– Не сказал бы так конкретно, но пока это лучшее, что я могу предложить.
Повисла неловкая пауза.
– Ладно, – выдавил Тримейн. – Вижу, что к соглашению мы не придем.
Однако, предупреждаю, – он снова указал пальцем на Лейта, – мы тоже умеем играть по военным правилам. Если кто-то из членов Радикса погибнет, когда вы будете действовать без моего ведома, я устрою вам военный суд! Обещаю.
– Понятно. И тем не менее можете вы нам сообщить что-нибудь о перемещении узников?
Тримейн хмуро посмотрел на Камерона.
– Да, – с неохотой ответил тот. – Мои люди занимаются этим.
– Отлично. А какие новости с фронта Кризелли?
– Военные действия продолжаются, – без особого энтузиазма сообщила Салли Квинлан. – Но рекриляне пока не возвращаются, если именно это вас беспокоит.
– Вы попали в самую точку, – признал Лейт. – Благодарю вас.
Он собирался уже встать и попрощаться, как вдруг снова заговорил Валентайн.
– Секундочку, – сказал он. – Я хотел бы задать вам еще один вопрос.
Это Даже не связано с вашей секретной миссией. Меня интересует, как Кейну удалось так легко покинуть Землю? – Валентайн хитро посмотрел на землянина.
– Я объясню, – сразу же начал Кейн. – Сопротивление Земли похитило одного из правительственных служащих, который был очень похож на меня. Его удостоверение удалось подделать, а данные компьютерной сети были каким-то образом изменены…
– Каким-то образом? Не расскажете ли подробнее?
– Я не знаю, как именно, но все же это было сделано.
– Очень убедительный ответ!
Кейн почувствовал, что краснеет.
– Я – рядовой агент и не вхожу в руководство Сопротивления, – попытался он оправдаться. – Краточвил не счел необходимым посвящать меня в эти вопросы.
– Это тоже не объяснение, – оживился Камерон.
– Минуточку, – вмешался Лейт, – успокойтесь, пожалуйста. Мне кажется, я смогу внести ясность в этот вопрос.
Поймав на себе удивленный взгляд Кейна, он секунду помедлил и, стараясь не смотреть в его сторону, продолжил:
– В конце войны кому-то, очевидно, удалось решить проблему репродукции человеческих тканей методом клонирования…
Кейн с ужасом и недоумением вслушивался в слова Лейта. Столь фантастическая история никогда не приходила ему в голову. Ни его родители, ни люди из Сопротивления, занимавшиеся его подготовкой, ни разу даже не намекнули, что он представляет из себя что-то особенное. Но именно в этом Кейн вдруг уловил особый смысл. И чем больше он размышлял, слушая капрала, тем большую значимость видел в собственном предназначении. Теперь ему стало понятно, почему Краточвил и Маринос так небрежно отнеслись к возможности идентификации и почему так удивительно точно совпали медицинские данные. Вся основная работа была проделана еще двадцать шесть лет назад.
Лейт закончил свою речь, и несколько мгновений в комнате стояла тишина.
– Ну что ж, теория очень интересная, – сказал наконец Тримейн. – Однако совершенно бездоказательная.
– Примите ее в качестве основной гипотезы, – предложил Лейт.
– Хорошо. – Тримейн взглянул на Валентайна. – Пока мы можем принять и такое объяснение. Поступим следующим образом: мы предоставим вам информацию о ветеранах, а вы посвятите наев свои планы относительно их освобождения.
– Согласен, – ответил Лейт.
Совещание закончилось, и Кейн, сорвавшись с места, направился к выходу. Ему необходимо было побыть одному и осмыслить услышанное.
Погруженный в раздумья, он не заметил, как Ноук с Мердоком осторожно проследовали за ним.
Клон. С точки зрения биологии, это потомство одной клетки, или более высокоразвитый организм, полученный путем неполового размножения, то есть, по сути, вегетативно. Значит, он, Аллен Кейн, является генетически однородным дубликатом другого человека. До сих пор он считал, что его персональное обучение является традиционным методом Сопротивления при подготовке агентов. Но теперь Кейн уже не был в этом уверен. Его особая подготовка, оказывается, началась еще до того, как он осознал, что существует на свете. Он думал о том, что, может быть, сейчас по земле бродят еще несколько специальных агентов Алленов Кейнов и ждут своей очереди.
«Марионетка, – подумал он. – Клон – марионетка, чьи оборванные нити с готовностью подхватил Лейт. А теперь еще и Радикс старается присоединиться к нему. Клон. Я должен что-то чувствовать? Или нет? Гнев, негодование?»
Кейн думал о том, что всю жизнь считал себя личностью, индивидуумом.
