, которий выбирает «свободу или смерть»! Дальше пишете: «если Вы думаете что-нибудь самостоятельно, то зная Вашу способность как поета увлекаться мечтою, Вашу пылкую голову, пламенную южную кровь, легкомислие молодости, не могу я считать Вашу затею серьезной и основиваться на одних Ваших словах».
И[ван] С[ергеевич], я не могу увлекаться мечтою там, где на 1000 зарядов свистят возле моей головы, я не могу восторгаться, где должен первий ступать с ружьем в руках против [в] 10 раз сильнейшего врага-турка! У меня пилкая кровь, правда, но легкомислия нет. Я страдаю, я на снегу сплю, я не знаю, что такое покой, я в одной рубашке хожу месяц дней, я без денег, я без всего! У меня здесь нет никого, кроме сестри – ружья и возлюбленной – сабли! Может ли здесь быть легкомислие, где я страдающий молодой человек, может виною отца оставши без имения, без всего, через чего может быть когда-нибудь и унизился, оставил свою будущность, «университет»! Могу ли я легкомисленно думать, нет, я настоящий славянин, который готов подтвердить это своею жизнью. Может быть, никогда не увидимся…может быть мыли[31], И[ван] Сергеевич], это исповедь! Я Вам правду говорю!… А если Вы не могли на моих словах основиваться, я Вам предложил подпись комитета, что желаете больше?!
«Доказательством тому, как Вы легкомисленний, служат мои письма и телеграмми! Вы телеграфируете – денег! Ну как их послать? Денег по почте не присилают, русские бумаги там не в ходу, а австрийских нет, а сами в Вену не поедете».
Денег прислать можете на мое имя post restante в Костаницу. Деньги можете по почте прислать, иначе как посилаются? Бумаг можно достать, а если [не] бумаг, то золото, французские], австрийские], русское, турецкое, а я поехал бы за благо народа и в Вену – Вена и Костаница – день расстояния! А если хотите, можете прислать деньги на имя Франу Ловчича, голови г. Сиска для передачи etc.11
Что касается Австрии, нам не за дело! Мы решили в скупштине боснийских вождей не принимать реформи12. Что нам за дело Австрия, теперь наш дом «лес», а защита «ружья».
Я Вам не могу, не знаю, как писать как по почте? Я не Суворов, которий мог посилать адъютантов. Вы, если меня удостоите ответа, пишите в Костайницу, Кроация, Антуну Срничу да с преда И. П. Л.
