– Через полчаса поедем. Надо в пункт технического обслуживания заскочить. Я во внутренностях почти не разбираюсь.
– Я по этой части тоже баобаб, – засмеялся Александр.
– Что случилось, мужики? – остановившись рядом, спросил водитель «Оки».
– Закипели, – нехотя ответил Анатолий.
– Сейчас помогу. – Мужчина вышел из машины. – Скорее всего…
– Если можно, без терминов, – засмеялся Зубов. – Один хрен не поймем!
Вишнянка
– Ну вот, – улыбнулся Мишин, – отношение к вам стало другое. Мать Витьки Морозова всем хвастается: Глебов пацанов приемам учит.
– Да я уж не раз пожалел, что вмешался, – хмуро признался Глебов.
– Но и пройти мимо настоящий мужчина тоже не может, – сказал участковый. – А как с моими данными?
– Тебе сколько лет?
– Двадцать восемь.
– Молодец, на свой возраст тянешь. А то тут приходили пацаны, им по семнадцать лет, а по системе посчитаешь – двадцать два, а один на тридцатку тянул. Канители много. Пока подтянешь организм к положенному, тридцать – тридцать пять занятий надо провести. И при жестком условии, что делаешь утреннюю зарядку, ну и так далее. Зарядка, кстати, непростая, а тайзацегун, зарядка молодости. В Китае ею многие занимаются. Вроде скучно: не менее пятнадцати минут плавные, на вид довольно глупые движения. Каждое упражнение на определенный орган действует.
– Научите меня, – попросил участковый. – Я бы очень хотел познакомиться с подобными упражнениями. Обязуюсь делать всю жизнь! – торжественно заявил он.
Москва
– Я вылетаю в Токио завтра, – сказала Джейн в трубку. – Оттуда в любое время в Пекин. На этих линиях у меня есть хорошие знакомые, они помогут перевезти все, что надо. Так пойдет?
– Отлично, Джейн, – ответила Элизабет. – Ты не встречала Генри?
– Он сказал: до встречи в Китае. В его голосе я расслышала угрозу.
– Значит, они не попались, – прошептала Элизабет.
– Что? – спросила Джейн. – Прости, но я не расслышала.
– Когда прилетишь в Токио, – сказала Элизабет, – сразу сообщи, как с тобой можно связаться. И еще. Умоляю, никому не говори о рукописи. Кстати, она у тебя в переводе?
– Одна в каких-то иероглифах, другая, насколько я поняла, на русском. Ты из-за этой рукописи и…
– Да, – не дала договорить ей Элизабет. – Сделай так, как я прошу, и тогда довольно скоро станешь богатой. – Она отключила мобильник.
– За нами уже сутки ведется наблюдение, – сообщил Элизабет накачанный высокий парень. – Что делать?
– Я заметила, – спокойно сказала она. – Ничего делать не надо. Не забывайте, что мы в чужой стране. И приготовьтесь к отъезду. Мы летим в Стокгольм, а оттуда сразу в Токио. Ситуацию надо держать под контролем. Джеймс, – посмотрела она на накачанного, – ты убивал людей?
– Да. А что, нам придется?..
– А ты, Чарли? – Она перевела взгляд на второго, рослого парня с миндалевидными глазами.
– Приходилось.
– А вы когда-нибудь предавали тех, на кого работали?
– До этого не опускались, – усмехнулся Чарли. – Мы уже семь лет работаем вместе. Вы знаете о нас все. Насчет убийств, кстати, тоже.
– Хорошо, – кивнула она, – собирайтесь. Но надо сделать так, чтобы те, кто следит, не смогли нас проводить.
– Без проблем, – сказал Джеймс. – Следят любители.
– Прекрасно, – улыбнулась она. – Однако я немного подстрахуюсь. Если это они, то прекратят слежку.
– Она назначила встречу, – услышал Доронов голос Литовца, – через час в «Космосе».
– Отлично. Отправляйтесь туда и ждите. Я приеду позже и буду наблюдать со стороны. – Отключив сотовый, он сунул в карман. – Значит, решила бросить своих российских партнеров. Хотя придумала все ловко. Лже-Глебов. Молодец! – Он рассмеялся. – Но дела делать надо не так.
Доронов набрал номер.
– Да? – отозвался мужской голос.
– Их черед пришел, – сказал Доронов и отключил телефон.
– Значит, очень скоро она будет у него, – проговорил Белый Змей. – Не забудь подключить Фо и оставь вместе с телами отца и дочери труп русского. Предавший однажды предаст снова и снова. Лечение этому – смерть.
– Надеюсь, на этот раз обойдется без ошибок, – холодно отозвался Учитель.
– Все будет хорошо, – заверил его Белый Змей.
– В противном случае ты умрешь, – спокойно заявил Учитель.
– Вот и все, – сообщил Джеймс, – чисто. Можно ехать.
