О доблестном рыцаре Дон Кихоте
Пролог
Прошлое окутано туманом —Ни войти в него, ни заглянуть.Лишь по историческим романамМы к нему прокладываем путь.
Было что, когда и где на свете,Узнаём мы из бессмертных слов,Словно к нам доносят книги этиОтзвуки далёких голосов.
Живы и поныне голоса те,Потому что средь других имёнЧеловек по имени Писатель —Зоркий страж событий и времён.
От истоков в голубую вечностьНам укажут путь его следы.Поблагодарим его сердечноЗа его великие труды
В радости, страдании и спореВсё же потрудился он не зря.Человека долгую историюЗнаем мы ему благодаря.
И страницы прошлого листая,Можем утверждать наверняка,Что и нам откроют свои тайныВ прошлое ушедшие века.
Часть 1. Дон Кихот готовится к подвигам
1. Дон Кихот и книги
Я начинаю песнь свою.В далёком солнечном краюРаскинулась прекрасная страна.Страна эта – Испания.Красивое название,Приятное в любые времена.
С победой, счастьем, горем лиВошли в её историюНемало славных, доблестных имён.Хранит страна ИспанияСтаринные предания,Дошедшие из рыцарских времён
Живут в веках предания —В них радости, страдания,В них поединки рыцарей лихих.Хранит их память, и притомУже написано о томНемало книг, хороших и плохих.
А было всё примерно так:Жил в той стране один чудак,Который начитался этих книг.Тому, что в них написано,Он верил твёрдо, искренно —Наивный и доверчивый старик.
Когда он книги те читал,В его ушах звенел металл.И очень захотелось вдруг емуУсталость сбросить с дряхлых плеч,Доспехи старые извлечь,Отправиться на подвиг самому.
2. Рыцарские романы
Лихой порыв, борьбы накал,Чудовищ бешеный оскал,Болота, темень, холод, дождь, туман.Но всё героям нипочём,Они идут к плечу плечо —Так повествует рыцарский роман.
На подвиг рыцари идутВ честь дам, которые их ждут,И не боятся трудностей и ран.Бесстрашных, что собрались в путь,Ничто не в силах повернуть —Так повествует рыцарский роман.
В любые времена, всегдаГрозила рыцарям бедаНа перепутьях самых разных стран.Но если есть огонь в груди,Ты непременно победишь —Так повествует рыцарский роман.
Но жизнь хитра своей игройИ так запутана порой,Когда вокруг коварство и обман,Что не поймёшь, где друг, где враг.Спастись от этих передрягПомочь не в силах рыцарский роман.
Остры сюжеты этих книгИ хитроумны, но от нихРассудок погружается в дурман.И только тот, чей разум спит,Решит, что жизнь вокруг кипит,Похожая на рыцарский роман.
3. Соседи и бакалавр
Помогите нам, добрый сеньор,Стало что-то твориться с соседом.Говорит он бессмыслицу, вздор.Его речи наполнены бредом.
Много книг прочитал он. ПотомВпал во власть непонятной идеи.И твердит постоянно о том,Что опутали землю злодеи.
Что настал славным подвигам срокВ честь неведомой дамы прекрасной.Мы пытались его – видит Бог! —Образумить, да только напрасно.
Может быть, у него просто жар?Говорит непонятно и странно.Умоляем вас, добрый сеньор бакалавр,Успокойте сеньора Кихана.
4. Бакалавр и Дон Кихот
Бакалавр:Сеньор, хочу сказать вам я,Что есть романтика свояИ своя прелесть в жизни ратной.Но рыцарские времена,Пусть и не ваша в том вина,Прошли, умчались безвозвратно.
Шальные книги как чумуВы обходите. И к чему,К чему вам бранные походы?Доспехи ваши – просто хлам.Забросьте их. Другим деламВы посвятите свои годы.
Дон Кихот:Мой друг, от светлого путиМеня хотите вы спасти,Как от ошибочного шага.Но ваши речи – лишний труд.Любовь и доблесть не умрут,Покуда в мире есть отвага.
Разя лжеца и подлеца,Я буду биться до конца.Не устрашат ни смерть, ни мука.И в том призвание моё —Мой старый шлем, моё копьё,Мой грозный меч тому порука.
Бакалавр:Сеньор, послушайте меня:Тепло бывает от огня,Он людям друг хороший, старый.Но если волю дать ему,Добра не будет никому —Приносят бедствия пожары.
