Є Англ. lane house < lane ‘переулок’ + house ‘дом’; возм. в рус.
ЛЕКСА́Н, а, м. Прозрачный пластик, обладающий высокой ударной прочностью, стойкостью к низким и высоким температурам и воздействию солнечных лучей, что позволяет его использовать в строительстве, автомобилестроении и т. п. «Мы получили официальный ответ, что школа была остеклена специальным пластиком «лексан», рассказал сенатор. (Изв. 12.08.05).
Є Англ. lexan. — Открыт в 1953 году доктором Даниелем Фоксом, во время разработки изоляции для проводов, и спустя всего неделю независимо от него доктором Херманом Шнелем из фирмы Bayer, Германия.
ЛЕНД-А́РТ и ЛЭНД-А́РТ, а, м. Течение в авангардистском искусстве, использующее для создания художественного образа естественный или специально трансформированный ландшафт. На фоне сверкающих льдов Инфанте закреплял невидимыми нитями зеркальные спирали, оборачивал фольгой ветки кустов так, чтобы со стороны они походили на геометрические обманки. Эти визуальные игры предвосхитили появление сразу нескольких направлений и течений — от упомянутого выше лэнд-арта до новомодного экологического дизайна. (НИ 18.09.08). В творчестве Полисского пейзаж — не фон, а часть произведения искусства, созданного именно для этой местности и недаром называемого лэнд-артом. (Изв. 03.10.08).
Є Англ. land art < land ‘земля, суша’ + art ‘искусство’. — Возникло в 1960-е гг.
ЛЕНДКА́ЙТИНГ и ЛЭНДКА́ЙТИНГ*, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — катание на маунтиборде (см.) или багги под действием силы тяги, развиваемой воздушным змеем — кайтом (см.). С точки зрения поверхности для катания кайтинг делится на кайтсерфинг — катание по воде, сноукайтинг — катание по снегу зимой и лендкайтинг — катание по твердой земле. (Cosmopolitan 27.12.07). См. цит. к баггикайтинг.
Є Англ. land kiting < land ‘гора’ + kite ‘воздушный змей’.
ЛИНК, а, м. В гипертекстовых (см. гипертекст) компьютерных системах ссылка на какой-л. ресурс в Интернете. Каждый уважающий себя хоккейный болельщик может провести пару минут в Интернете, и, кликнув на соответствующий линк, выбрать лучшего хоккеиста всех времен. (Газета.ру 01.11.03). Однако пользователям так или иначе хотелось бы рекомендовать не «вестись» на психологические уловки злоумышленников — не кликать на неизвестных линках, а если все же случилась неприятность — сразу же останавливать свое дальнейшее путешествие по сети.. (Газета.ру 21.09.10).
Є Англ. link букв. ‘соединение, связь’.
ЛИПОСА́КЦИЯ, и, ж. В косметологии и медицине — удаление жировых отложений с помощью вакуумного отсоса; липоаспирация. Полая игла, которая предназначена для высасывания размельченного жира, впрыскивает под кожу струйки воды. Получается своего рода эмульсия — и высасывать ее легче, и процесс отделения жира менее травматичен. Водоструйная, или «мокрая», липосакция становится все популярнее, поскольку на накоплении жиров у отдельных социальных групп кризис никак не сказывается. (Изв. 13.02.09).
Є От англ. liposuction.
ЛИ́СТИНГ, а, м. Допуск ценных бумаг на биржу. Новая компания по производству машин промышленного и сельскохозяйственного назначения пройдет листинг на Миланской фондовой бирже. (Изв. 21.04.10). Согласно документу, акционерное общество признается публичным (открытым), если его акции прошли листинг на фондовой бирже, хотя бы один выпуск акций был размещен по открытой подписке, число акционеров превышает 500. (Газета.ру 13.05.10).
Є Англ. listing < list ‘вносить в список, перечислять’.
ЛИ́ФТИНГ, а, м. В косметологии — подтяжка кожи, удаление морщин, складок и т. п. чаще нехирургическими методами (в результате применения специальных масок и кремов, стимуляции мышц при помощи электродов и т. п.). На курортах же часто предлагают озон как средство «безоперационного лифтинга кожи». Лицо и «проблемные зоны» обкалывают препаратами с озоном, в результате кожа становится более упругой, плотной, морщинки — менее заметными. (Изв. 13.08.07). ♦ Н и т е в о й л и ф т и н г. Прежде всего провисающую кожу можно приподнять и зафиксировать в новом положении с помощью так называемого нитевого лифтинга. Главную роль в этой операции выполняет тончайший длинный стержень из полипропилена — материала, которым при полостных операциях сшивают ткани и внутренние органы. (АиФ-Здоровье 01.10.09). ♦ Т е р м и ч е с к и й л и ф т и н г. Если ты боишься ложиться под нож хирурга, к твоим услугам безоперационный метод омоложения — термаж, или термический лифтинг. Название сложное, но смысл процедуры прост: пока ты будешь сидеть в удобном кресле, врач в течение получаса станет поглаживать твою шею особой насадкой. Ты почувствуешь приятное тепло, а тем временем радиоволны нагреют подкожные ткани и простимулируют уплотнение коллагеновых волокон, которые и обеспечивают упругость. (АиФ-Здоровье 01.10.09).
