§ 13. В случаях, рассматриваемых в § 12, пункт 4, a и b, преследование может быть начато только по решению Короля.
В случаях, рассматриваемых в § 12, пункт 4b, нельзя осуществлять преследование, если только наказание не может быть применено также согласно законодательству страны, в которой совершено деяние. Также не может быть вынесено более строгое наказание, чем соответствующее законам данной страны.
Первый и второй абзацы не применяются, если уголовное преследование осуществляется в Норвегии в соответствии с договоренностью с иностранным государством о переводе уголовных дел.
В каждом случае, когда подвергшийся наказанию за границей осуждается в Норвегии за то же деяние, уже отбытое наказание должно быть в максимально возможной мере вычтено из приговора, выносимого здесь.
Изменен Законом от 25 марта 1977 г. № 22 и Законом от 27 ноября 1992 г. № 113.
§ 14. Отменен Законом от 19 июля 1996 г. № 57.
Глава 2. Наказание и другие правовые последствия
Заголовок изменен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64).
§ 15. Обычными видами наказания являются:
тюремное заключение,
арест,
содержание под стражей,
общественные работы и штрафы.
В особых случаях может использоваться лишение гражданских прав, как указано в § 29.
Лишение гражданских прав может применяться помимо или вместо иного наказания. Однако оно не может применяться вместо другого наказания, если законом предписывается наказание за деяние путем лишения свободы, как минимум, на один год.
Изменен Законами от 22 мая 1953 г. № 3, от 9 апреля 1965 г. № 2, от 4 апреля 1975 г. № 12, от 15 марта 1991 г. № 4, от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64), от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.), от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181, но изменение кажется чрезмерным после имевшего место изменения Закона, и в формулировке, по-видимому, из-за ошибочности принятия, исчезнет понятие «арест»).
§ 16. Помимо названных в § 15 видов наказания, могут применяться следующие дополнительные виды наказаний:
1. лишение гражданских прав, как указано в §§ 30 и 31,
2. запрет на нахождение в определенных районах (§ 33).
Изменен Законом от 10 марта 1939 г. № 1, Законом от 22 мая 1953 г. № 3, Законом от 26 января 1973 г. № 2, Законом от 1 июля 1994 г. № 50 (вступил в силу 1 января 1995 г. в соответствии с резолюцией от 18 ноября 1994 г. № 1008).
§ 17. К заключению в тюрьме можно приговорить на сроки:
a) от 14 дней до 15 лет или в случаях, описанных в § 62, – до 20 лет,
b) в случаях, где это особо предусматривается, – не более 21 года.
В настоящем Законе тюремное заключение ограничивается по времени, если только четко не установлено иное.
Приговоренный к тюремному заключению может быть освобожден с испытательным сроком в соответствии с положениями специального Закона (§ 26).
Изменен Законом от 12 июня 1981 г. № 62, Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.
§§ 18–19. Отменен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.
§ 20. Отменен Законом от 12 июня 1981 г. № 62.
§ 21. Если находящийся под стражей приговаривается к тюремному заключению, то приговор, как правило, исполняется сразу же, а исполнение другого приговора временно приостанавливается.
§ 22. К содержанию под стражей можно приговорить на срок от 14 дней до 20 лет.
Два дня содержания под стражей приравниваются к одному дню в тюрьме.
Изменен Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.
§ 23. С согласия осужденного или по его просьбе содержание под стражей может быть заменено на тюремное заключение.
Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.
§ 24. Если тюремное заключение названо как единственный вид лишения свободы, то может быть вынесен приговор о соответствующем содержании под стражей при условии, что особые обстоятельства позволяют полагать, что деяние было совершено не по злому умыслу.
§ 25. Срок при лишении свободы до 4 месяцев начисляется в днях, срок при лишении свободы свыше 4 месяцев начисляется в месяцах и годах.
§ 26. Более подробные нормы об исполнении наказания в виде тюремного заключения, общественных работ и особых видов уголовно-правового наказания содержатся в специальном Законе.
Изменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181).
