Примечание: для установки прицела на дальность 100 ярдов, которая по рамке не обозначена, следует установить прицел на 200 ярдов и опустить его с помощью червячка на три минуты, что равносильно установке прицела на 100 ярдов. При такой установке точка попадания будет на 1 1/2 — 2 дюйма выше точки прицеливания.
Кроме того микрометрическое приспособление дает возможность более точной установки прицела на расстояние до 1100 ярдов; как мы видели на прицельной рамке деления на 50 ярдов до расстояния в 1100 ярдов отсутствуют. Снайперу может понадобиться установка прицела на 250, 350, 450 ярдов и т. д. Чтобы осуществить это, ему необходимо будет запомнить следующую таблицу:
Таблица не продолжена, так как 600 ярдов (800 шагов) является пределом для действительной меткости стрельбы.
Для горизонтальной пристрелки винтовки необходимо, так же, как и при винтовке образца 1903 года, передвигать мушку, разница лишь в том, что благодаря более простой конструкции мушки винтовки Энфильда 1914 года эта операция здесь проще.
Способ прицеливания
Чертеж № 4 покажет лучше всяких слов, как нужно прицеливаться.
Главное условие при этом, чтобы глаз смотрел через отверстие, а отнюдь не мимо него. Мушка должна прийтись в центре отверстия, основание ее у нижнего края отверстия.
Примечание: после некоторой практики, глаз будет инстинктивно помещать мушку в центр кружка отверстия.
Магазинная коробка: содержит лишь пять патронов и сконструирована таким образом, чтобы позволить подающей патроны пружине подниматься и заскакивать за головку затвора, при опорожнении магазина. Это показывает стрелку, что необходимо вновь зарядить винтовку. В то же самое время это предохраняет от слишком быстрого обращения с затвором, если не употребляется пружина, задерживающая подаватель, или монета вроде франка, чтобы удерживать внизу пружину подавателя, позволяя таким образом затвору свободно проходить взад и вперед, даже при пустом магазине.
Чертеж № 4.
Она простой конструкции, так как состоит всего из 3-х частей: платформы, пружины и донной пластинки. Чтобы снять: вложить острие пули в дыру, которая находится на донной пластинке, затем нажать вниз и вперед. Это сдвигает пружину и позволяет вынуть магазин для чистки и пр. При заряжении необходимо соблюдать осторожность, чтобы обойма была совсем вертикальна, при наклонении вперед первый же патрон повредит стенку магазина и заряжение станет трудным. Мало возможности в отказе, если затвор, казенная часть и магазин содержатся в чистоте.
Отверстия для выхода газов
Таких имеется три: одно направо от боевой личинки, два на нижней части затвора, одно впереди, и другое сзади экстракторного кольца. Они исполняют те же обязанности, что и в винтовке образца 1903 года, кроме только того, что отверстие перед экстракторным кольцом предохраняет от образования воздушных карманов.
Спусковой механизм: несколько отличается от винтовки образца 1903 года, так как при первом нажатии преодолевается давление примерно в 2 — англ. фунта, а при втором — от 5 до 6 англ. фунтов. Первое нажатие сравнительно продолжительное, а потому обучающиеся должны практиковаться в правильном спуске курка еще до стрельбы боевыми патронами.
Чистка и сбережение
Для полного использования всех преимуществ этой винтовки, необходимо содержать ее в безукоризненно чистом виде; особое внимание следует обратить на:
1) Канал ствола: он должен быть всегда вычищен и отполирован до состояния блеска.
2) Прицел: не должен быть сальный, отверстие в хомутике не должно быть засорено.
3) Боевая личинка: должна быть безукоризненно чиста.
4) Затвор: должен быть чистый и не сальный.
5) Курок: не должен быть сальный и должен иметь одинаковый номер с крышкой магазинной коробки и прицельной рамки.
6) Отверстия для выхода газов: должны быть чисты от мусора и сала.
Общее примечание: винтовка предназначена специально для снайперской службы, и хотя она снабжена штыком, но не должна служить для штыковых упражнений. Так как винтовки пристрелены для каждого стрелка индивидуально, их ни в коем случае не следует передавать в новые руки без предварительной индивидуальной же пристрелки.