Но, оказывается, близкие лгали ему, а кто-то, возможно, и посмеивался над его наивностью. «Наверное, я должен чувствовать стыд», – подумал Кейн. Но единственное, что он сейчас ощущал, – это оцепенение, почти ступор. И еще то, что он не выполнил своего предназначения. Видимо, давала о себе знать уж слишком «особая» подготовка, и постепенно оцепенение начало сменяться какой-то внутренней злостью. Кейн неожиданно понял: несмотря на это ошеломляющее открытие, он не свернет со своего пути и сдаваться не собирается…
– Кейн?
Возле комнаты отдыха кто-то его ожидал.
Кейн остановился, пытаясь отвлечься от мрачных мыслей, и узнал Лайэну Роудс.
– В чем дело? – холодно спросил он.
– Хотела бы поговорить с вами, – ответила Лайэна.
Меньше всего на свете Кейну хотелось сейчас с кем-либо разговаривать, а тем паче с аргентянкой. Он уже раскрыл рот, чтобы сообщить ей об этом, как вдруг раздался голос Мердока:
– Может быть, лучше в другой раз?
Нельзя сказать, что Кейна это взбесило, у него просто уже не было сил для подобной эмоции, но в душе его что-то перевернулось, заставляя действовать наперекор очередному дежурному опекуну.
– Конечно, – сказал он, даже не взглянув на Мердока. – Прошу вас, входите.
«Языком марионетка может двигать сама», – со злостью подумал он.
Если Мердоку и не понравилось такое решение, виду он не подал. Ноук тоже, казалось, никак не отреагировал, но все же первым открыл дверь и быстро окинул взглядом комнату.
Кейн провел Лайэну к окну и предложил сесть. Сам он подвинул стул и расположился напротив нее спиной к окну. Спецназовцы, исходя из собственных соображений, не последовали за ними, а, словно две статуи, со скрещенными руками остались подпирать стены по обе стороны от двери.
– Чем могу быть вам полезен? – спросил Кейн.
Параллельно он отметил, что автоматически усадил Лайэну спиной к двери. Зная способность спецназовцев впитывать в себя информацию даже на подсознательном уровне, не говоря уже о способности читать по губам, он, сидя к ним лицом, давал возможность понять, что не раскрывает никаких тайных планов. Однако в этом же Лайэна занимала более выгодную для Кейна позицию. С некоторым удовольствием он подумал, что боевые навыки не подводят его даже в смятенном состоянии духа.
– Кейн, – начала Лайэна.
– Можно просто Аллен.
– Не важно. Выслушайте меня, – казалось, она была чем-то сильно расстроена. – Мы торчим здесь уже целую неделю в ожидании неизвестно чего.
Мои люди раздражены и умирают со скуки. Лично я такое сочетание просто ненавижу. Мы слышали о вашей сумасшедшей вылазке, и уже ходят слухи о массированной атаке на тюрьму Хенслоу. Мне необходимо знать, правда ли это?
– Сомневаюсь. По крайней мере, не в ближайшее время.
– Но ведь что-то вы собираетесь делать?
– Прошу прощения, – Кейн покачал головой, – но миссия наша все еще остается секретной.
– Меня совершенно не интересует эта ваша миссия! – неожиданно вспылила Лайэна. – Мне совершенно плевать, что на уме у вас и у этих сорвиголов. Все, что я хочу знать, – это будут ли вовлечены мои люди в ближайшую акцию? Я не могу допустить их участия в ваших авантюрах, не будучи уверенной, что они останутся живы.
Кейн с некоторым удивлением смотрел на Лайэну, представшую теперь в каком-то совершенно новом свете. Ее вызывающе безразличное отношение к каким-то глобальным вещам не было бахвальством или проявлением эгоизма.
Это был страх. Страх за своих людей, а возможно, и за собственную жизнь.
Возглавлять ячейку на Аргенте, даже для мужчины, – бремя тяжелое.
– Такая забота о своих людях, – сказал Кейн, – признак того, что вы действительно являетесь лидером.
Но, видимо, не это она сейчас хотела услышать.
– Благодарю, – сдержанно сказала Лайэна.
– Я всего лишь хотел сделать вам комплимент.
– Я поняла, – она почему-то смутилась. – Извините. Но… Я скоро покидаю Радикс.
Кейна будто стукнули по спине.
– В самом деле? – спросил он, не найдя других слов.
Она кивнула и опустила голову.
– Как только найдется для меня замена… А что тут удивительного, – голос ее становился все тише.
– Я думал… Ведь ваш отец… – Кейн запнулся, не находя, чем закончить фразу.
Лайэна медленно подняла глаза, и он поразился тому, сколько горечи было в ее взгляде.
– Да, отец… Он действительно воспитал мен верным членом Радикса.
