“Активировать программу экстренной медицинской помощи”.
Доктор появился немедленно. “Что, кажется, проблема?”. Его голос был плоским, почти раздраженным.
“У нас здесь есть серьезно пострадавший”, сказал Пэрис.
“Действительно?”. Доктор озирался.
Тувок проигнорировал доктора и активировал значок коммуникации. “Капитан, у нас есть наш призрак, на борту в изоляторе”.
“Сейчас буду”, Краткий ответ Джейнвей заполнил комнату.
“Призрак?”, переспросил доктор. “Я только запрограммирован, чтобы работать над материальными существами”.
“Мы можем поднять его на стол?”, спросил Пэрис.
Тувок кивнул.
Пэрис просунул руки под призраком, поскольку Тувок сделал то же самое.
“Между Вами никого нет”, проговорил Доктор.
Тувок посмотрел на Пэриса. “Готовы?”.
Пэрис был столь же готов, как когда-то собирался добраться до призрака. “Готов”.
“Теперь”, скомандовал Тувок.
Вместе, они оба подняли тяжелый вес тела и передвинулись, пока не смогли поместить его на стол.
“Я рассмотрю лечение массовой галлюцинации”, произнес доктор.
Пэрис закряхтел, когда поднимался. Этот призрак был тяжел. Он и Тувок шатались под его весом.
“Мое психологическое программирование ограничено. Однако, если Вы не будете возражать прилечь на один из столов, то я буду видеть, есть ли у Вашего заблуждения физическое основание”.
Поскольку Пэрис переместил руки из-под невидимого тела, он смог почувствовать широкий и очень твердый пояс вокруг талии. “Средства управления могут быть в этом поясе”.
Тувок тщательно ощупывал воздух на середине призрака, затем задержал руки, поскольку Джейнвей вошла в дверь.
Она направилась напрямую к столу между Тувоком и Пэрисом, смотря на пустую поверхность. “Удивительно”.
“Еще один”, доктор закатил глаза.
“Он точно здесь, Капитан”, сказал Тувок. “Щит заблокировал даже большую часть температуры от его тела. Очень сложная маскировка”.
“Или фазировка”, сказала Джейнвей.
Доктор внезапно выступил вперед. Очевидно разговор о сокрытии и фазировке заставил его пересмотреть свою оценку событий. “Вы говорите мне, что тот мой пациент фактически невидим?”.
“Да”, подтвердил Пэрис. “Подходите и убедитесь. Мы понятия не имеем, в каком состоянии находится этот человек”.
“Отойдите в сторону”, взял инициативу доктор. “Позвольте мне. Я — здесь доктор”.
Тувок не шевельнулся. “Лейтенант полагает, что средства управления могли бы быть, на поясе призрака. Я соглашаюсь с ним. Однако, может быть опасно вмешиваться в это. Мы не знаем то, что делаем”.
“Ясно”, подтвердил доктор. “Вы абсолютно грязны. Вы позорите невидимого пациента здесь и еще трясете грязь на него. Кто знает, какие еще Вы можете создать проблемы для этого пациента. Теперь отодвиньтесь с моего пути”.
“Дают им минуту, Доктор”, попросила Джейнвей.
“Если этот пациент серьезно ранен, то у нас, возможно, нет даже минуты”, возразил доктор.
“Мы ничего не делаем, мы только хотим отсоединить пояс”, произнес Пэрис.
Джейнвей думала всего мгновение. “Это, кажется, приемлемый риск в этом случае”.
Пэрис начал водить рукам вдоль шероховатого, твердого пояса, прощупывая каждую сторону пока не достиг того, что чувствовалось подобно застежке. Он мгновение управлял руками этот механизм, понимая, это был только простой, типовой замок пояса. Ничего специального. Он был сделан так, чтобы его можно было быстро снять, в случае крайней необходимости.
“Я надеюсь, что Вы не касаетесь никаких открытых ран”, доктор не переставал возмущаться. “Риск инфекции всегда больше в безудержной окружающей среде”.
“Готовы?” спросил Пэрис, смотря на Джейнвей.
“Разрешаю, г-н Пэрис”.
Он потянул за твердый пластмассовый зажим и ослабил хватку, слабый отблеск пробежал через изолятор. Берггрен хрюкнул во сне, кашлянул и перевернулся на другую сторону. Мгновенно тело появилось на столе, и Пэрис смог увидеть конец пояса, который держал. Тело принадлежало человеку столь же крупному как воин — Клингон. У него были оранжевые волосы и четкие мускулы. Его подбородок был большим, как Кджэндерса, и маленькая голова. Его лицо было порезано тем же самым песком и порывами ветра, как и Пэриса. У человека была сооруженная на скорую руку петля на одном плече, он носил костюм черного цвета. Он носил восьмипалые черные перчатки. Широкий черный, пластмассовый пояс, больше походил на пульт управления с карманами, чем на что-либо еще. Бледно-оранжевые огни мигали по всему поясу, и на первый взгляд Пэрис мог сказать, что он делал намного больше для парня, чем служил только щитом.
“Он — профессионал в своем деле”, Тувок произнес первые слова с момента изучения призрака.
“Кажется, что так и есть”, Джейнвей отступила и указала, что доктор должен выступить вперед.
“Что случилось с ним?”. “Помимо его интенсивного желания, быть не замеченным” спросил доктор. “У меня нет подсказок. Но дайте мне пространство в этой небольшой комнате и я, возможно, буду в состоянии ответить Вам”.
Капитан, Пэрис и Тувок отошли и доктор осмотрел инопланетянина. “У него ужасно вывихнуто плечо, сотрясение, три сломанных ребра, и раздроблена лопатка. Костюм, который он носит, очевидно мешал истечь кровью. Он будет жить”.
“Сколько времени, мы не сможем поговорить с ним?”, спросила Джейнвей.
“Один час”, ответил доктор и указал на пояс. “И, пожалуйста, снимите это с него. Он кажется слишком опасным, чтобы находиться в этой комнате”.
Пэрис снял накидку с человека, в то время как Тувок вытянул пояс и намотал его на свою руку.
“Теперь уйдите”, попросил доктор. “Я Вас вызову, как только он очнется”. Он посмотрел на Тувока и Пэриса. “И Вам двоим не позволено находиться здесь в таком виде”.
“Вы приказываете, чтобы я принял душ?”, спросил Пэрис. Он никогда столько не волновался в своей жизни, услышав приказ.
“Я никогда не имел в своей карьере или в карьерах всех других докторов, жизни которых я представляю, такой отвратительный вид в своем изоляторе”.
“Он приказывает нам, чтобы мы приняли душ”, Пэрис посмотрел на Тувока. “Вы можете поверить этому?”.
“Я также отдаю такой же приказ от имени капитана”, Джейнвей улыбнулась.
“Спасибо, Капитан”, сказал Тувок.
Пэрис посмотрел на него, затем сделал двойной реверанс.
Вулкан выглядел обескураженным. Я… Я… Я…
21
Дрикель медленно открыл глаза, пытаясь сосредоточиться на свете, исходившем сверху. Его, голова пульсировала, и свет, проникавший в его глаза, добавил небольшие иглы в эту боль, “Вы проснулись? Очень хорошо”. Голос был мужской, похожий на хрустящий картофель. Слово, “хорошо” почти, походило на команду. Расплывчатое лицо появилось возле Дрикеля, он без успеха боролся, чтобы сосредоточиться на нем. Лицо расплывалось и отдалялось, он попытался следовать за ним, но боль заставила его застонать и закрыть глаза.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
