общий мотив мог быть у обоих убийств? Насколько я понял, этих двоих вообще ничего не связывало. Это также ставит нас в затруднительное положение относительно того, как именно были совершены убийства. Но если мы удовлетворимся заключением, что Паолини в самом деле убил юный мистер Иббс, нам стоит задаться вопросом, с какой стати он заперся в комнате, приклеил оружие к собственной руке и треснул себя по голове с такой силой, что потерял сознание.
Флинт искоса взглянул на Спектора.
– Ты водишь меня за нос, верно? Тебе ведь прекрасно известно, что я обязан придерживаться именно этой версии. Насколько бы странной она ни казалась, я не могу исключить её из рассмотрения только потому, что она откровенно идиотская. Ведь Иббс может оказаться сумасшедшим. Конечно, я понимаю, что он не выглядит таковым. Но внешность бывает обманчива.
– Вот, – Спектор щёлкнул пальцами, – мы пришли к согласию.
– Я наблюдал за Недом Винчестером.
– И?
– Не при вас будет сказано, Марта, но он просто невинный болван. У него были проблемы с законом, но в основном из-за драчек в барах и прочих подобных мелких правонарушений. Я не думаю, что он способен на что-то настолько сложное, как наше дело.
– Что ж, мы можем согласиться и в этом, – кивнул Спектор. – Однако такими людьми, как Нед Винчестер, крайне легко манипулировать. Ими может попросту воспользоваться любой злонамеренный вдохновитель, чтобы заставить невольно совершить преступление.
– Думаешь, это то, что на самом деле произошло?
– Пока не уверен. Но факт его возникновения за кулисами Гранатового театра по меньшей мере интересен.
– Ещё есть Фабрис. О нём мы тоже мало что можем сказать.
– Мало? Почему это?
– Ну, я не могу представить, как он может быть замешан в случившемся. К тому же надо учитывать, что он находился в осветительной рубке.
– Только в момент обнаружения тела. Осмелюсь заметить, вполне возможно, что само убийство было совершено заранее.
– Не им. У него просто не было времени осуществить подобное.
– Нет. Но опять же, ни у кого из подозреваемых не было, верно? Когда Варга был убит, Альф охранял служебный вход, а Сид Дрейпер находился в компании Винчестера, Коупа, Марты и Фабриса. Потом он спрятал Фабриса в ящик, что подтвердили и сам Фабрис, и Нед Винчестер. Если мы сосредоточимся исключительно на выяснении хронологии, боюсь, мы ничего не добьёмся. Убийца явно был умён и усердно потрудился, чтобы спутать след произошедшего за кулисами. И венцом его творения стало, конечно, убийство Паолини. Очередная ловушка восприятия. И пожалуйста, давайте оставим бестолковую идею, будто это дело рук Иббса. В конце концов, участковый врач мог заключить, что он пережил сильную травму головы, из-за которой, вероятно, потерял сознание. Кроме того, возникает вопрос, чего ради ему совершать убийство в запертой комнате, где нет других потенциальных подозреваемых. И мы можем даже не пытаться поднимать вопрос о мотиве. Которого, попросту говоря, не было.
– Это всё больше походит на дело Дина, – заметил Флинт.
– Так и есть. Это может означать что-то одно. Либо убийцей является один и тот же человек, придерживающийся характерного сценария, либо кто-то пытается запутать нас, придавая идентичность двум не связанным между собой делам.
– И к какому варианту склоняешься ты?
– Пока не знаю. Но как только я всё пойму, мы окажемся на прямом пути к тому, чтобы покончить с этим беспорядком раз и навсегда. А пока у меня есть ещё несколько вопросов. К примеру, к каким выводам нас приводит внезапное появление Варги на вчерашнем шоу Паолини? Варианта два: либо он утаил что-то от Иббса, но вдруг решил срочно исправить это – какую-то упущенную из внимания и на первый взгляд незначительную деталь. Либо он пришёл, чтобы предупредить Иббса.
– Предупредить о чём?
– Об угрозе.
– Но это бы означало, что сам Варга имел отношение к убийству Дина.
– Может так оно и было. Возможно, мы никогда не узнаем этого. Но суть в том, что независимо от причины его появления в Гранатовом театре Варга был убит прежде, чем ему удалось воплотить свой замысел. И как же ограбление банка Дина? Есть ли что-то ещё, что ты мог бы рассказать мне о нём? Что-то, чего не было в газетах?
– Что ж, вопреки наличию алиби я убежден, что в нём виновен Тит Пилгрим.
– Почему?
– Из-за обстоятельств случившегося, из-за его характерного почерка. Это ограбление очень хорошо сочетается с другими проделками Пилгрима.
– И даже убитый ночной сторож?
– Нет, это определённо был промах. А Пилгрим не славится терпимостью к промахам. Должен признать, гибель сторожа выбивается из картины. Для Пилгрима такое нехарактерно.
– Я правильно понимаю: у бедняги Моррисона даже не было дежурства в ту ночь, и его назначили буквально в последнюю минуту?
– В том банке просто не было ночного сторожа. Это Доминик Дин внезапно расщедрился Моррисону на сверхурочные.
– Которые стоили ему жизни.
– Верно. Быть может, это стоило жизней даже им обоим.
– Что ж, в таком случае мы сталкиваемся с очередной проблемой, – задумчиво произнес Спектор. – Мы предположили, что Доминик Дин был причастен к ограблению. Что он по какой-то причине работал на Тита Пилгрима. Тогда с чего бы он стал принимать дополнительные меры безопасности именно в ту ночь? В ту ночь, когда – как ему было известно – должно было произойти нечто ужасное?
– Ты прав, – вздохнул Флинт. – В этом нет смысла, правда?
– Кто-нибудь ещё из имеющихся подозреваемых связан с Титом Пилгримом?
– И да и нет. Возможно, ты не в курсе, но Пилгрим – пайщик Гранатового театра. Вероятно, для него это ещё один недурственный способ отмывать грязные деньги.
Спектор задумчиво прикрыл глаза.
– Это имеет смысл. В конце концов, насколько мне известно, он посещал пару светских вечеров, устроенных Бенджамином Тизелом. Присутствие Пилгрима всплывает в этом деле отовсюду. Сперва ограбление на Голдерс-Грин. Затем убийство Дина. А после, судя по всему, и убийство Варги.
– А как же Паолини?
– Я и сам старательно ищу ответ на этот вопрос – а как же Паолини?
– И помимо работы над всем вышеназванным мне ещё предстоит разыскивать Иббса.
– О, Флинт, тебе не кажется, что у тебя есть дела поважнее этого?
– Нет! Этот парень явно о чём-то умалчивает.
Марта открыла было рот, чтобы что-то сказать, но Спектор опередил её:
– Поверь мне на слово, Флинт, он ничего не знает.
– Как ты можешь быть в этом уверен?
– О, ради всего святого. Я надеялся, что мне не придётся этого говорить. Я уверен потому, что первым местом, куда он направился, ускользнув из камеры, был мой дом. Иббс был в
