…
А знаете что – по закону убить строителя это даже не преступление.
…
– Как обычно, пожалуйста.
– А что ты обычно заказываешь?
– Я ещё не решил. Но мне нравится сама идея заказывать "как обычно".
…
– Есть одно новое местечко, очень модное – Морг. Никаких овощей, подают только мёртвых животных на маленьких надгробьях.
– Почему обязательно какие-то выкрутасы? Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога. А не веточки, зажаренные в мёде или ослов в гробу.
…
– Одеваться поприличнее или попроще?
– Хоть вдоль и поперёк, поперёк и вдоль, всё равно есть спагетти будете как свиньи.
– А вот что – я напишу в управу.
– И что ты им скажешь?
– Я скажу "Уважаемая управа, пожалуйста, не стройте рядом с нами в следующие две недели".
– А что если это не поможет?
– Да, что ты тогда будешь делать?
– Хотите знать, что я буду делать?
– Да.
– Я буду много пить и кричать на вас!
…
– Мы поедем. А ты оставайся, пусть тебе голову просверлят насквозь. Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже.
– Пляж? Нет! Я хочу неизведанного – тайны, загадочные места, змеи, джунгли.
– Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.
…
– Да, но жара. Наверное, ужасно не хватает влаги. Ну, в крайнем случае, можно пить собственную мочу.
– А как же насекомые? И как там мыться?
– Это отходит на второй план, когда приходится литрами глушить свою мочу.
…
– Нет, дело не в этом. Эта клавиша на работает, смотри.
– Ты нажимаешь мне на руку.
…
А! Непослушный маленький паспорт. Опять прячешься в чипсах!
…
– Мне кажется это Майами.
– Хорошо. Буду жить здесь и продавать оружие детям.
…
– Да уж, мне не скоро снова захочется приносить в жертву обезьяну.
– Мы же договорились, что не будем говорить о Канаде!
…
– Что с магазином? Где Мэнни?
– Он ушел. С самого начала это знал. Все они так поступают, когда любишь, заботишься и воспитываешь их.
– Хочешь сказать, что уволил его?
– Предположим, там был некий инцидент. В котором были задействованы столовый прибор и рука. Возможно, рука принадлежала Мэнни, а столовым прибором был тостер для сандвичей и, возможно, я представил их друг другу.
…
– Никто мне теперь не звонит…
– Загадка, у тебя же такие сандалии и такое яйцеобразное бородко.
…
– Эй Мэнни, прикинь, я заскочила к Полу, и меня он тоже пригласил..
– Куда?
– На регги-барбекю.
…
Мы оставили сообщение, чтобы предупредит, что приедем на уикенд, но ты не перезвонил, так что мы решили, что ты не против.
…
Да ему же не нужны друзья. Он от них забывает про реальность.
…
Мэнни, сейчас я открою тебе секрет, доступный только женщинам и геям: не обязательно всё чистить.
…
– Магазин-то, вижу, до сих пор «Книжный магазин Блэка» называется.
– Да. Мы собирались назвать его "Мир Колготок", но людям видите ли всё надо разжевывать.
…
Ну, когда я пишу им письма, у меня наблюдается невольная тенденция к приукрашиванию вещей.
…
– Мисс Хэнли мертва.
– Мне все равно. В смысле "как ужасно"!
…
А помнишь, как у тебя закончился табак и ты свои лобковые волосы стал курить?
…
Знаем мы таких, избалованный поддакиваниями рекламный мальчик.
…
Я не хочу юридических блаблаблаканий, опечаливающих истинное правосудие.
…
Слышал? Он там! Мяукает там себе в нервном центре своей империи. Схитрит с арендной платой там, уклонится от налогов сям. Протянет ножку в воздух, посмеется своим кошачьим смехом, а затем нагнется, чтоб подмывать себе яйца.
…
– Не сработает. Всё раскроется.
– Спокойнее, просто стрельни, когда она войдет. О трупе я позабочусь.
– Как?
– Не знаю. Воткну ей в спину нож и оставлю валяться на столе в библиотеке. Следи за дверью!
…
Если бы не ты, эта кошка могла быть, где ей положено быть – в аду, и убегать от гигантских мышей
…
От курева ты умрешь. Ты весь почернеешь так изнутри, раздуешься как кит, и взорвешься в больнице. Папа говорит, что курят только преступники и негодяи.
…
– Можно сделать перерыв?
– Да, но ты же разрушишь всё волшебство детишкам, так что нет, нельзя.
…
– На самом деле дети очень даже требовательны.
– А я говорю, что они проглотят любую туфту.
…
– Миллион-биллион на то, что у вас ничего не выйдет.
– А, заезженный миллион-биллион! Может лучше 50 для интереса?
…
– Сюжет интересный. Возможно, немного сложноват для детей от 3-х до 6-ти.
– Да проще ж не бывает. Академик, переживший сталинские гонения, в своем сознании регулярно возвращающийся в прошлое, и его дочь, чей горький многолетний брак рушится у неё на глазах, и журналист, расследующий дело академика, из-за подозрения того в том, что тот никогда не был в России. Тем временем журналист становится одержимым его дочерью и жертвует свою карьеру, став линзошлифовщиком в Омске. В смысле, что такого? Не думаю, что стоит умалчивать правду от детей.
…
– У меня, правда, пара мини-мини предложеньиц насчет книги.
– Каких же?
– Ну… вместо академика, журналиста и дочери, может, она будет про слоника?
– Слоника?
– Именно.
– Ясно. А каково же второе предложение?
– Ну, может вместо того, чтобы страдать от сталинских чисток, развода дочери и расследования, может, он потеряет шарик?
– Слоник, теряющий свой шарик?
– Именно.
…
– Но тогда все равно останется моей историей, моим видением?
– Абсолютно.
– Ну ладно, давай так! Давай!
…
Я еще никогда никому такого не говорил, но… поищи себе работу.
…
– Мои волосы! Разве не прекрасно? Разве я не божественна? Сейчас я являюсь мной больше чем когда-либо прежде. Не могу поверить, что не заметили!
– А у мужчин особый подход к замечанию волос, который заключается в их незамечании.
…
– Что я тут делаю, тратя перед вами свои волосы? Передо мной же должны раболепствовать. И будут! Потому что сегодня мы пойдем куда-нибудь!
– Почему это?
– Сегодня же пятница – вечер!
Ве-еечер пятницы.
…
– Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, и даже после нашей смерти. Вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться.
…
– Можем посидеть в саду.
– Саду?!
– Да, там сзади был сад. Уверен, он всё еще там.
…
Ты же знаешь что я не приветствую, когда ты видишься с другими женскими… людьми.
…
– Скажи, какая она? Какие у неё перспективы?
– Ну, милая.
– Ах, милая? Да я сейчас блевану своим презрением!
…
– А нельзя просто позвонить ей и сказать «Я хочу снова увидеться с тобой»?
– Не глупи. Я не хочу, чтобы она приняла меня за гея.
…
– Я не хотел уходить с вечеринки, там было классно!
– Нет не классно! Музыка слишком громкая, еда холодная. Выпивки мало, а людей много.
…
– Но, по крайней мере, я попытался завязать отношения с человеком.
– А ты-то когда-нибудь вообще пытался? Вот именно. У тебя вообще нет сердца, Бернард.
Просто кусочек льда.
– Камня.
– Что?
– Камня. Я всегда считала его кусочком камня.
