— Нетрудно.
— Интересно, на таких ресурсах всегда так?
— Так везде, где нет премодерации.
— Кстати, а они действительно победили.
— Про это написано в заметке — если ты вдруг не удосужился прочитать.
— Они победили не тем, что запостили говно, а тем, что спровоцировали здесь подобное обсуждение.
— Про это написано в заметке — если ты вдруг не удосужился прочитать.
— Если учесть, что большей части посетителей двача 20 с лишним, то открытия местных диагностов их очень забавляют.
— Большей части пожизненно 14, и никогда не будет больше.
— Кстати, а желание показать, «какой я крутой, не поддаюсь на провокации малолеток, а они такие малолетки, ничего не умеют, а я умный и взрослый и прекрасно понимаю, какие они малолетки», о возрасте ничего не говорит?
— Сынок, ты фантазии-то больные умерь. Проекции своего подросткового «я» на окружающих не демонстрируй.
— Вот очередное подтверждение способности Гоблина извлекать пользу практически из всего. В принципе уже даже эту заметку можно было вывешивать под заголовком "Это ПЕАР!».
— Плюс 2000 заходов, да. Вот так, глядишь, посещаемость до 50 ООО в сутки и подгонят [лезет править расценки на рекламу].
— На самом дваче тоже полно высказываний о том, что атака сработала на популярность «Тупичка» и самого Гоблина — с чем лично я не могу не согласиться.
— Молодцы ребята. Не смотри, что с говном в голове.
— Гоблин, ты сам не догадываешься, как ты отомстил двачу. С этого топика на луркмор и двач кинутся толпы нубов, а нубы — самая страшная болезнь двача.
— Бог навстречу.
— Вот так вот зайдешь сказать Правду (читай: насрать кучу) и не успеешь спустить штаны и поднатужиться, как тебя вышибают пинком под сраку. Это однозначное нарушение свободы испражнений. Я протестую.
— Сынок, вернись в родную песочницу, покушай говна, успокой нервы. Всем спасибо, подъем посещаемости серьезный. С детей смеялся.
ПОЛУЧИЛ ПИСЬМО
25.03.2008
Как водится, получаю письма, в которых пишут всякое — осторожно, с матюгами.
Высказывают мнения (От редакции: тексты писем приводятся в первозданном виде. Править такое было бы преступлением!):
Привет Гоблин, Я Великий Гуру Мега Госу Заовнер Поработитель Миров Убийца Нубов Папа Артас, можно просто Артас. Хочу вот что тебе сообщить…
Раньше я тя считал полным ебланом, так как твои так называемые «смешные переводы» (я ваще не люблю традиционный юмор, у мну свой больной юмор) я считал полным гавном, щас тоже считаю впринципе.
Мое мнение о тебе изменилось когда я посотрел ролики «Вопросы и Ответы». Ты реально умен чувак! И ты думаеш как Я! Ну почти как Я, все таки Я уникален, а вы все людишки одинаковы… Тебе тоже нравится Тарантино (маленький пример), фильм Настоящая Любовь и Прирожденные Убийцы(первое шедевр). Ваще Тарантино Бог Кинематографа я считаю.
Короче ты красава, реально толковые вещи говориш, тебя интересно слушать, чотко все подрасказуеш! Молодец, так держатьI
П. С. Надо будет зацепить твои норм переводы (да я токо узнал что переводы стали норм).
Делятся творческими наработками:
Короче. Незнаю может местами будет не скландно но стихи все за жизнь! Реалистичные стихи. Читайте.
Еу! Сегодня иду брать наркомана в ночном клубе,Только что доложили что он колиться там…Зашнуравал ботинки я! ЕУ!!! Снова в дорогу!Валыну за пояс, два магазина с собойБабло бумажник переполняет, зелень таетСвет лампочки мои очки отражают!
Выбиваю дверь ногой, вырубаю свет рукой!Спускаю по лестнице как подобает гангсетру!По пути рамсанул с соседом на лестнечной площадке!БАМ БАМ!! СКОШЕН ПОПОЛАМ!!!!!С КОЛОМБО ты не связывайся, а то убью!
