уже не так удивился. Взглянув на меня, Оливер решил объяснить:
— Мой дядя занимался установкой дверей и замков, и их взломом — если хозяева теряли ключи. Он часто брал своего сына и меня в качестве помощников. Так мы и научились. К сожалению, мой кузен нашёл этому умению другое применение. И в итоге, — он покачал головой и изобразил пальцами решётку. А потом, чуть нахмурившись, добавил:
— Я мог бы оказаться на его месте.
Я невольно улыбнулся — слишком уж не вязался образ Оливера, которого я знал, с образом взломщика:
— Зато твои умения пригодятся нам сейчас.
Он взглянул на меня чуть исподлобья и усмехнулся:
— Я надеюсь.
— Может быть, сначала позвонить-постучать? Вдруг Этьен сам откроет дверь?
— Тогда он будет наготове.
— Думаешь, он побоится открыть мне? Если будет уверен, что я — один?
Оливер пожал плечами:
— Но он ведь тоже один. Его помощника, Кэссиди, с ним уже нет. А Анри и Жасмин… не будут помогать ему. Я постараюсь открыть дверь тихо. Ну а если он услышит… результат будет тот же, что и от стука в дверь.
Я задумался:
— Пожалуй, ты прав. Давай попробуем открыть. И… Оливер… у меня есть пистолет.
Он ожидаемо мрачно взглянул на меня:
— Надеюсь, до этого не дойдёт.
И всё же я был рад, что не один. Что со мной Оливер. Благодаря этому я сосредоточился на том, что нужно сделать. А не на своих мрачных мыслях. И ещё… вместе у нас больше шансов на успех. Как мне казалось.
Уже почти рассвело. Мы без труда нашли указанную многоэтажку. Вошли в подъезд и поднялись на лифте. Дом выглядел полупустым: оставались ещё следы недавних строительных работ, и из жильцов нам никто не встретился.
У двери квартиры мы замерли и прислушались. Вокруг было тихо. За дверью — тоже. Я кивнул Оливеру. Он поставил сумку на пол и осмотрел дверные замки — их было два. Оливер пошарил в сумке и достал две отмычки. Вставил одну в верхний замок и чуть провернул. Не вынимая первой, вставил другую — чуть ниже, и несколько раз поводил в замке туда-сюда. Затем стал тихонько ковырять ей, что-то нащупывая и прислушиваясь.
Я, стараясь не шуметь, следил за его манипуляциями и за происходящим вокруг: не идёт ли кто по лестнице, не едут ли лифты. Раздался негромкий щелчок, и Оливер довольно взглянул на меня — один замок открыт.
— Со вторым, боюсь, будет труднее, — шёпотом сказал он, и достал из сумки третью отмычку.
Из-за двери послышался голос:
— Виктор?
Но это же…
— Жасмин?!
— Да, это я. Мы здесь одни. Вдвоём с Анри.
Мы с Оливером переглянулись.
— А где Этьен?
— Он куда-то ушёл. И Кэссиди нет.
— Кэссиди уже точно не вернётся. Вы можете открыть дверь?
— Боюсь, что нет. С этой стороны она тоже закрывается и открывается ключом.
— Ничего. Мы сейчас откроем, — Оливер взялся за второй замок.
Я услышал какой-то звук со стороны лестницы. И затем шаги по ступеням. Оливер перестал ковырять в замке и встал, выжидательно глядя на меня. А я смотрел на дверь, ведущую от лестничных пролётов в лифтовой холл.
Она распахнулась, и вошел Этьен. Увидев нас, он замер. А затем дёрнулся обратно на лестницу.
Я повернулся к Оливеру:
— Продолжай. Открой дверь. И уведи их отсюда.
Он кивнул.
А я бросился за Этьеном. Его шаги быстро затихли, да и по звуку мне показалось, что побежал он наверх. Там был люк, закрытый. Но дверца поддавалась, и я подумал, что она закрыта на такую же щеколду, как и снаружи. Я ударил по ней руками: раз, другой — всё напрасно. Тогда я подналёг плечами. В конце концов, мне удалось её выбить.
Миновав небольшой тёмный чердак, я вылез через другой люк на крышу. Она казалась пустой. Впрочем, обзор мне закрывала будка машинного отделения лифтов. Держа пистолет перед собой, я осторожно обошёл её.
И упёрся взглядом в ствол пистолета, направленного на меня. И чуть выше его — холодно голубые глаза Этьена. Не знаю, в чьем взгляде было больше ненависти — в его или в моем.
— Неожиданная встреча. Но долгожданная, — он криво улыбнулся, — Хочешь мне что-нибудь сказать?
Я покачал головой.
— Что ж. Тогда поиграем в «Кто выстрелит первым»?
— Прекратите вы оба!!!
Голос Анри.
Мне хотелось обернуться. Но я опасался отвести взгляд от Этьена. Он тоже смотрел на меня, но потом, всё же, скосил глаза, взглянув на Анри. Я сделал то же самое.
— Два чёртовых эгоиста! Делаете только то, что считаете нужным для себя, — Анри стоял у края крыши, прижавшись к невысокому ограждению, и переводил горящий взгляд с меня на Этьена и обратно.
— И никто не спросил, как лучше мне и что я хочу! Вы оба мне надоели. И никуда от вас не денешься!
— Анри, прекрати истерику, — Этьен смотрел на моего брата, но пистолет его по-прежнему был направлен на меня. Я видел, что краем глаза Этьен следит за мной. Говорил он спокойно. Разве что немного раздраженно.
Как ни странно, Анри замер и замолчал. Но ведь где-то там позади меня должны быть Оливер и Жасмин.
— У меня достаточно патронов и навыков, чтобы перестрелять вас всех. Так что, будьте паиньками и не совершайте резких движений, — теперь Этьен смотрел на меня, но я понимал, что наблюдает он за всеми.
— Вряд ли ты успеешь выстрелить больше одного раза, — я прицелился, убедившись, что пистолет направлен в грудь моего врага.
— Даже если так. Но и в этот единственный раз я не промахнусь. Ты готов пожертвовать кем-то из своих близких, Виктор?
Значит, на крыше не только мы трое.
— Этьен, пожалуйста, опусти пистолет. Виктор не будет стрелять.
Жасмин. Она вышла вперед и встала рядом с Анри.
Этьен взглянул на неё. Несколько мгновений они стояли, глядя глаза в глаза. Его лицо дрогнуло, и рука, держащая пистолет, чуть опустилась.
Этого оказалось достаточным для того, чтобы Оливер, каким-то образом подкравшийся сзади, прыгнул на Этьена, схватив его руку с пистолетом. Мгновение борьбы, и выстрел.
Оливер вскрикнул. Я видел, как он падает, оседает. И пистолет Этьена, направленный на него.
Я выстрелил. Снова и снова, и снова. Тело Этьена содрогалось, когда пули входили в него. Красные пятна расплывались на его рубашке.
Этьен взглянул на меня. Кашлянул, и струйка крови побежала из уголка его губ. Как у моей матери, когда я видел во сне её смерть. Этьен повернулся к Анри, ноги его подогнулись, и он упал. Я… убил его?
Я вспомнил, из-за чего стрелял. Оливер. Словно очнувшись, я подбежал к нему. Он сидел, держась за ногу — именно туда попала пуля Этьена. Я
