— Ты в порядке?
Райли пожала плечами:
— Дурной сон.
— И здесь то же самое. — Теперь она посмотрела на него. — Много мертвых людей.
— У меня… случился приступ паники, когда я была в саду, — сказала она, хотя по ее голосу он понял, что она не хотела признаваться в этом. — У меня его уже несколько месяцев не было. Все закончилось так быстро, совсем не так, как обычно. Вот я не могу дышать, и вот я в порядке.
Она боролась там за каждый вдох, пока он разговаривал по телефону с Тревором?
— Почему ты не сказала мне об этом вчера вечером? — потребовал он ответа.
— Я не хотела, чтобы ты волновался. Наверное, все дело в стрессе, — ответила она, но голос ее звучал неуверенно.
— Да, стрессе.
А может, и другом. Нахмурившись, Бек отвернулся от нее, пока его гнев не остыл.
«Надо доверять ее мнению».
Даже когда это чертовски пугало его.
Насколько могла судить Райли, они все еще находились в Ватикане, направляясь на запад. К ее облегчению, поездка оказалась недолгой. Машина подъехала к вертолетной площадке, где их ждал белый вертолет с включенными фарами, пилот уже сидел в кабине. В слабом утреннем свете Райли разглядела на боку надпись «Итальянская Республика».
— Это вертолет папы римского? — спросила она
— Да, это так, — ответил Альберо и вылез из машины. Он открыл дверь Райли. Возле вертолета стояли двое мужчин, оба в черном: Рихтер и Розетти.
Кардинал поманил их к себе.
— А теперь пошли, — сказал он и забрался в вертолет. Когда они подошли к отцу Розетти, Бек взял Райли за руку.
— Это повторение нашего последнего путешествия? — спросил он.
Отец торжественно кивнул.
— Этот город был здесь, в нашей собственной стране. Кардинал Рихтер желает, чтобы мы осмотрели его.
Почему же он передумал? Или, может быть, это было не его решение, чтобы включить Райли в это путешествие. В любом случае, теперь это уже не имело значения. Пока ее разум пытался осознать цель путешествия и то, что они могли там увидеть, желудок напомнил ей, что никакого завтрака не было. Она старалась не обращать на это внимания. Учитывая обстоятельства, это было незначительное беспокойство.
Должно быть, Бек услышал, как у нее заурчало в животе, поэтому он порылся в рюкзаке и протянул ей бутылку воды и протеиновый батончик.
— Ты потрясающий, ты это знаешь? — Он улыбнулся. — У тебя есть немного для себя, или мы должны поделиться?
— Я уже поел.
Она задумалась, правда это или нет, потому что это было бы очень похоже на него — отказаться от собственной еды.
— Ты когда-нибудь раньше летал на вертолете?
— Да, в армии. Конечно, этот гораздо красивее, чем тот.
Этот вертолет был шикарным, с мягкими сиденьями и всеми прочими прибамбасами.
Наверное, хорошо быть папой римским.
Выражение лица Бека смягчилось.
— Один из таких случаев был, после того, как в нас попало самодельное взрывное устройство.
Кардинал перевел взгляд на Бека, потом на нее, словно взвешивая услышанное. Райли прервала контакт и уставилась в окно, стараясь не представлять себе, как выглядели внутренности этого армейского вертолета.
Она потерпела неудачу, и образ заполнил ее голову: Бек на носилках, с окровавленной ногой, покрытой бинтами, молча страдающий, терзаемый чувством вины за то, что не сумел спасти своих товарищей-солдат. Густой запах крови, крики других раненых. Полный ужас этого путешествия.
Иногда было легко забыть, что он воевал— если только она не видела его шрамы. Время от времени он просыпался от кошмара и звал врача, чтобы тот помог его приятелям. Она обнимала его, тихо разговаривая, чтобы помочь ему избавиться от ночных кошмаров. В конце концов он переставал трястись и снова засыпал. Он всегда отвечал ей взаимностью, когда ей снился один из ее собственных кошмаров.
