должен унести в могилу тайну того, что означают три часа.
Стив: Майкл, перестань. Откажись. Люди заплатили хорошие деньги за эту книгу. Мы хотим знать.
Майкл: Ну, мы не всегда получаем то, что хотим, не так ли?
Стив: Знаешь, иногда ты меня чертовски бесишь. Ты знаешь это?
Майкл: Да, знаю. Ты очень ясно дал понять.
Мы не можем закончить разговор об этой серии, не пообщавшись с режиссером Генри Брочтейном. Он снял четыре эпизода сериала «Сопрано» и получил номинацию на «Эмми» за два из них, включая этот.
– Майкл
Майкл: Ваша режиссура в этой серии была потрясающей, Генри. Вы всегда так точно улавливаете все детали.
Генри: Спасибо. Это всегда сложная задача. У Дэвида Чейза очень высокие стандарты. На самом деле, вызов заключался в том, что режиссеры пытались соответствовать его требованиям. Все хотели большего, чтобы это был уровень художественного фильма. Вы должны понимать, что мы снимали сериал в период огромных трансформаций. С «Сопрано» начался принципиальный перелом в качестве телевидения. В том первом сезоне мы должны были снимать серию за восемь дней, и у нас было несколько двадцатичасовых рабочих дней, чтобы завершить съемку.
Стив: И с каждым годом сроки немного увеличивались, верно?
Генри: Да, они росли. У всех было свое представление о том, каким должен быть уровень производства. Режиссеры хотели большего. Сценаристов не ограничивали втискиванием в телевизионный ящик, а поощряли делать больше, и поэтому было увеличено число статистов, локаций. Мы совершали долгие переезды. Дэвид всегда хотел, чтобы сериал был привязан к месту, к Нью-Джерси. Иногда мы начинали в Паттерсоне в один день и переезжали всей компанией в Ньюарк. По мнению Дэвида, нельзя было менять один город на другой. Это было очень трудно. В какой-то момент я, наверное, должен был перестать беспокоиться о том, сколько это стоит, потому что всем остальным было все равно. [Смеется.]
Стив: Канал HBO отбил все деньги и даже больше.
Итак, перейдем к кульминации второго сезона – убийству Биг Пусси. Я всегда считал, что это одна из самых смелых вещей, которые когда-либо делал Дэвид: убийство одного из самых любимых персонажей сериала, причем совершенное лучшими друзьями героя. Это так болезненно. Я всегда думал, что тем самым Дэвид говорил: все серьезно. Я заставил вас сжиться с этими персонажами, но не слишком привыкайте к ним.
Мы поговорили с Терри Уинтером о том, как все происходило.
– Стив
Стив: Я всегда думал, что убьют либо Поли, либо Пусси, одного или другого. Был ли выбор в какой-то момент или речь шла только о Винни?
Терри: Нет, это всегда был Винни. Интересно, что, когда я пришел в сериал в начале второго сезона, мы начали строить планы. Пусси исчез в конце первого сезона, а Дэвид Чейз уехал во Францию, чтобы провести долгий отпуск, и оставался в отъезде из-за всплеска популярности шоу. Он не осознавал ажиотажа, возникшего вокруг героев. Сериал стал хитом, но Дэвид не понимал, о чем говорят люди. Все хотели знать, что случилось с Пусси. Куда он делся? Что происходит? Но когда мы начали планировать второй сезон, Пусси даже не было на горизонте.
Я поднял эту тему, спросив: «А как же Пусси?» – и Дэвид ответил: «Он никого не волнует – просто второстепенный персонаж». Я сказал: «Дэвид, думаю, вы не понимаете, как много зрителей хотят знать об этом парне».
Майкл: Он действительно стал обсуждаемой темой в интернете. Стивен Тайлер из Aerosmith[72] даже сделал футболку. Мы выступали в Фоксвудсе, и он появился с футболкой с надписью Pussy is not dead / «Пусси не умер». Это был один из первых больших интернет-феноменов, связанных с сериалом, который я помню. «Где Пусси?»
Терри: Дэвид поспрашивал, и такой: «Черт возьми, да, нам нужно о нем написать. Вот это тайна». Весь сезон теперь был «Окей, где был Пусси?». Теперь мы ответили на этот вопрос, к сожалению для Винни, и пришли к выводу, что он был перевербован ФБР. На протяжении всего сезона мы постепенно узнавали эту информацию, а затем, конечно, Тони все стало известно, и произошло то самое. К сожалению, таков был ответ, и все могло закончиться только так, как закончилось. Вопросов никогда не возникало.
Терри прав – казалось, что весь мир хочет знать. И никто не знал. Но Винни знал.
– Стив
Стив: Винни, в мой первый день на съемках, если помните, вы пришли ко мне и сказали: «Вы замените меня. Они меня убивают». Вы сказали мне это еще до Италии. Вы уже знали, что вас убьют. Как вы узнали?
Винни: Дэвид позвонил мне после того, как первый сезон полностью вышел в эфир, и сказал: «Винни, это Дэвид. Все в интернете хотят знать, где Пусси». Он сказал мне: «Мы действительно еще не знаем, но думаем вот что: Винни, вы окажетесь “крысой”. Вы умрете, но у вас будет хороший сезон. Я обещаю, что постараюсь занимать вас как можно больше». Он так и сделал, сдержал свое слово. Но я был призраком.
Стив: Мы часто шутили о том, почему Дэвид убил вас. Вы говорили: «Он видел, как я курил травку на концерте. Думаю, поэтому он меня и убил».
Винни: [Смеется.] Тони Сирико сказал: «Однажды ты ушел со съемочной площадки, чтобы поработать с Дэнни Айелло, и тогда мы поняли, что тебя уволят». Я спросил: «Что?» Он ответил: «Ты подошел к Дэвиду и попросил: “Мне нужно уйти. Пусть Тони озвучит мою реплику”, и Дэвид сообщил, что собирается убить тебя».
Стив: Конечно, все это неправда. Там не было ничего личного. Все было направлено на то, чтобы снять лучшую историю, лучший сериал. В большинстве фильмов зрители хотят, чтобы стукача убили. Есть плохой парень, который на всех доносит. Грохните его. Но вы разбили зрителям сердце, Винни. Люди плакали, потому что гангстера собирались шлепнуть. Биг Пусси был убийцей, наркодилером и стукачом – и все равно зрители его любили. Все из-за вашего исполнения роли.
Винни: Я убил Элвиса. Вы помните? Я убил Элвиса и все равно им нравился.
Стив: Знаете, что меня забавляет? Все эти парни из социального клуба в Бронксе так гордились вами. А потом, когда Пусси оказался «крысой», они больше с вами не разговаривали.
Винни: Это точно, правдивая история.
Стив: Но, Винни, когда вы закончили свой сезон, актеры очень расстроились. Сериал продолжался еще пять сезонов, мы появлялись