Примечания
1
Образец прицела должен позволять стрелять с надетой противогазовой маской, для чего может быть придется несколько приспособить и очки маски.
2
Предлагая в предисловии термин «стрелок-истребитель» или «меткий стрелок», мы сочли возможным не вводить этих терминов в перевод, оставляя слова «снайпинг» и «снайпер», как английские названия, значение которых достаточно разъяснено в предисловии и даже в самом заглавии книги (Прим. ред.).
3
В английской армии основной пехотной единицей в строевом и хозяйственном отношении считается баталион (а не полк). Баталионы формируются в полках, которые являются лишь территориальными мобилизационными органами («полковые округа»). По сформировании баталионы носят свой порядковый номер и название полка, но действуют в составе бригады (в бригаде 4 баталиона), которая и является боевой единицей, соответствующей по численности примерно нашему прежнему полку. В мирное время полковой округ (полк) имеет 2 баталиона, из коих один входит в состав какой-либо бригады, стоящей в метрополии, а другой — где-либо в колониях. Исключение — гвардия, где наравне с баталионами, входящими в состав бригад, есть б-ны того же полка, оставленные номинально в подчинении к-ра полка, который является скорее почетным шефом, и эти б-ны фактически самостоятельны (Прим. ред.).
4
В британской индийской армии туземные части прямо называются полками, хотя фактически имеют в своем составе только один батальон, под командой к-ра б-на. Исключение: 11 двухбатальонных стрелк. полков, комплектуемых Гуркасами (10) и Гарвалями (1) (Прим. ред.).
5
Свитер-фуфайка.
6
Туземные племена Британской Индии, наиболее надежные: Гурки (Гуркасы) — Непальцы, Монгольской расы; Сикки (Сикхи) — Индусы особой секты (Прим. ред.).
7
Гайлендеры — общее старинное название шотландских стрелковых полков (5 полков) (Прим. ред.).
8
Немцы дают своим снайперам в полевом бою примерно такие же задачи. См. книгу Р. Ф. Лилиенштерн «Группа» (учебн. подготовка пех. группы в бою, в примерах на основании данных боевого опыта), изд. Разе. отд. Шт. РККА, Москва 1923 г. — Страница 30 (Прим. ред.).
9
Это всецело касается остроконечных пуль, часто перевертывающихся в теле после попадания, особенно при встрече с твердыми частями тела (костяк). Такие обвинения слышались и у нас на фронте и подкреплялись наличием у австрийцев на вооружении т. наз. «Пристрелочных патронов» имевших внутри пули ударное приспособление и капсюль гремучей ртути (Прим. ред.).
10
Судя по имеющимся сведениям об организации германск. пехоты теперь снайперы имеются по одному в каждой легко-пулеметной группе, т. е. в роте их всего 6. Но с другой стороны — в книге Р. Ф. Лилиенштерна «Группа», на стр. 30, в составе стрелковой группы, входящей в состав самокатной роты, имеются 2 снайпера, т. е. 24 снайпера в самок, роте (?) (Прим. ред.).
11
«Бланкширцы», «Ломширцы» — вымышленные автором названия полков (Прим. ред.).
12
Англичане считают калибр винтовок в тысячных долях дюйма, следовательно английский калибр 350 равняется нашему калибру в 3 1/2 линии (Прим. ред.).
13
Очевидно «фронтовое» название участка местности или позиций вроде пресловутого «Фердинандового носа» (Прим. ред.).
14
Способ нахождения места стреляющего путем применения искусственных голов и перископа (Прим. ред.).
15
Разборные деревянные бараки с металлическим каркасом и крышей, требовавшие для своей сборки лишь несколько часов (Прим. ред.).
16
Иоменри — («деревенская кавалерия») — кавалерийские полки полумилиционного, полуволонтерного характера, принадлежат к составу территориальной армии, в мирное время имеют только как кадр 1 офицера и несколько унтер-офицеров (Прим. ред.).