Вертолет теперь поднимался медленно, с большим шумом, чем она ожидала, когда лопасти начали набирать скорость. С их нового высокого наблюдательного пункта Площадь Святого Петра и базилика были освещены восходящим солнцем. У одного из въездов в анклав выстроилась вереница машин, ожидающих своей очереди пройти через контрольно-пропускной пункт Службы безопасности.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Когда они направились на север, город под ними ожил. По улице двигались машины, и люди шли на работу пешком, несмотря на ранний час. И все же где-то в их стране умер другой город, его жители больше не могли встретить рассвет.
— Отец Розетти? — Он повернулся к ней. — А сколько городов уже потеряно?
Розетти бросил на кардинала быстрый взгляд, за что тот кивнул.
— Пять.
— И все они уничтожены одним и тем же способом? — Розетти кивнул. — Свидетельства?
— Очень мало. Большинство из них — бессвязные обрывки, которые едва ли имеют смысл.
— Есть ли у этих мест что-нибудь общее?
— Пока мы не можем этого определить.
— В каких странах?
— В Чехии, Испании, Индии, Китае, а теперь еще и в Италии.
— Но в Северной или Южной Америке ничего нет? — спросил Бек.
— Нет.
— Я думала, что больше не представляю никакой ценности в этом расследовании, — прервала его Райли, теперь уже сердито. Маловероятно, что они смогли бы предотвратить эти смерти, но потери причиняли боль. Если бы она ожидала, что Рихтер вздрогнет, то была бы разочарована.
Не обращая внимания на ее замечание, он настаивал:
— Мы должны знать, что за адское отродье разрушает эти города.
Ждать этого…
— А потом вы его уничтожите.
Правда.
— А почему не охотники на демонов? Это их работа.
— Они окажут вам содействие, но, похоже, вам сопутствует удача, когда дело доходит до убийства адского отродья.
«Удача» была приобретена тем, что Ори вытаскивал ее из постели ночь за ночью, учил, как выслеживать и убивать этих тварей. Опыт оплачивается шрамами, которые никогда не исчезнут, как на ее теле, так и внутри ее разума.
— Да, удача, — пробормотала она.
— Если вы уничтожите этого демона, мы будем уверены, что вы не в сговоре с Люцифером, — добавил кардинал. — Если нет, то наши опасения относительно вашей лояльности подтвердятся.
Это было глупо. Они даже не знали, что убивает этих людей, а Рихтер уже начертил линию на песке, по крайней мере, когда дело дошло до нее. Она стиснула зубы, стараясь не огрызнуться в ответ. Кардинал был загнан в тесный угол, который он и весь Ватикан разделяли. На этот раз у них не было места для маневра, потому что катастрофа произошла на их родной территории.
Если их молитвы не увенчаются успехом и люди будут продолжать умирать, Церковь будет выглядеть бессильной, когда ее верующие будут нуждаться в них больше всего. Охотники на демонов были очень хороши в своей работе, но что-то, что могло бы сравнять города с землей, вероятно, было выше их способностей. Существовала реальная возможность, что Ад выиграет этот раунд, и для Ватикана это было немыслимо.
Райли знала, как это будет происходить: если она не решит их проблему, Святой Престол заявит, что она работает на Люцифера. Она бросила быстрый взгляд на Бека, и его глубокий хмурый взгляд показал, что он был так же зол, как и она.
— А почему вы вдруг передумали? — спросила она.
Мертвая тишина. Наконец кардинал неодобрительно фыркнул.
— Ситуация слишком тяжелая, чтобы не использовать ваши навыки, несмотря на нашу неопределенность.
— Если вы хотите, чтобы я вам помогла, я не против. Но если вы просто хотите, чтобы кто-то был вашим козлом отпущения, я туда не пойду — вы понимаете?
Очевидно, Рихтер так и думал, поскольку выражение его лица стало еще более холодным.
— Что бы вы ни делали, наши первоначальные опасения остаются. Мы будем следить за каждым вашим шагом, — ответил он.
— Ну конечно же.
Потому что независимо от того, что она сделает, ее решение отдать свою душу Ори ради спасения жизней будет преследовать ее до конца дней.
Глава 17