Вот так же и огонь души —Его сверканья хороши,Но их стеречь не забывайте.Я вас за пылкость не виню,Но воли своему огнюВы, ради Бога, не давайте.
Дон Кихот:Сражаться и себя жалеть —То значит, не гореть, а тлеть.А без огня душа – темница.Моей душе, пускай я стар,Не страшен никакой пожар,Она ожогов не боится.
Я милостей не стану ждать,Кривить душою, угождать.Я буду биться за свободу.Пусть вам смешны мои мечты —Они прекрасны и чисты,За них пойду в огонь и воду.
Часть 2. Дон Кихот и Санчо Панса отправляются в путь
1. Благородные порывы
Дон Кихот:Санчо, нельзя нам стоять в стороне.Сердце от горечи рвётся.Санчо, ты видишь, как в нашей странеЛюдям несладко живётся?Смоем же кровью проклятый позор,В бой с тобой ринемся смело.
Санчо Панса:Славное дело задумал сеньор,Доброе дело!
Дон Кихот:Санчо, мой добрый и преданный друг,Нету ни счастья, ни воли.Санчо, ты видишь, как люди вокругСтонут и плачут от боли.Всюду найдётся палач или вор —Мучат и грабят умело.
Санчо Панса:Славное дело задумал сеньор,Доброе дело!
Дон Кихот:Санчо, повсюду нужда и беда.Нам ли бояться угрозы?Сделаем так, чтоб вокруг навсегдаЛюди забыли про слёзы.Чтобы у всех на земле с этих порСердце смеялось и пело.
Санчо Панса:Славное дело задумал сеньор,Доброе дело!
2. Порывы Дон Кихота
В безделье старится рукаИ дух гнетёт покой.Мой друг – вперёд! звенит покаОружье под рукой.Надёжно защищает грудьЖелезная броня.Да будет наш удачен путь!Мой друг, седлай коня.
Страна в раздорах, и со всех,Со всех её концовГремит самодовольный смехБездушных подлецов.Торгуют жизнями людей.За власть идёт грызня.Пускай поплатится злодей!Мой друг, седлай коня.
Вор лезет в кошелёк рукой.Убийца точит нож.Один ограблен, а другойПогибнет ни за грош.Чтоб все забыли, что разбойЕсть в мире и резня,Мы в путь отправимся с тобой.Мой друг, седлай коня.
Но в мире есть простой народ,Простые люди – те,Чья жизнь безрадостно течётВ ужасной нищете.Они живут, и день, и ночьСудьбу свою кляня.Мы им должны, должны помочь!Мой друг, седлай коня.
Мы в бой пойдём без лишних слов,Чтоб все могли понять:Есть в мире люди, кто готовЗа правду постоять.У нас с тобой в сердцах не лёд,Они полны огня.Навстречу подвигам – вперёд!Мой друг, седлай коня!
3. Порывы Санчо Пансы
Мой конь – совсем не конь, а так:Ни то осёл, ни то ишак,Но бегает проворно он и споро.И весела душа моя:Бесстрашен мой сеньор, и я —Оруженосец славного сеньора.
Сеньор, что в бой меня ведёт,Ни то Кихан, ни то Кихот —Тут не важна фамилия сеньора.Важней другое – мы друзья.Он справедлив, правдив. И яВо всём ему надежда и опора.
Прекрасней нету ремесла:Мы выступаем против зла,Спешим страну избавить от позора.Сеньор мой закалён в боях.Пусть я не воин, но и яНе струшу – тут не может быть и спора.
4. Грёзы Дон Кихота
Я слышал, что на свете есть страна одна,Где светит солнце одинаково для всех.Там каждый может чашу радости испить до дна,И не смолкает беззаботный смех.
А здесь у нас кругом видны одни страдания.Здесь всюду слышен горький плач и звон цепей.Но почему, скажи, страна моя Испания,От слёз мокры глаза твоих детей?
А в той стране далёкой люди очень славные,У них в глазах улыбки нежные цветут.А здесь у нас страдают бедные, бесправные,И лишь жестокость торжествует тут.
Вот для того и начались мои скитания,Чтоб сделать этот мир счастливым для людей.Но почему, скажи, страна моя Испания,От слёз мокры глаза твоих детей?
5. Грёзы Санчо Пансы
