Постоянный атом. Те пять атомов вместе с ментальной единицей, по одному на каждом из пяти планов человеческой эволюции (ментальная единица находится на ментальном плане), которыми пользуется монада в целях проявления. Они образуют устойчивые центры и являются относительно постоянными. Вокруг них выстраиваются разные оболочки или тела. Это буквально малые силовые центры.
Пракрити. Название определяется ее функцией как материальной причиной первой эволюции вселенной. Можно сказать, что оно состоит из двух корней: “пра” – проявляться и “Крита” – делать, обозначая то, что заставило вселенную проявиться.
Прана. Жизненный Принцип, дыхание Жизни. Оккультист верит следующему утверждению: “Мы рассматриваем Жизнь как Единую Форму Существования, проявляющуюся в том, что именуется Материей; или в том, что, неправильно разделяя, мы называем в человеке Дух, Душа и Материя. Материя является Проводником для проявления Души на этом плане существования. Душа же есть Проводник на высшем плане для проявления Духа, и эти трое есть Троица, синтезированная Жизнью, насыщающей их всех”.
Пуруша. Духовное “я”. Воплощенное “я”. Буквальное значение слова – “обитатель города”, т.е. тела. Оно происходит от санскритского “pura”, что значит город или тело, и “usha” – производное от глагола “vas”, обитать.
Пятый Принцип. Принцип ума; та способность человека, которая является познающим мыслящим принципом и которая отличает человека от животных.
Раджа Йога. Истинная система развития психических и духовных способностей и соединения с высшим “я” или Эго. Включает упражнения, дисциплину и концентрацию мысли.
Сенса или Сензар. Название сокровенного священного языка; “мистическая речь” посвященных адептов во всем мире. Это универсальный язык, по большей части иероглифический шифр.
Триада. Духовный человек; выражение монады. Это Дух-зародыш, содержащий в себе божественные потенции, которые раскрываются в ходе эволюции. Триада образует индивидуальное или отдельное “я” или Эго.
Фохат. Космическое электричество; первородный свет; вечносущая электрическая энергия; универсальная движущая жизненная сила; нескончаемое разрушительное и созидательное могущество; синтез множества форм электрических явлений.
Чохан. Владыка, Учитель, Глава. В этой книге так обозначаются адепты, которые продвинулись и получили шестое посвящение.
Шамбала. Город Богов, который для некоторых наций находится на западе, для других на востоке, а для остальных на севере или на юге. Это священный остров в пустыне Гоби. Это родина мистицизма и Тайной Доктрины.
Эгоические группы. На третьем подплане пятого, ментального, плана находятся каузальные тела индивидуальных мужчин и женщин. Эти тела, которые являются выражениями Эго или индивидуального самосознания, собраны в группы согласно лучу и качеству конкретного Эго.
Элементалы. Духи Элементов; существа, задействованные в четырех царствах или элементах: Земли, Воздуха, Огня и Воды. За исключением немногих высоких существ и тех, кто ими управляет, они скорее силы природы, чем эфирные мужчины и женщины.
Эфирное тело. (Эфирный двойник). По оккультному учению физическое тело человеческого существа составлено из двух частей: плотного физического и эфирного тел. Плотное физическое тело сформировано из материи трех низших подпланов физического плана. Эфирное тело составлено из четырех высших или эфирных подпланов физического плана.
Примечание: Этот словарь не предназначен для того, чтобы исчерпывающе объяснить все вышеперечисленные термины, но является лишь попыткой перевести некоторые употребляемые в книге слова, чтобы читатель мог понять их значение. Большинство определений взяты из “Теософического Глоссария”, Тайной Доктрины” и “Голоса Безмолвия”.
Примечания
1
Atomic cross-section (Прим. ред.)
2
Дан. 7:9, 7:22. (Прим. ред.)
3
From the moment that segregation has been effected (Прим. ред.)
4
Иов38:31*
5
Обряд посвящения (Прим. ред.)
6
Откровение Иоанна 11:15 (Прим. ред.)
7
Книга Исаии 26:13.
8
reciprocal (Прим. ред.)