– Сначала надо привести себя в порядок. – Элизабет сняла светлый длинный парик, большие очки и туфли, каблук на левой был немного длиннее, чем на правой. – А где Чарли?
– Он будет ждать в аэропорту.
Неожиданно прозвучал вызов сотового. Взглянув на экран, Элизабет удивленно хмыкнула – высветившийся номер был ей незнаком.
– Да? – Она поднесла сотовый к уху.
– Не удивляйтесь, – послышался мужской голос, – но я думаю, вам не стоит ехать в Японию. Давайте встретимся и все обсудим.
– Кто вы? Вы не американец.
– Я все знаю. И если вы не пойдете на партнерство, многое потеряете. В том числе и свободу. Джейн действительно сделала все, как вы сказали. У меня есть люди в Японии, и они контролируют ее.
– Сейчас вы блефуете. Вы тот новичок, который сумел подчинить себе Урмаса с его товарищем. Но тем не менее я согласна на разговор с вами. Где и когда? Я плохо знаю Москву. И надеюсь, вы позаботитесь об Урмасе и его…
– Разумеется. Где мы встретимся?
– Приезжайте к моей гостинице, – предложила Элизабет.
– Через тридцать минут буду, – ответил мужчина.
Китай. Пекин
– Почему бы нам не убивать американцев? – удивленно спросил полный старейшина.
– Во-первых, – нехотя отозвался Черный Монах, – они явились сюда в качестве туристов и находятся под защитой государства. В столице великой страны ему бросать вызов нельзя. Во-вторых, нам многое неясно, а они ближе к цели, чем мы. Захватить и пытать их тоже невыгодно. Нет уверенности, что они все скажут, а после исчезновения американцев их начнут усиленно разыскивать госслужбы. А главное, мы не сможем найти рукопись. Ее похитили у Бронкса, и есть мнение, что рукопись взяли его дети. Ее привезут сюда. К тому же благодаря Ми они находятся под нашим контролем.
– Но Ми одна из Посланцев Небес, – напомнил невысокий худой старейшина.
– Она работает на нас, – заявил Черный Монах. – Вонг охраняет ее. Вот Вонг меня беспокоит, он не может простить американцу своего унижения, а это опасно для нашего дела. Однако менять его поздно. Американцы и так подозревают Ми и Вонга. Но, думаю, ждать осталось недолго. Ин уже у отца, кстати, там же и Мэй, и все у нас под контролем. Скоро все соединится – рукопись, ключ и священное огниво. Тогда откроются врата Убежища Дракона. Оживет Сердце Дракона, священное огниво зажжет огонь, и откроется тайна Одинокого Человека Гор, – торжественно произнес он.
* * *
– Я не знаю, что делать, – развел руками Джордж. – Мне кажется, самое разумное – уехать отсюда. Деньги отца, его фирма – этого нам вполне достаточно. Не стоит рисковать дальше. Думаю, ты поняла, что мы в тупиковой ситуации и добром это для нас не закончится. Что скажешь?
– Поступай как хочешь, – раздраженно отозвалась сестра. – Я пойду до конца. Те, кто убил папу и похитил рукопись, наверняка тут появятся. Как нам сообщили, это скорее всего адвокат Родни Корд. И он явится сюда. Я дождусь его, отомщу за отца и заберу рукопись. Мне помогут они, – кивнула Джулия на троих наемников. – Я с ними говорила, и они останутся со мной в любом случае.
– А чем ты собираешься расплачиваться с ними?
– Я заплачу им из половины того, что оставил мне отец.
– Значит, ты готова рискнуть всем ради призрачной надежды?
– Да. Я раскрою это Убежище Дракона. И пусть не найду золото и рукопись Одинокого Человека, но получу подтверждение, что все это существует. Уже на этом я заработаю пару миллионов долларов и, кроме того, войду в историю как человек, ожививший древнюю легенду. А это тоже немалые деньги. Неужели ты не понимаешь, что триада не случайно пытается нам помешать? Они понимают…
– Надежда была на рукопись, – перебил ее брат. – А так… Что у нас есть, что могло бы помочь в поисках? К тому же я не уверен, что адвокат Корд жив. Допускаю, что с его помощью наемники проникли в дом, убили отца, перебили охрану и взяли рукопись, которая наверняка и была целью налета. Но Корда убрали. Нам не за что ухватиться. Мы искали китаянку и не нашли ее. И уже не найдем. Мы потеряли отца…
– Его убила триада, – уверенно произнесла Джулия. – Но ты кое-что забыл. Я уверена, что за всем этим стоит Элизабет Ульман. Помнишь ее увлечение древним Китаем?
– Черт, – нахмурился Джордж, – а ведь ты права. Корд был любовником Элизабет. Еще все удивлялись, что их связывает. Она эффектная, спортивная дама, он – неказистый толстяк. Да, – кивнул он, – Элизабет наверняка в этом замешана. Но тогда получается, – он покосился на пивших чай Ми и Вонга, – что они…