§ 26a. Вместе с тюремным заключением суд может приговорить к штрафам. Это применяется несмотря на то, что штрафы в остальном не установлены как наказание за правонарушение. При начислении срока тюремного заключения учитывается то, что также налагается наказание в виде штрафа.
Возможность сочетать лишение свободы со штрафами, следующая из данного параграфа, не имеет значения для положений Закона, придающих правовую силу рамкам наказания.
Дополнен Законом от 12 апреля 1985 г. № 18.
§ 27. При наложении штрафов, помимо характера преступления, должно особо учитываться финансовое положение осужденного и сколько он предположительно может заплатить в сложившихся обстоятельствах.
Штрафы поступает в государственную казну.
Изменен Законом от 19 июля 1946 г. № 10 (в соответствии с частью II законную силу с того же момента утрачивают положения специального законодательства, устанавливающие верхние границы штрафов).
§ 28. В приговоре об уплате штрафов устанавливается срок тюремного заключения от 1 дня до 3 месяцев, или в случаях, названных в § 63, – до 4 1/2 месяцев, который назначается, если не выплачиваются штрафы.
Если налагаются штрафы в соответствии с § 48a, то тюремное заключение, указанное в первом абзаце, не применяется.
Изменен Законом от 6 июня 1930 г. № 13, Законом от 22 мая 1981 г. № 26, Законом от 20 июля 1991 г. № 66.
§ 28a. Наказание в виде общественных работ может быть применено за деяния, которые могут привести к тюремному заключению на срок до 6 лет, если нарушитель закона согласен и учет целей наказания не противоречит его осуществлению на свободе. Повышение максимального размера наказания при повторении или совершении нескольких преступлений не учитывается. К осуществлению общественных работ можно приговорить, только если обвиняемый проживает в Норвегии.
В приговоре об общественных работах должно быть установлено количество часов и срок их осуществления. Количество часов может быть от 30 до 420. Срок осуществления – до 1 года, если нет серьезных причин для более длительного срока. Положения § 25 действуют соответственно в отношении установления срока проведения работ.
Суд может постановить, должен ли осужденный в течение срока работ соблюдать положения, определенные Управлением по делам исправительных учреждений, о месте проживания, месте пребывания, работе, обучении или лечении, или запрете на общение с определенными людьми.
В приговоре должно быть определено альтернативное тюремное наказание, которое будет соответствовать продолжительности того наказания, к которому могли бы приговорить без наказания в виде общественных работ.
Одновременно с общественными работами суд может приговорить к выплате штрафов. Это возможно, даже несмотря на то, что штрафы в остальном не назначаются за это правонарушение. При вынесении приговора об общественных работах суд должен учитывать то, что также налагаются штрафы.
В особых случаях одновременно с наказанием в виде общественных работ можно приговорить к неусловному тюремному заключению до 30 дней.
Когда приговор о наказании в виде общественных работ зачитывается или с ним знакомят осужденного, ему надо более подробно объяснить, из чего исходили судьи и каковы последствия нарушения положений, содержащихся в Законе об исполнении наказаний, или изданных в соответствии с ним, а также последствия совершения нового уголовно наказуемого деяния до истечения срока осуществления работ.
Дополнен Законом от 15 марта 1991 г. № 4, изменен Законом от 18 мая 2001 г. № 21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. в соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. № 181).
§ 28b. Если осужденный нарушил положения, содержащиеся в Законе об исполнении наказаний, первый и второй абзацы § 54, § 55 или первый абзац § 58, пункты a – d, или изданные в соответствии с ним, то суд первой инстанции должен своим вердиктом по заявлению Управления по делам исправительных учреждений постановить, что альтернативное наказание в виде тюремного заключения должно быть исполнено полностью или частично. По ходатайству Управления по делам исправительных учреждений органы прокуратуры могут подать заявление в суд первой инстанции.
Если осужденный нарушил условие о не совершении в срок осуществления общественных работ новых уголовно наказуемых деяний, то суд первой инстанции своим вердиктом по заявлению органов прокуратуры может принять решение о полном или частичном исполнении альтернативного наказания в виде тюремного заключения. Суд может вынести общий приговор за оба деяния или отдельный приговор в отношении нового деяния.
