– За что же?
– За то, что я бегал быстрее и пальцы у меня были проворнее, – улыбнулся он. – Да и девушкам я больше нравился.
– Твой Черный Рили большую часть молодости провел по тюрьмам, но за последние несколько лет не попадался ни разу. Работал в основном вышибалой в барах и клубах. О, это интересно! Почти два года служил охранником в фирме, занимающейся электроникой. Если голова у него хорошая, за это время он многого успел поднабраться.
– С головой у него было все в порядке, только он на это плевал.
– Понятно. Надо посмотреть его паспорт.
– Официальный? Одну минуту.
Ева внимательно смотрела на экран. Еще один красавчик, светловолосый, с зелеными глазами. Кажется, Ирландия поставляет красивых юношей с криминальными наклонностями. Кстати, мальчишка – Кевин – говорил, что у того мужчины были зеленые глаза. Или ему показалось? Правда, цвет глаз нетрудно и изменить…
– На четвертом экране, – сказал Рорк.
– Да, пару раз он наш город посещал, – отметила Ева. – Давай проверим даты, может, удастся выяснить, чем он здесь занимался. Братья были дружны?
– Что ты! Стая волков. За кость могли друг другу горло перегрызть. Но против чужака всегда объединялись.
– Давай-ка внимательно посмотрим на всех четверых.
К трем часам ночи Ева выдохлась. Фотографии, даты, имена – все начало путаться. Почувствовав, что сейчас заснет прямо перед экраном, Ева принялась изо всех сил тереть глаза.
– Кофе… – пробормотала она. – Рорк, ты не мог бы принести?
– Тебе надо поспать, – нахмурился Рорк.
– Нет, сейчас придет второе дыхание. Список мы сократили до десяти имен. Я хочу еще раз посмотреть на Фрэнсиса Роуэна, который стал священником. Мы можем…
– Надо сделать перерыв. – Рорк решительно взял ее за руки и повел к кровати. – Мы оба устали.
– Хорошо, часок поспим. – Ева рухнула на постель как подкошенная. – Ты тоже ложись.
– Обязательно. – Он лег рядом и прижал ее к себе. Ева заснула мгновенно, а Рорк снова взглянул на экраны. Вот оно, его прошлое, от которого он убежал… Мальчишка из дублинских трущоб стал богатым, знаменитым, уважаемым гражданином, но что такое быть бедным, убогим, отверженным, он не забыл.
Лежа на тонких простынях, в огромном особняке, в городе, который стал его домом, Рорк думал о том, что придется вернуться назад.
Но что найдет он там? Что всколыхнется в его душе?..
Через три часа их разбудил звонок. Ева вскинула голову, заехав при этом Рорку в подбородок.
– Ой, прости, – сказала она, потирая затылок. – Это тебя или меня?
– Меня. – Рорк поморщился. – Это будильник. У меня переговоры в шесть тридцать.
– А ко мне в семь придут Макнаб и Пибоди. Боже мой! – Ева протерла глаза и уставилась на него. – Ну почему ты по утрам всегда такой свеженький?
– От природы. – Он пригладил растрепавшиеся волосы. – Пожалуй, приму душ здесь, чтобы времени зря не тратить. К приходу Макнаба я освобожусь. Хочу с ним поработать.
– Рорк…
– Ева, я уверен, что тот звонок поступил не отсюда. Значит, где-то в электронной сети утечка. Я знаю ее от и до, а он – нет. Работал же я с Фини, – добавил он с очаровательной улыбкой.
– Это другое дело! – Но чем именно другое, она объяснить не могла, поэтому лишь пожала плечами. – Я не могу заставить Макнаба работать с гражданским лицом, так что решать ему.
– Это справедливо.
К восьми часам Ева устроила для Пибоди временный кабинет в соседней с ее комнате. На самом деле это была небольшая гостиная при гостевой спальне, но здесь стояли вполне приличный компьютер и факс.
Пибоди, раскрыв рот, смотрела на рисунки тушью, висевшие на стенах, на ручной работы ковер, на серебристые подушки, разбросанные по дивану.
– Шикарно!
– Не стоит привыкать, – посоветовала Ева. – На следующей неделе я намереваюсь вернуться в участок. Закрыв дело.
– Понятно, но пока что дайте понаслаждаться. Кстати, я давно хотела спросить. Сколько здесь всего комнат?
– Не знаю. Иногда мне кажется, что они по ночам спариваются, плодят маленькие комнатки, которые потом вырастают и тоже начинают спариваться… – Ева покачала головой. – Простите, я очень мало спала. А мне надо свежим глазом просмотреть всю накопившуюся информацию.
– Я спала полных восемь часов, и глаз у меня свежий.
– Не хвастайтесь! – Ева легонько щелкнула Пибоди по носу. – Должна еще раз вас предупредить: это все неофициальная информация. Ваш компьютер заблокирован, поэтому все, что вы делаете, минует службу безопасности. Пока что другого способа действовать у меня нет. Так что я снова прошу вас нарушить закон.
Пибоди на мгновение задумалась.
– А ленч мне предоставят?
Ева не могла сдержать улыбки:
– Естественно. Сегодня днем мне надо хоть что-то доложить Уитни. Этот тип наносит удары слишком быстро, поэтому времени у нас нет.
– Тогда я лучше приступлю к работе.
Ева вошла в свой кабинет и увидела склонившихся над компьютером Рорка и Макнаба. Черный корпус валялся на полу, все его внутренности были выпотрошены. Телефон был разобран на составные части.
– Черт подери, что вы тут устроили?
– Это мужская работа, – сказал Рорк и усмехнулся. Он засучил рукава, волосы стянул в хвостики и выглядел совершенно счастливым и довольным жизнью.
Ева хотела было напомнить ему о мужских игрушках, но решила зря воздух не сотрясать.
– Если вы эту штуку сейчас же не соберете, я оккупирую твой кабинет.
– Ради бога. Слушайте, Ян, а что, если соединить эти кабели напрямую? Мы войдем в систему и сможем понять, есть утечка или нет.
– А у тебя разве нет прибора, который это определяет? – вмешалась Ева. – Какого-нибудь сканера?
– Сканер можно засечь, – бросил через плечо Макнаб, всем своим видом давая понять, что она мешает. – А так мы будем искать утечку, и никто – главное, наш таинственный абонент – даже не заподозрит этого.
Ева подошла поближе.
– Значит, он будет уверен, что все в порядке? Отлично. А это что такое?
– Ничего не трогайте! – Макнаб едва не схватил ее за руку, но вовремя вспомнил, что говорит со старшим по званию.
– Я ничего и не собиралась трогать. – Ева обиженно сунула руки в карманы. – А зачем вы разобрали мой телефон?
– Потому что именно через него и поступает сигнал, – ответил Макнаб, устало вздохнув.
– Да, но…
– Ева, дорогая! – Рорк позволил себе на секунду отвлечься и потрепал ее по щеке. – Иди-ка ты отсюда.
– И пойду! Пойду займусь тем, чем занимаются уважающие себя следователи. – И она гордо удалилась, хлопнув напоследок дверью.
– Боюсь, вы за это еще поплатитесь, – заметил Макнаб.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