Выхожу с подъезда, уже стоит моя тачила.Колеса стащили нарки, вот незадачаНо КОЛОМБО то парень не из робких,ТОЖЕ ЩАС СТАШУ У КОГОНИБУДЬИ вот я уже завожу мотор! Новые колеса.Блестил литье от запорожца, на моей точиле еу!
Пидаль газа в пол,Извергает пламя как вулкан глушака ствол!С ревом грома летишь по трассе,Шac вам будет Драг рейсинг.Обгоняю чувака, на жигулях,Движок ревет, злей чем дикий зверь.И вот он пост ГАИ поздавь себя ты победил браток,Я веть свои, меня отпустят,а Того гондона на жигулях точно вкрепят!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Пишут русские офицеры:
Направляю вам эти строки, на которые впрочем отвечать вы скорее всего не будете, да возможно, это и не нужно… я хотел обратить ваше внимания но то, что провозглашаемые вами тезисы опасны прежде всего для вас же… это не учитывая что вы абсолютно по хамски и с крайним неуважением относитесь к живым людям, которые обеспечивают ваш достаток (какой — никакой…)… и относятся к вам с уважением, ваши безапеляционные тезисы весьма неглубоки и являются результатом (не такого уж и замечательного, глубокого, а так же поучительного- да нет его почти… вы среднестатистический алчный негосударственный и непотриатичный потомок батраков, вилами поднявших своих хозяев при первом раскулачивании..) жизненного опыта… все это весьма положительно НО вы без всякого критического отношения к собственным утверждениям обливаете помоями градан, искренне отдавшим жизнь за собственное дело, которуму они целеком себя принисли в жертву и ничего не получили (мотив их действий — вне критериев собственной выгоды) и все это при том что такие люди куда как вас умнее и дальновиднее… они образованы, духовно раз виты и с критикой широкого полюса относятся к своим трудам(в отличии от вас) ради которых они погибали и погибают… вы гидаетесь (извините) говном в то, что сами же в первую очередб и проявляете — а именно: недалекость — односторонее восприятия вопросов геополитики, социальную установку (вы такой же дерьмократ только навыверте… но настолько же умудренный..) органы которым вы отдали часть жизни достойны идеализации только с высоты восприятия подростка… что вы осуждаете и чем вы в первую очередь сами сер и являетесь…искренне уважая ваше ДЕЛО хочу дать непрошеный совет… занимайтесь своим делом (в 95 % исторических тезисов, вами выдвигаемых, вы спорите сами с собой — будте осторожны и внимательны — несмотря на то что вы потомственный (как вы сами любите определять) холоп и человек НЕГОСУДАРСТВЕННОГО мышления..) вы малолетка…это факт — по вашим утверждениям, вашему хамскому поведению и полной духовной безответственности… занимайтесь СВОИМ ДЕЛОМ которое у вас отлично получаете — не лезьте вы в Солжаницины… вы не претерпели и 1 % его испытаний (если вы читая Солженицина не обратили внимание — основной, к кому он строит свои обвинения — он сам… читайте хорошую художественную литературу, библию наконец…человек с умом и без души — подонок! — любой упешный мент — как и вы — этому доказательство…а ведь Солженицин на несколько порядков вас умнее, образованее и ответственнее) я искренне вас люблю и желаю вам успеха в вашем деле… Пишет вам русский офицер в 17 м колене (осведомленный к примеру о ситуации в органах несколько вас более…) ПЫ СЫ то о чем пишет Александр — увы — правда и с вашей табуретки это не оценить (не хватит ни семейных вековых русских традиций, ни вашего звания, ни доступа, ни образования, ни (извините) мозга…
Просят совета:
Хочу перевести 5-й элемент, меня пониманием накрыло, как бы организоваться? у меня инет и куча спейров понимания, то есть я нихуя не понимаю, подскажи хоть где скачать сам фильм и какими прогами пользоваться, а еще порекомендуй меня кому-нибудь в Калининграде, я тут живу.
теряя веру в разумность Камарадов
Змей
Экспертно оценивают переводы:
По моему единственный фильм где переводил Гоблин собственной персоной и переводил «Дословно» был «Snatch». Смысл остался тем -же, это очень хорошо. Смотреть было интересно только один раз. А в остальном, все фильмы переведенные им смотрятся плохо. А особенно если он переводит фильм с редким САРКАЗМОМ!
