явно страдал. Это было видно даже в том ролике на «Ютьюб».
«Это безумное предложение может обернуться благом для нас обоих».
Я втянула ртом воздух и бросилась на парковку, где Джейсон уже усаживался во взятый напрокат «Мерседес», сверкающий серебром под лучами гавайского солнца.
– Я согласна, – объявила я.
Джейсон широко улыбнулся.
– Значит, день прошел не зря, мисс Уотсон.
– Но если я поселюсь в гостевом доме, то у меня одно условие. Оно не обсуждается. В противном случае сделки не будет.
– И какое же?
– Киану поедет со мной.
Глава 4
Кай
– Что ты сделал?
Я отбил посланный партнером по тренировкам мяч с такой силой, что он исчез в зеленой листве, окружавшей теннисный корт.
– Нанял натуропата[41], – ответил Джейсон, покачиваясь взад-вперед на каблуках. – Она – что-то вроде жизненного тренера, который поможет тебе сохранять спокойствие. Медитация, йога, рэйки…
– Рэйки? Это еще что за херня?
Джейсон подозрительно кашлянул.
– Спортивная медицина, чтобы подлечить локоть. Мы же хотим, чтобы к турниру ты был в отличной форме?
– Спортивная медицина? – прищурился я, уставившись на него.
– Не отказывайся, пока не попробуешь. К ней прибегают многие спортсмены. НФЛ постоянно нанимает специалистов для своих игроков. Хочешь – проверь.
– Не возражаешь, если я взгляну? – Я вытащил из заднего кармана смартфон и вбил в Гугле «рэйки», а потом расхохотался. – Серьезно, Джейс? Пытаешься «усилить мою жизненную энергию»?
– Ну я…
– Неужели ты веришь, что если помахать кристаллами у меня над головой, то я стану на корте воплощением спокойствия?
– Да! – выплюнул в ответ Джейс. – В данный момент, чтобы заставить тебя вытащить голову из задницы, я готов даже нанять священника и провести обряд экзорцизма. Я не вижу другого выхода, Кай. Ты сидишь на куче сокровищ, но не ценишь, что имеешь, а только все обсираешь.
– Играю как хочу и когда хочу, – буркнул я, убирая телефон, а затем подобрал мяч и сделал подачу. Партнер едва успел поднять ракетку, чтобы отбить удар. – Все слишком серьезно относятся к этой дурацкой игре.
– Которая, однако, оплачивает дом твоей матери, этот дом для отдыха, «Рейндж Ровер» и дорогую одежду. Ну, когда деньги не уходят на погашение штрафов. Ты слышал решение ассоциации. Еще одна выходка, и тебя вышвырнут из тенниса.
– Значит, ты решил нанять ведьму, чтобы меня заколдовать?
– Специалиста, который появится здесь через несколько часов и устроит лечебный кабинет в гостевом доме.
Я закатил глаза.
– То, что нужно. Отвлекающий фактор. Некая старушка начнет бродить здесь, жечь шалфей и петь…
Джейсон, казалось бы, с трудом сдерживал улыбку.
– Не сказал бы, что она старушка. Хотя насчет пения ничего не обещаю. – Он вдруг снова стал серьезным. – Сделай мне одолжение. Всего одно, а потом я оставлю тебя в покое и позволю делать со своей карьерой все, что заблагорассудится.
– А ты умеешь уговаривать, Джейс.
– Дай ей шанс. Что бы она ни захотела сказать или сделать для тебя… просто позволь. Ладно?
– И чем она займется? Наложит заклинания, чтобы я перестал ругаться?
– Хотелось бы надеяться, – пробормотал Джейсон. – Одно одолжение, Кай…
– Ладно, – согласился я. – Пусть будет рэйки. Но только для локтя. Никто не будет копаться у меня в голове. Ты понял, приятель?
– Конечно-конечно. – Он бросил взгляд на часы. – Мне надо успеть на самолет. Меня ждут другие клиенты, которых в самом деле заботит их карьера.
– Ты ранишь мои чувства, – усмехнулся я.
– Сомневаюсь. Скоро увидимся.
Он протянул руку, как будто хотел похлопать меня по щеке, но передумал, развернулся и пошел прочь. Возле выхода с корта остановился и попросил:
– И будь с ней поласковее. Надеюсь, ты помнишь, что значит это слово? Ведь обычно ты ведешь себя как раз наоборот.
Он ушел, а я еще с минуту подбрасывал мячик на ракетке.
«Лечение энергией? Надо же».
Во время пребывания на Гавайях моим партнером по тренировкам был парень, которого Джейсон нанял в загородном клубе в Вайлеа. Высокий, долговязый, которого, кажется, звали Оуэн. Опустив ракетку, он смотрел что-то в телефоне.
– Эй! Приятель! – позвал я. – Ты готов или как?
– Да, точно. Готов. – Оуэн сунул телефон в карман.
Я отошел к задней линии корта, чтобы попрактиковаться в подачах, и следующие полчаса посылал мяч через сетку, пока Оуэн пытался – по большей части безуспешно – отбить его и перекинуть обратно. Эксперты часто называли мою подачу недосягаемой. Великолепной.
Смертоносной.
В тот раз мы с отцом играли ради развлечения, и когда я подавал мяч, он схватился за грудь и упал на колени по другую сторону сетки. Видение пронеслось перед мысленным взором, и я сморгнул выступивший пот, от которого защипало глаза. Это солнце слишком пекло, вот и все. Я ни за что не позволю какому-то «натуропату» извлечь одно из этих воспоминаний.
Папы больше нет. Я чертовски по нему скучал. Что еще нужно знать?
Я подкинул мяч в воздух, приготовившись подавать, и тут что-то привлекло мое внимание. Сквозь густую листву деревьев, росших по другую сторону забора, отделявшего теннисный корт от бассейна и гостевого дома, мелькали бело-серые пятна. Там явно что-то двигалось.
«У меня на заднем дворе чертов волк…»
Мяч упал, ударив меня по плечу. Бросив ракетку на твердое покрытие корта, я направился к воротам, ведущим во двор.
– Так… мы закончили? – неуверенно крикнул Оуэн мне вслед.
Я остановился возле ворот и стал наблюдать, как домработница Лана ведет по заднему двору молодую женщину, тащившую за собой чемодан на колесиках. Петляя по узорчатому цементному дворику, окружавшему бассейн, они прошли мимо огромного фонтана со статуей Будды, льющего воду из кувшина в неглубокую чашу, и проследовали к гостевому дому. Ранее замеченный волк оказался лишь крупной сибирской хаски с пронзительными голубыми глазами. Пес настороженно плелся позади не мигая.
Я провожал взглядом девушку, тоже потеряв желание моргать.
Она шла вслед за Ланой, отчетливо выделяясь на фоне пышной зелени и красных цветов гибискуса. Длинные волосы пепельного оттенка спадали ей на плечи, обрамляя самое потрясающее на свете лицо – в форме сердечка, с большими глазами, полными губами и, кажется, колечком в носу, блеснувшим золотом в солнечных лучах. Легкий сарафан с яркими узорами струился по стройному загорелому телу, словно водопад ниспадая к обутым в сандалии ногам, на пальцах которых тоже сверкало что-то металлическое. На руках я заметил множество серебряных и золотых колец, а на запястьях позвякивали медные браслеты.
Волосы, кожа, украшения… серебро, бронза и золото. Драгоценные металлы. Ослепительная девушка.
