— Надеюсь, все пройдет гладко.
— Послушай, Билли, не надо бравады. Я знаю, ты поехал в Индию для того, чтобы повоевать. Но повторяю: воюй только в самом крайнем случае. Ты должен поговорить с женщиной и выяснить у нее все, что ей известно. Да, при встрече с ней включи диктофон.
— Есть, сэр.
— Удачи тебе, парень. И вот что еще — постарайся выйти на Тину Бачан. Но сначала встреться с человеком от Дэна Джаггера. Он по заданию ЦРУ отрабатывал одного головореза. Это простой бандит, но иногда старается выдавать себя за соратника бен Ладена. Персбек Хасанов по кличке Перс. В процессе слежки за ним мы вышли на Тину Бачан. Теперь понятно, как ее люди охотились за отцом и кто убил брата. Правда, у нее была связь с неким Ричардом Дунканом, американцем, бывшим морским пехотинцем. Я командовал силами по поддержанию мира в Чаде, при мне была группа, которой командовал Дункан. Умный офицер и хороший солдат. Но что-то в армии у него не сложилось, и он исчез. Я не пытался узнать о нем, но могу сказать, что Дункан хороший человек. Хотя, может, теперь изменился. Так вот, с Тиной Бачан Перс уже два года. И скорее всего она использует его как головореза. У него есть своя небольшая группа. Они пробиваются налетами на банк, заказными убийствами и войной по найму. Но он, по непроверенным данным, был в Чечне и воевал там с русскими, причем неплохо зарекомендовал себя. И к нему стали обращаться лидеры различных группировок. Перс совершил несколько террористических актов в Израиле, расстрелял пятерых турецких офицеров, ограбил два банка в Китае. Его пытался привлечь к себе полковник Чанг, но безуспешно. Так что если в поле твоего зрения окажется Перс, сообщи полковнику Джаггеру. И только после этого попробуй выйти на Тину. Ты все понял?
— Да, сэр.
— И никакой самодеятельности.
— Есть, сэр.
— Напрасно не рискуй, Билл.
— Извините, генерал, а как Вильямс? Ведь Грег в Испании?
— И неплохо там устроился. Его встретил мой человек, женщина. Кажется, это мешает Вильямсу выполнять работу. Очень надеюсь, что мне это показалось. — Билл рассмеялся. — Не нахожу ничего смешного, — проворчал Аллен.
— Извините, сэр, вы же знаете Вильямса, он любит работать в паре, а с женщинами тем более.
— Да помню я. Но больше в Испании никого нет. А Моника неплохо зарекомендовала себя. Опытный сотрудник, умная, решительная. Я очень надеялся, что они выполнят то, за чем я туда послал Вильямса. Кстати, по твоей рекомендации.
— Я назвал его имя, а принимали решение вы.
— Ладно, — буркнул Аллен. — В случае чего немедленно связывайся с Джаггером. Это приказ.
— Понял, сэр. У меня нет желания погибать в Индии, стране чая, слонов и песен. Кстати, последнего я тут не наблюдаю. Мне казалось, здесь везде должны петь и танцевать. Вчера была небольшая стычка полиции с местными бандитами. Этого, признаюсь, я тоже не ожидал.
— Ты представлял себе Индию по фильмам Болливуда, — засмеялся Аллен. — Удачи тебе, Билли. Главное — разговор с женщиной, которая мне звонила. Если у нее действительно что-то есть, не торгуйся, дадим столько, сколько она запросит.
Канпур
— Дедушка, — бормотала сидящая у кровати Ратха, — ну почему ты такой? Возможно, ты что-то знаешь, но молчишь. Я уверена, что тебе что-то известно о работе нашего предка. Я тебе скажу правду: если бы я не была уверена, что ты придешь в себя и расскажешь все, что знаешь, то перестала бы ухаживать за тобой. Да, мы получаем деньги, которые владельцы ювелирных фирм платят за твои изделия. В цене ты, конечно, проиграл, но зато обеспечил себе старость. Точнее, нам с Шакуром, — рассмеялась она. — Но где Шакур? И телефон не отвечает. Странно. Это можно объяснить, наверное. Он снова встретился с Умой и, конечно, не будет звонить сестре, которая заменила ему родителей. Получается, что я живу ради него. Замуж не вышла, хотя могла. В этом виноват ты, дедушка. Надеюсь, что ты очнешься и все расскажешь. Знаешь, почему я уверена, что ты что-то знаешь? Ты заболел сразу, как только стали искать дядю Раджа. Сначала я думала, ты притворяешься, но врачи подтвердили, что у тебя амнезия…
Раздался звонок в дверь. Ратха спустилась вниз.
— Что тебе надо? — увидев перед дверью невысокого худого человека, сердито спросила она.
— Я принес господину Шакуру деньги, — сказал тот. — Он давал мне в долг триста рупий, и я принес. Могу я видеть господина?
— Давай сюда, — она протянула руку. — Я Ратха, сестра Шакура. Давай и убирайся.
— Но вы скажете брату, что Самуш отдал деньги?
— Скажу.
— Вот, госпожа. — Он протянул Ратхе деньги. — Счастья вашему дому и здоровья. И пусть вас не оставит милостью богиня богатства.
Ратха закрыла дверь.
— Странно, Шакур не говорил, что одалживал кому-то деньги. Черт побери, но где же он сам?
— Какая же ты стерва!.. — простонал привязанный к железному кольцу на стене Шакур. — Я думал…
— Ты никогда не был мне нужен. Меня интересовало только дело твоего отца и деда. Отец твой погиб рано, и после смерти этого старого дурака, твоего деда Ашоки, ты будешь владельцем мастерской. Но твой дед стал больным дураком, и место ему в сумасшедшем доме. А жаль. Как ты думаешь, дедушка Ашока знает что-то о тайне глобуса?
— Какого глобуса?
— Не строй из себя сумасшедшего, ты прекрасно знаешь, о чем я спрашиваю. И не вынуждай меня звать мужчин, они заставят тебя говорить.
— Я не понимаю, о чем ты спрашиваешь.
Сильный удар разбил Шакуру нос. Он, мотнув головой, сполз, касаясь спиной стены, на земляной пол.
— Повторить вопрос или ты ответишь?
— Дедушка Ашока, наверное, знал что-то, но…
— Так я и думала. Жаль, очень жаль. Если бы дед Ашока был здоров, его тоже убили бы. Такое чувство, что кто-то охраняет тайну сокровищ. Но почему, почему, боги, вы не даете мне этих сокровищ? Я молодая, красивая, хочу ездить на дорогих машинах, путешествовать, познавать мир. Вырастить двух сыновей и дать им прекрасное воспитание и образование. Почему кому-то это доступно, а другим нет? Нищих больше, чем богатых, и я не хочу быть одной из миллионов. Я хочу наслаждаться жизнью.
— И ты думаешь, если сокровища найдутся, — услышала она голос Шакура, — ты что-то получишь? Нет, Ума, тебя сейчас используют, и все. Ты знаешь, что за человек этот…
— Конечно, он мой любовник, и мы знаем, чего хотим, и получим это. А ты сдохнешь. — Она плюнула ему в лицо. — Ты не смог возразить своей сестре, когда она меня выгнала.
— Если бы Ратха меня выгнала, я стал бы нищим, все записано на нее. А то, что завещал мне дедушка, будет моим только после его смерти. Помоги мне спастись, Ума, — быстро зашептал он, — и я сделаю тебя счастливой. Дедушка умрет, и все будет моим. Мы выгоним Ратху…
