Если я и в самом деле хороший писатель, если мое творчество способно изменить мир, парочка ребят в деловых костюмах сделают мне предложение, от которого я не смогу отказаться. И тогда вы не сможете прочесть этот рассказ, но вы же его читаете, верно?

Зачем я делаю это с собой? Может, надеюсь, что они придут и подкинут мне предлог прекратить писать, пока я не обнаружил, что лучше писать уже не буду. Но в этом рассказе я показываю чертовым критикам из будущего нос, а они не обращают внимания, тем самым давая понять, какова истинная цена моего творчества.

А может, все совсем не так. Может, я — хороший писатель, просто моя работа дает положительный эффект, не угрожая никакими опасными волнениями. Может, я — один из тех счастливчиков, кому удается достичь серьезных высот и не попасть под топор цензуры, охраняющей спокойное будущее.

Может, и свиньи умеют летать.

---

Orson Scott Card. "Prior Restraint" (1986).

Перевод Л. Шведовой

1 2 3 4

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Предварительный запрет - Орсон Кард бесплатно.

Похожие на Предварительный запрет - Орсон Кард книги

Бесконечная шутка (= Infinite jest - Дэвид Уоллес - Социально-психологическая
Цивилизация 2050 - Сигрид Алая - Контркультура / Периодические издания / Русская классическая проза / Социально-психологическая
Проза отчаяния и надежды (сборник) - Джордж Оруэлл - Альтернативная история / Публицистика / Социально-психологическая
Поводок - Валерий Быков - Социально-психологическая
Домашний учитель для чудовища - Ольга Владимировна Голотвина - Боевая фантастика / Социально-психологическая / Фанфик
Как сломать систему - Анна Курганова - Публицистика / Социально-психологическая
Когда Мой Мир узнает об Этом. Письмо второе - Спартак Масленников - Психология / Современные любовные романы / Социально-психологическая
Спасите наши души - Ромен Гари - Социально-психологическая
Порог между мирами (сборник) - Филип Дик - Социально-психологическая
Наш демон-хранитель - Генри Каттнер - Социально-психологическая

Оставить комментарий