Є Англ. lifting < lift ‘поднимать’.
ЛО́УФЕРЫ и ЛО́ФЕРЫ, ов, мн. Удобные кожаные туфли без шнурков и застежек, с невысоким широким каблуком. ..можно стать обладателем вечной пары туфель. Это могут быть классические оксфордские туфли, более повседневные лоуферы или ботинки более концептуального дизайна. (Ъ-Деньги 17.11.03). Отдельно стоит сказать и об обуви на плоском ходу, которую в последнее время нечасто можно встретить на подиумах. Тем, кто предпочитает изяществу комфорт, можно посоветовать сменить надоевшие балетки на пару джазовок или суперпрактичных лоферов с кисточками, которые идеально подойдут к casual-стилю. (Газета.ру 27.05.10).
Є От англ. Loafers (торговая марка).
ЛОГИ́Н, а, м. Учетное имя пользователя, используемое при попытке войти в компьютерную систему. За небольшую ежегодную абонентскую плату, введя свой пароль и логин, пилоты смогут получать оперативную метеоинформацию. (Изв. 02.11.10).
Є Англ. login.
ЛОГИ́СТИК, а, м. Специалист по логистике (см.). Оператор обрабатывает заказ покупателя; экспедитор подбирает товар на складе, оформляет документацию; логистик заказывает транспорт, просчитывает маршрут — в офлайновом магазине так с клиентом не возятся. (Ъ-Деньги 07.08.02).
Є Англ. logistic.
ЛОГИ́СТИКА, и, ж. Теория и практика управления движением материальных, трудовых, энергетических и информационных потоков. «Известия» продолжают тему решения «пробочной» проблемы путем усовершенствования транспортной логистики и внедрения недорогих способов оптимизации дорожного движения. (Изв. 13.09.10). Импорт пойдет, но он не будет дешевле отечественных аналогов, наоборот — наши продукты подтянутся в цене до импортных. К тому же нужно срочно прорабатывать логистику для беспошлинных продуктов, ведь для овощей нужны специальные условия хранения и терминалы для перегрузки. (НИ 01.10.10).
Є От англ. logistics.
ЛОГОТИ́П, а, м. Фирменный товарный знак — специально разработанное, оригинальное начертание полного или сокращенного наименования фирмы, группы товаров данной фирмы, а также журнала, галереи и т. п. Уникальный авторский рецепт был записан неровным почерком Мэрилин на листке бумаги с логотипом крупной страховой компании. (АиФ-ПроКухню 25.11.10). Несмотря на то, что на баннере акции присутствуют логотипы многих футбольных клубов, сами представители фанатских структур заявляли о своей непричастности к акции. (НИ 12.01.11).
Є Англ. logotype.
ЛОНГ-ЛИ́СТ, а, м. Список работ (литературных, кинематографических и т. п.), допущенных для участия в конкурсе. В августе жюри оглашает длинный список («лонг-лист»), включающий 20—25 названий, а затем в сентябре из лонг-листа формируется шесть участников короткого списка («шорт-лист») премии. Победитель Букеровской премии объявляется в октябре на специальной церемонии. (НИ 16.10.07). Из номинантов, средняя оценка которых превысит 3 балла, сформируется лонг-лист для следующего этапа. (АиФ-Online 16.12.10).
Є Англ. long list < long ‘длинный’ + list ‘список, перечень’.
ЛОНГСЕ́ЛЛЕР, а, м. Книга, фильм и т. п., которые в течение длительного времени не теряют своей популярности и пользуются спросом читателей, зрителей. Не бог весь что, конечно, для фильма с 175-миллионным бюджетом, но лента изначально заявлялась как лонгселлер — мол, изначально закладывались на прокат до окончания праздников, то есть до января.. (Газета.ру 09.11.09). Книги, которые продаются на протяжении долгого времени, называются лонгселлерами. Так что вся классика уже попала в разряд лонгселлеров. (ЧД, 2011, 2).
