Однако помимо обязанностей есть права согласно статьям 17, 106, 141, 141' и 160 УПК РФ.
Статья 17 УПК РФ: Язык, на котором ведется судопроизводство
Судопроизводство ведется на русском языке ши на языке автономной республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности.
Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Следственные и судебные документы, в соответствии с установленным настоящим Кодексом порядком, вручаются обвиняемому в переводе на огородной язык или на другой язык, которым он владеет.
(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 08.08.83 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1983, Ns 32, cm. 1153)
Статья 106 УПК РФ: Взмещение свидетелям, потерпевшим, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым понесенных расходов
За лицом, вызываемым в качестве свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика и понятого, сохраняется средний заработок по месту его работы за все время, затраченное им в связи с вызовом к лицу, производящему дознание, следователю, прокурору или в суд. Лицам, не являющимся рабочими или служащими, выплачивается вознаграждение за отвлечение их от обычных занятий. Кроме того, все указанные лица имеют право на возмещение понесенных расходов по явке.
Эксперт, специалист и переводчик имеют право на вознаграждение за выполнение своих обязанностей, кроме тех случаев, когда эти обязанности выполнялись в порядке служебного задания.
Возмещение расходов по явке и выплата вознаграждения производится из средств органов дознания, предварительного следствия и суда. Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Советом Министров РСФСР.
(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 31.08.66 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1966, № 36, cm. 1018)
Комментарии к статьям 141, 141' и 160 УПК РФ см. в настоящей книге.
Следователь также обязан (!) разъяснить статьи 21 и 51 Конституции РФ и в связи со статьей 51 Конституции РФ еще и пункт 9 ст. 34 УПК РФ.
Статья 21 Конституции РФ:
1. Достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления.
2. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию. Никто не может быть без добровольного согласия подвергнут медицинским, научным или иным опытам.
Статья 51 Конституции РФ:
7. Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным Законом.
2. Федеральным Законом могут устанавливаться иные случаи освобождения от обязанности давать свидетельские показания.
Статья 34 УПК РФ: Разъяснение некоторых наименований, содержащихся в настоящем Кодексе
9) «Близкие родственники» — родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, а также супруг.
Причем, автор считает своим долгом напомнить об этом, данные положения УК РФ, УПК РФ и Конституции РФ должны быть разъяснены (!), а не просто даны для прочтения (если Вы захотите их почитать, то с большим удовольствием, займетесь этим у себя дома). До момента понимания (!) свидетелем своих прав и обязанностей ни о каком допросе и речи быть не может. Следователь не имеет права заставить Вас подписать протокол в части ознакомления с Вашими правами до того, как Вы их не поняли и он Вам все подробно не объяснил.
Разъяснение должно быть четким и ясным. Это касается как речи следователя, так и положений, им высказываемых. Не нужно, конечно, требовать от него изысков декламаторского искусства, но все слова следователя должны быть фонетически разборчивы. Бурчание себе под нос или патетическое вскидывание рук с криком: «Ну что же здесь непонятного?» Вас волновать не должны. Не умеет ясно и четко выражаться — пусть, по примеру Демосфена, идет на берег близлежащего водоема, набивает рот камнями и упражняется в риторике под тихий шелест набегающих волн (для образования волн можно использовать сержанта поздоровее). При невозможности уйти с работы существует другой способ — набить рот патронами от штатного «Макарова» и вслух читать УПК с комментариями (Автор выражает смиренную надежду, что следователь-декламатор остановит свой взор именно на данной книге).
При допросе соучастника обвиняемого в качестве свидетеля (по выделенному уголовному делу) работают все нормы допроса свидетеля, кроме одной, — ответственности за дачу ложных показаний такой «свидетель» не несет.
Ежели следователь по причине перманентной «забывчивости» этого не указал, отошлите его к Бюллетеню ВС РСФСР, 1979 г ., № 4. С. 8, 9. Пущай почитает, возможно, эти строки станут для него открытием.
Следует обратить внимание, чего конкретно хочет следователь, проводя допрос свидетеля. От этого зависят и методика допроса, и отношение свидетеля к происходящему.
Вариантов несколько:
— следователь ищет истину (правда, непонятно, на кой она ему сдалась, у него что, своих дел мало?);
— следователь ищет доказательства вины обвиняемого (похоже на реальность раз есть обвиняемый, значит, по мнению служителей Фемиды, должны (!) быть и вина, и доказательства, и свидетельские показания. Когда же их не оказывается, следователь впадает в уныние и ему впору ходить по вагонам метро с жалобным мычанием: «Памажйте, люди добрые, дайте кто сколько может свидетельских показаний, а то у меня дело разваливается!»);
— следователь «примеряет» на свидетеля подозрение или обвинение (распространенный ход, когда Страж Закона запутался в собственных мыслях и доводах и подумывает о том, что «неплохо бы хоть кого-нибудь задержать и выбить признанку». Лекарство от этого одно — подольше помучить оппонента с разъяснениями Ваших прав, он устанет от умственного перенапряжения и махнет на Вас рукой);
— следователь сам не знает, чего хочет. (Такое бывает, и часто. Сидеть одному в кабинете скучно, никто в гости просто так не заходит, вот он и вызывает посторонних людей «на огонек», дабы не одичать. Наиболее безопасный вариант — разговоры ведутся на нейтральные темы, об уголовном деле «собеседники» вспоминают лишь как о поводе для встречи.
Следователь несет ответственность по статье 302 УКРФ.
Статья 302 УК РФ: Принуждение к даче показаний
1. Принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения путем применения угроз, шантажа или иных незаконных действий со стороны следователя или лица, производящего дознание, — наказывается лишением свободы на срок до трех лет.
2. То же деяние, соединенное с применением насилия, издевательств или пытки, — наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет.
Восприятие Вами угроз или шантажа зависит исключительно от Вашего понимания слов следователя. Долго ждать этого обычно не приходится: сотрудники Правоохранительной Системы автоматически говорят с собеседником в напряженном ключе.
Но в любом случае, даже если Вам показалось, что Ваш визави на что-то намекает, не нужно его переспрашивать: «Я Вас правильно понял?» — без промедления обращайтесь к прокурору района или города с соответствующим заявлением. Это поможет Вам избежать дальнейших возможных (!) негативных действий следователя в свой адрес. Российскому пародисту американских киногероев обязательно укажут его место: надзирающие инстанции не любят, когда даже свидетели недовольны.
